Виталий Познахирев - Турецкие генералы и адмиралы в русском плену (XVIII - XX вв.)

Письмо вице-адмирала Осман-паши [61] капитану 2 ранга Г. И. Бутакову

Достойнейший и любезнейший капитан господин Бутаков!

Свидетельствуя Вам свое почтение уведомляю Вас, что я по милости божьей здоров и узнавая о драгоценном здоровье моих друзей знакомых я всегда душевно радовался этому. Да будет Вам известно, что чрез 12 дней я отправляюсь в Москву, и по прибытии туда благополучно, я постараюсь письмом об этом Вас известить. Ради Бога не забывайте меня; господин Югович передаст Вам как я вас люблю. Даруй нам Бог только жизни и здоровье <.„> Прошу передать поклоны и почтение господам Барановскому [270], Спицыну [271] и всем меня помнящим и желание мое быть благополучным. Надеюсь, что Вы не забудете меня.

Его превосходительству Корнилову [272]особенное мое уважение, Волохову [273]и доброму Павловскому [274]мое почтение.

Подлинный подписал: вице-адмирал Осман-паша, г. Одесса. Без даты. (Написано не позднее 4 июня 1854 г.)

РГА ВМФ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 18. Л. 233 и об.

Письмо вице-адмирала Осман-паши [61] капитану 2 ранга Г. И. Бутакову

Любезный Бутаков!

Письмо Ваше, писанное от 20 мая, получил я 30 сего июня и очень обрадовался.

С величайшим удовольствием я прочел <���…> о получении Вами наград от императора, и непременным долгом почитаю поздравить Вас с этим отличием, которого Вы всегда были достойны, как по своим дарованиям, так и по тому благородному усердию, которым Вы отличаетесь на поприще службы. Душевно желаю, чтобы эта награда была преддверием других, более значительных, хотя уверен, что для Вас, как и для всякого русского, даже малейшее одобрение от начальства имеет самое высокое значение…

Мое здоровье поправилось как от климата Москвы, точно также может быть и от доктора Иноземцева [275], который всегда смотрит меня.

В заключение должен просить Вас засвидетельствовать мое почтение севастопольским моим приятелям и друзьям, которых я никогда не забываю, а именно командиру Барановскому, капитану Спицыну, капитану Ильинскому [276], любезному и незабвенному моему доктору Павловскому и Вашим братьям. Желаю им и Вам доброго здоровья и успехов.

Остаюсь Ваш искренний друг.

Подлинный подписал: вице-адмирал Осман-паша,

г. Москва. 2 июля 1854 г.

РГА ВМФ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 18. Л. 160–161.

Письмо Курского вице-губернатора Н. С. Паскевича Слободско-Украинскому губернатору И. И. Бахтину [277]

Милостивый государь мой Иван Иванович!

Калужский гражданский губернатор, получив с нарочною эстафетою от сераскира Ахмета письмо (речь идет о трехбунчужном Ахмет-паше [37]), коим его высокопревосходительство просит о исходатайствовании ответа от его светлости г. Главнокомандующего армией (фельдмаршала М. И. Кутузова — В.П.), отправил с курьером об оном донесение светлейшему князю (М. И. Кутузову — В.П.), и отнесся к г. Орловскому гражданскому губернатору по нарочной эстафете с тем, чтобы он приложенное письмо передал сераскиру Ахмету и убедил его, что он, конечно, получит ответ в Дубоссарах, и что причиною замедлением ответом он полагает затруднение в переводе письма по неимению, может быть, при его светлости турецкого переводчика.

Господин Орловский гражданский губернатор получив письмо сие в то время, когда уже сераскир Ахмет отправился от толь чрез Курск в свое отечество, препроводил при отношении своем к г. Курскому гражданскому губернатору от 9 сентября за № 6447 для передачи оного сераскиру Ахмету; а как означенный сераскир Ахмет отправился отсель в третей партии следующих из гор. Калуга в отечество свое пленных турок, то я за болезнью гражданского губернатора, прилагая у сего доставленное от г. Орловского губернатора письмо, прошу покорнейше Ваше превосходительство передать оное сераскиру Ахмету с объявлением ему вышеизъясненных резонов. Если же он отправился уже из Харькова, то благоволите сделать по предмету сему сношение с г. гражданским губернатором первого губернского города, чрез который предложите сераскиру Ахмету тракт и о последующем уведомить от себя Калужского гражданского губернатора.

Подлинный подписал: Н. С. Паскевич

г. Курск. 13 сентября 1812 г.

ГАХО. Ф. 3. Оп. 19. Д. 175. Л. 28 и об.

Отношение Государственного канцлера графа Н. П. Румянцева Гофмаршалу Двора графу Н. А. Толстому

Государственный канцлер, при засвидетельствовании своего почтения графу Николаю Александровичу (Толстому — В.П.) честь имея уведомить его сиятельство о высочайшем соизволении, чтобы государю императору был представлен на Каменном острову в будущее воскресенье после обедни вновь прибывший сюда из Орла турецкий военнопленный Измаил-паша, покорнейше просит его сиятельство удостоить по сему случаю нужным наставлением вручителя сего г. коллежского советника Конюшенко, который находится при оном паше приставом; а также испросить по сему случаю высочайшую волю государыни императрицы Елизаветы Алексеевны (супруги Александра I — В.П.), когда ее величеству угодно будет, чтобы тот паша был представлен ее величеству.