Давид Гримм - Воспоминания. Из жизни Государственного совета 1907–1917 гг.

Détournement de pouvoire (франц.) – злоупотребление властью (служебным положением), превышение власти (полномочий).

Речь идет о мирном договоре, которым завершилась Русско-японская война 1904–1905 гг. После ряда поражений русской армии на суше, под Ляояном и Мукденом, и на море, в Цусимском проливе, Николай II был вынужден пойти на невыгодные условия мирного договора, подписанного С. Ю. Витте в г. Портсмуте (США) 23 августа 1905 г. Россия уступила Японии аренду Ляодунского полуострова, отдала часть острова Сахалина к югу от 50-й параллели, предоставила японцам право рыболовства в русских прибрежных водах в Японском, Охотском и Беринговом морях.

Манифест 17 октября 1905 г. – законодательный акт, ставший главной уступкой Николая II участникам Всероссийской октябрьской политической стачки. Он разделял законодательную инициативу между императором и представительным органом власти, тем самым положив начало российскому парламентаризму.

Bon mot (фр.) – остроумное выражение, изречение.

Und der Konig absolut, wenn er unseren Willen tut» (нем.) – «А власть короля абсолютна, пока он во всем нам послушен». Так сказал о взаимоотношениях прусского короля и землевладельцев поэт Адельберт фон Шамиссо (Adelbert von Chamisso; 1781–1838).

Mundus vult decip, ergo decipiatur (лат.) – «Мир желает обманываться, пусть же обманывается», «Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают». Выражение, приписывается папскому легату Караффе (впоследствии римский папа Павел IV (Paulus РР. IV; Giovanni Pietro Caraffa; 1476–1559)).

Пиппиниды (фр. Pepinides, Pippinides) – франкская династия в VII–VIII вв. С Карла Великого, сына короля Пипина Короткого, династию стали называть Каролингами (VIII–X).

Гейлинкс Арнольд (Arnold Geulincx; 1624–1669) – голландский философ.

Ubi nil vales, ibi nil velis, ubi nihil vales, ibi nihil veils (лат.) – «Там, где ты ничего не можешь, там ты не должен ничего хотеть», «где ты не имеешь никакой силы, там ты ничего и не желай».

Закон о штатах Морского Генерального штаба – 24 мая 1908 г. III Государственная Дума одобрила проект правительства об ассигнованиях на содержание Морского Генерального штаба и приложенный к нему для сведения штат. Финансовая комиссия Государственного совета сочла утверждение штата Думой нарушением прерогатив императора. По ее предложению Совет отклонил проект. После повторного внесения в Думу законопроекта об отпуске средств на штаб Дума вновь одобрила и ассигнование и сам штат. Государственный совет передал проект на рассмотрение соединенных комиссий финансовых и законодательных предположений. Большинство членов комиссий, кроме правых, подержало проект. Под давлением правительства, не желавшего конфликта с Думой, Государственный совет одобрил законопроект 87 голосами против 75. По предложению председателя Совета М.Г. Акимова, угрожавшего в противном случае отставкой, Николай II отклонил проект. 24 августа 1909 г. было утверждено положение, которое, в частности, предписывало военному и морскому ведомствам представлять императору, без внесения в законодательные палаты, проекты штатов всех своих учреждений.

Остентативно – демонстративно.

Китайско-Восточная железная дорога (КВЖД) – часть Транссибирской магистрали, проложенная в 1897–1903 гг. по территории Манчжурии и соединявшая Читу с Владивостоком и арендованным у Китая Порт-Артуром.

Торричеллиева пустота – безвоздушное пространство над свободной поверхностью жидкости в герметически закрытом сверху сосуде (термометр, барометр).

Essay’ncT – эссеист, автор небольшого по объему прозаического сочинения с вольной композицией.

In corpore (лат.) – в полном составе, сполна.

Жены-мироносицы – последовательницы Иисуса Христа, пришедшие первыми к погребальной пещере, где накануне было положено тело Спасителя.

Здесь и далее Д.Д. Гримм допустил ошибку в инициалах. Речь идет о Дмитрии Адамовиче Олсуфьеве.

Химическая обструкция заключалась в том, что для прекращения занятий в данном помещении разливалась зловонная жидкость или выпускались зловонные газы.

Выборгское воззвание – воззвание, принятое 10 июля 1906 г. депутатами распущенной I Государственной думы в г. Выборге. В нем говорилось: «Граждане всей России! Указом 8-го июля Государственная дума распущена. Когда вы избирали нас своими представителями, вы поручили нам добиваться земли и воли. Исполняя ваше поручение и наш долг, мы составляли законы для обеспечения народу свободы, мы требовали удаления безответственных министров, которые, безнаказанно нарушая законы, подавляли свободу; но прежде всего мы желали издать закон о наделении землею трудящегося крестьянства путем обращения на этот предмет земель казенных, удельных, кабинетских, монастырских, церковных и принудительного отчуждения земель частновладельческих. Правительство признало такой закон недопустимым, а когда Дума еще раз настойчиво подтвердила свое решение о принудительном отчуждении, был объявлен роспуск народных представителей.