Тоби Уилкинсон - Древний Египет. Подъем и упадок [калибрятина]

Вернуться

194

Там же, сектор 5, строки 1–2.

Вернуться

195

Там же, сектор 5, строки 3–5.

Вернуться

196

Херуэф, надпись в гробнице, строка 28.

Вернуться

197

Современное название этого места, Малката, по-арабски значит «место, где находят вещи». От дворца, словно по волшебству возникшего в пустыне, ныне не осталось почти ничего, кроме фундаментов, – здания из необожженного кирпича не отличаются долговечностью. Строительство его началось на 11-м году правления Аменхотепа, а в 29-м году он переселился в новый дворец и больше не покидал его надолго. Эту резиденцию считают самой большой из царских жилищ в Египте. В покоях фараона, кроме спальни, имелась еще гардеробная, комната для частных аудиенций и женская половина (гарем) – которую после смерти Аменхотепа использовали как кладовую. Помещения располагались вокруг центрального двора, напротив них отвели комнаты его дочерям и сыну. Кроме этого, там было множество залов для приемов и пиршеств. Дворцовой прислуге отвели отдельный двор. На территории города находились также храмы Амона и Собека-крокодила, а вокруг были разбиты сады.

Однако сын и наследник Аменхотепа III, Эхнатон, покинул всю эту роскошь ради основанной им новой столицы в Амарне. Когда традиционный порядок был восстановлен, здесь ненадолго поселился юный Тутанхамон, а после него – еще два фараона, но затем Рамзес II снова перенес столицу на север, и Малката потеряла былое значение, хотя люди жили здесь вплоть до римско-византийского периода. (Прим. перев.)

Вернуться

198

Там же.

Вернуться

199

Амарнский архив, EA34 (перевод William Moran, The Amarna Letters ).

Вернуться

200

Амарнский архив, EA147 (перевод William Moran, The Amarna Letters ).

Вернуться

201

Современная Кава в Судане. (Прим. перев.)

Вернуться

202

Кроме изложенной автором версии есть и другие объяснения странного внешнего вида Эхнатона. Возможно, что статуи и рельефы верно передают его облик, особенности которого соответствуют проявлению ряда генетических заболеваний – а такие заболевания более чем вероятны в царской семье, практикующей инцест на протяжении нескольких поколений. Впрочем, найденные археологами скульптурные «наброски» портрета фараона с натуры свидетельствуют, что по меньшей мере лицо и голова у него были вполне нормальными. (Прим. перев.)

Вернуться

203

Эхнатон, ранняя закладная надпись, Стела K, строка 19.

Вернуться

204

Там же, Стела X, строка 15.

Вернуться

205

Там же, Стела X, строка 20.

Вернуться

206

Kevin Nance, «The dark side of King Tut»; цитата относится к изображениям времен правления Тутанхамона, но описание в равной мере применимо к отцу.

Вернуться

207

Мерира I, надпись в гробнице (южная стена, западная сторона).

Вернуться

208

Мерира стал верховным жрецом на четвертом году правления Эхнатона, то есть примерно в 1347 году до н. э. Согласно сохранившимся надписям, он оставался в этой должности вплоть до конца правления своего покровителя. Описанная автором церемония зафиксирована в гробнице Мерира – самой большой и тщательно отделанной из всех гробниц знати в Амарне (правда, она так и осталась недостроенной). С учетом того, что отнюдь не все вельможи вообще удостоились гробниц, этот факт говорит об особой благосклонности фараона. Полный текст речи царя при вступлении Мерира в должность приведен на одной из стен гробницы: «Я посвящаю тебя в верховные жрецы Атона в моем храме Атона в поднебесном городе Атона. Я делаю это из любви к тебе и согласно желанию твоему, ибо ты был слугой моим, который был послушен учению [моему] во всём, что говорилось. Сердце мое радуется от дел твоих. Я передаю тебе эту должность и говорю тебе: ты будешь вкушать пищу фараона в храме Атона!» После этого царь вручил Мерире регалии верховного жреца и многочисленные подарки. На росписях гробницы присутствует жена Мерира по имени Тинро, которая названа «великой любимицей» царицы. Сам факт ее присутствия на росписи – знак высокого положения: в амарнский период в гробницах знати было принято изображать не членов своей семьи, а семью фараона.

Каково бы ни было происхождение Мерира, бедняком он точно не был и до начала храмовой карьеры: он владел огромным личным хозяйством, в частности, обширными виноградниками в Нижнем Египте, где производилось вино и изюм, и несколькими пивоварнями. (Прим. перев.)