Денис Хрусталёв - Ледовое побоище в зеркале эпохи [Сборник научных работ, посвященный 770-летию битвы на Чудском озере]

Dircks B. Krieg und Frieden mit Livland (12.–15. Jahrhundert) // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 11.–17. Jahrhundert. Hrsg. D. Herrmann. München, 1988. S. 133; ср.: Fennell J. Crisis of Medieval Russia. S. 105–106; Hösch E. Die Ostpolitik des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert // Balten — Slaven — Deutsche: Aspekte und Perspektiven kultureller Kontakte. Festschrift für Friedrich Scholz zum 70. Geburtstag. Hrsg. U. Obst u. a. Münster, 1999. S. 100; Белецкий С.В. Сатырева Д.Н. Псков и орден в первой трети XIII века // Князь Александр Невский и его эпоха. Исследования и материалы. СПб., 1995. С. 81–85.

См.: Соловьев С.М. Сочинения: В 18 кн. Кн. 2. М., 1988. С. 26: Никитский А.И. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873. С. 58–59, 89–90; Черепнин Л.В. Русские феодальные архивы XIV–XV вв. Ч. 1. М.—Л., 1948. С. 439. Подробную историографию вопроса см.: Венгров А.В. Новгород и Псков: Очерки политической истории Северо-Западной Руси XI–XIV веков. СПб., 2004. С. 5–12.

См.: Колотилова С.И. К вопросу о положении Пскова в составе Новгородской феодальной республики // История СССР. № 1. С. 145–152.

Янин В.Л. «Болотовский» договор о взаимоотношениях Новгорода и Пскова в XII–XIV веках // ОИ. 1992 № 6. С. 3–14, 208–210.

Н4Л. С. 278; Летописный сборник, именуемый летописью Авраамки // ПСРЛ. Т. 16. М., 2000. (далее — ЛА). С. 80; Новгородская Карамзинская летопись // ПСРЛ. Т. 42. СПб., 2002. С. 128.

Н1Л. С. 343.

Валеров А.В. Ук. соч. С. 91–92, 118, 141–144 и др.

Там же. С. 145.

Там же. С. 158.

Там же. С. 160.

Н1Л С. 52, 249.

Н1Л. С 51, 249.

Васильев В.Л. Архаическая топонимия Новгородской земли. В. Новгород., 2005. С. 97.

В эти годы известен ещё один князь с именем Владимир, а именно, Владимир Всеволодович (1193–1228), сын Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, который, однако, по роду своей деятельности никак не был связан с Новгородом, а к тому же в 1208 году в силу своей молодости вряд ли мог командовать погоней за литовцами. См.: Рапов О.М. Княжеские владения на Руси в X — первой половине XIII в. М., 1977. С. 171–172; Донской Д.В. Рюриковичи. Исторический словарь. М., 2008. С. 166–167.

Н1Л. С. 52, 250; Н4Л. С. 184.

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Введение, перевод и комментарии С.А. Аннинского. 2-е издание. М.—Л., 1938. Гл. XV, 13; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. Тексты, перевод, комментарий. М., 2002. С. 120.

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XV, 13; гл. XVII, 6; гл. XVIII, 2. В первых двух случаях В.И. Матузова и Е.Л. Назарова предпочитают переводу С.А. Аннинского («дружина») вариант «челядь», но в последнем месте, где определенно речь идет о воинском подразделении, familia переводят как «дружина» ( Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 120, 122, 123).

«Епископ, взяв с собой людей и короля Владимира, вместе с братьями-рыцарями и старейшинами ливов и леттов отправился…» ( Episcopus vero assumptis secum viris suis et rege Woldemaro cum fratribus milicie et senioribus Lyvonum et Lettonum ascendit… ); «Тогда все люди епископа с королем Владимиром и братьями и купцами…» ( Unde viri omnes episcopi cum rege Woldemaro et fratribus milicie et mercatores… ) (Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XVI, 2; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 89–90, 121).

Генрих Латвийский. Хроника. XVI, 7; XVII, 4: XVIII, 2.

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XVIII, 2. В.Т. Пашуто писал: «Князь Владимир Мстиславич ничем не отличался от своих немецких собратьев-фогтов» ( Новосельцев А.П., Пашуто В.Т., Черепнин Л.В. Пути развития феодализма. М., 1972. С. 289; Пашуто В. Т: Русь. Прибалтика. Папство (Древнейшие государства Восточной Европы, 2008 год). М., 2011. С. 365).

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XX, 3, 7.

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XIV, 2.

См.: Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XIII, 1; гл. XV, 8, 13; гл. XVI, 2; гл. XVII, 3; гл. XVIII, 2; гл. XIX, 10; гл. XX, 3, 7; гл. XXI, 2; гл. XXII, 3; др.

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XXI, 2; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 127.

Н1Л. С. 53, 251.

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XIV, 10; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 120.

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 163.

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XV, 8.

Н1Л. С. 52–53, 251.

Там же.

Генрих Латвийский. Хроника. Гл. XX, 7; Матузова В.И., Назарова Е.Л. Ук. соч. С. 125.