Алпо Юнтунен - Свеаборг - страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918
Здесь есть возможность читать онлайн «Алпо Юнтунен - Свеаборг - страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Издательство «Весь Мир», Жанр: История, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918
- Автор:
- Издательство:Издательство «Весь Мир»
- Жанр:
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-7777-0717-8
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Названия важнейших островов крепости Свеаборг
| Шведское название в русском/шведском написании | Русское название (присвоено 16 марта 1891 г.) | Современное финское название |
|---|---|---|
| Стура Остерсвартэ / Stora öster Svartö | Комендантский | Исо-Мустасаари / Iso Mustasaari |
| Густавсверд / Gustafssvärd | Артиллерийский | Кустаанмиекка / Kustaanmiekka |
| Вестер Свартэ / Väster Svartö | Стрелковый | Лянси-Мустасаари / Länsi-Mustasaari |
| Лилло Остерсвартэ / Lilla öster Svartö | Госпитальный | Пикку Мустасаари / Pikku Mustasaari |
| Лимпан / Limpan | Скалистый | Лимпу / Limppu |
| Варген / Vargö | Инженерный | Сусисаари / Susisaari |
| Лангерн / Långören | Ключевой | Сярккя / Särkkä |
Названия других островов Финского залива
| Шведское название в русском/шведском написании | Русское название (присвоено 16 марта 1891 г.) | Современное финское название |
|---|---|---|
| Скансланд / Skanslandet | Александровский с 1876 г. | Валлисаари / Vallisaari |
| Кальфгольм / Kalvholmen | Опасный | Васиккасаари / Vasikkasaari |
| Стура Мяльо / Stora Mjölö | Большой (Великий) Мяльо | Исосаари / Isosaari |
| Стура (Вестер) Виллинге / Stora Villinge | Виллинки / Villinki | |
| Эстер Виллинге / Östra Villinge | Малый Виллинге | Итя-Виллинки / Itä-Villinki (Pikku-Villinki) |
| Стура Эншер / Stora Enskär | Можжевеловый | Катаялуото / Katajaluoto |
| Брендэ / Brändö | Кулосаари / Kulosaari | |
| Кугген / Kuggen | Пуккисаари / Pukkisaari | |
| Кунгсгольм / Kungsholmen | Михайловский | Кунинкаансаари / Kuninkaansaari |
| Торра Мяльо / Torra Mjölö | Малый Мяльо | Куйвасаари / Kuivasaari |
| Дегерэ / Degerö | Лааясало / Laajasalo | |
| Друмсэ / Drumsö | Графский | Лауттасаари / Lauttasaari |
| Левэ / Lövö | Лабораторный | Лехтисаари / Lehtisaari |
| Лона / Lonnan | Договорный | Лона / Lonna |
| Мелкэ / Melkö | Передовой | Мелкки / Melkki |
| Стура Карлье / Stora Karlö | Миесаари / Miessaari | |
| Макилото | Мякилуото / Mäkiluoto | |
| Нарген / Nargen — нем. | Найссаар / Naissaar (эст.) | |
| Нотгольм / Notholmen | Пастуший | Нуоттасаари / Nuottasaari |
| Оденсхольм / Odensholm | Осмуссаар / Osmussaar ( эст. ) | |
| Реншер / Rönnskär | Рябиновый | Пихлаясаарет / Pihlajasaaret |
| Бокгольм / Stora Bockholm | Пуккисаари / Pukkisaari | |
| Юльхольм / Julholm | Пюёрёсаари / Pyöräsaari | |
| Руссарэ / Russarö | Руссарё / Russarö | |
| Рюшере / Ryss Skar | Русякари / Rysäkari | |
| Сандхамн / Sandhamn | Лагерный | Santahamina / Сантахамина |
| Таммисаари / Tammisaari | Таммисаари / Tammisaari | |
| Рентан / Stora Räntan | Николаевский | Харакка / Harakka |
| Грахара / Gråhara | Серый | Хармая / Harmaja |
| Вульф / Wulf — нем. | Аэгна / Aegna ( эст. ) | |
| Эрё / Örö | Эрё / Örö | |
| Аланд / Äland | Äland | |
| Эзель / Ösel — нем. | Сааремаа / Saaremaa ( эст. ) | |
| Даго / Dago — нем. | Хийумаа / Hiiumaa ( эст. ) | |
| Моон / Moon — нем. | Муху / Muhu ( эст. ) |
Названия городов, административных территорий, населенных пунктов, районов, местностей, измененные после 1918 г.
| Названия, принятые в Российской империи | Современные названия |
|---|---|
| Финляндия | |
| Гельсингфорс | Хельсинки / Helsinki |
| Свеаборг | Суоменлинна / Suomenlinna |
| Або | Турку / Turku |
| Улеаборг | Оулу / Oulu |
| Борго | Порвоо / Porvoo |
| Роченсальм (до 1876 г.) | Котка / Kotka |
| Фридрихсгам | Хамина / Hamina |
| Бьёрнеборг | Пори / Pori |
| Вильманстранд | Лаппеенранта / Lappeenranta |
| Надендаль | Наантали / Naantali |
| Нюландская губерния | Уусимаа / Uusimaa |
| Эсбо | Эспоо / Espoo |
| Сиббо | Сипоо / Sipoo |
| Бусгольм (район Гельсингфорса) | Яткясаари / Jätkäsaari |
| Скатудден (район Гельсингфорса, полуостров) | Катаянокка / Katajanokka |
| Эстония | |
| Ревель | Таллин / Tallinn |
| Рогервик, Балтийский порт | Палдиски / Paldiski |
| Латвия | |
| Виндава | Вентспилс / Ventspils |
| Либава | Лиепая / Liepāja |
| Дюнамюнде, в 1893–1917 гг. — Усть-Двинск | Даугавгрива / Daugavgrīva |
| Россия | |
| Санкт-Петербург, в 1914–1924 гг. — Петроград | Санкт-Петербург |
| Бьеркэ (Койвисто — фин. ) | Приморск (с 1948 г.) |
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.