Дмитрий Жуков - Пособники. Исследования и материалы по истории отечественного коллаборационизма

Вернуться

906

Очевидное упрощение ситуации: летом 1941 г. армейские части неоднократно расстреливали пленных. Лагеря военнопленных, смертность в которых является наибольшим из преступлений вермахта как института, также находились в ведении армии, а не СС.

Вернуться

907

Уничтожение военнопленных было осознанной политикой командования вермахта. Лишь позже отношение к ним как к «лишним ртам» и одновременным представителям враждебной расово-политической силы сменилось на отношение как к бесплатной и бесправной рабочей силе. Штрайт К. «Они нам не товарищи…»: Вермахт и советские военнопленные в 1941–1945 гг. / Пер. с нем. И. Дьяконова , предисл. и ред. И. Настенко . М., 2009.

Вернуться

908

Капитан (нем.).

Вернуться

909

Изначально написано «шелухи», вычеркнуто красным карандашом.

Вернуться

910

Скорее всего, речь идет о расформировании 3-й русской армии, формально подчиненной генерал-лейтенанту П.Н. Врангелю и после поражения в конце 1920 г. интернированной польскими властями. После этих событий, некоторые ее члены уехали в Сулеювек (Сувалки) близ Варшавы, где находились в специальном лагере. Там же находился и Ходнев до начала высылки русских из Польши и своего отъезда в Данциг.

Вернуться

911

Согласно приказу корпуса от 28 июня, 36-я моторизованная дивизия должна была прикрыть северный флаг XXXI корпуса. 2 июля части корпуса должны были начать наступление от Якобштадта, и первыми должны были наступать части 118-го пехотного полка. Утром 2 июля было получено сообщение, что Мадона занята противником, оказывающим упорное сопротивление. Согласно журналу боевых действий 36-й моторизованной дивизии, немцы прошли Мадону в середине дня, взяли ее и через час захватили Цесвайну, город в нескольких километрах северо-западнее. Днем 3 июля в районе Мадоны советские войска предприняли контратаку: немцы полагали, что они прорываются на юго-восток, о скоплении танков и пехоты в 20 км северо-западнее города немцам сообщили латышские коллаборационисты из частей «самообороны». С советскими частями завязался бой, который поначалу велся 36-м мотоциклетным батальоном. Немцы контратаковали силами мотоциклетного батальона и 87-го пехотного полка и нанесли советским войскам серьезные потери, при незначительных своих: так, 2 июля немцы потеряли 14 убитыми, 41 ранеными, 1 пропавший без вести; 3 июля 16 человек были убиты, 25 ранены. 87-й пехотный полк остался в Мадоне для боевого охранения. Были также захвачены значительные трофеи. National Archive sand Records Administration (NARA). T-315. R. 898. F. 104, 113, 118–119. Благодарю В.А. Мосунова (Санкт-Петербург) за компетентную помощь в написании этого комментария.

Вернуться

912

Еще одно любопытное искривление типично эмигрантской оптики, характерной для гражданского противостояния: солдаты армии противника одновременно являлись заклятыми политико-мировоззренческими врагами, но при этом и людьми того же этнокультурного корня, с которыми автор себя идентифицировал.

Вернуться

913

Ходнев вновь ведет речь про бои в районе Мадоны: дивизия очень быстро прошла расстояние от Якобштадта до Мадоны, лишь ненадолго увязнув в боях.

Вернуться

914

В собственном экземпляре карандашом сверху: пережить.

Вернуться

915

«Приказ есть приказ» (нем.).

Вернуться

916

Достаточно нехарактерный пример. В абсолютном большинстве писем и воспоминаний эмигрантов, крестьяне проклинают колхозы, евреев, советскую власть и нищету.

Вернуться

917

В собственном экземпляре слово зачеркнуто, сверху: армии.

Вернуться

918

Приказ выступать (нем.).

Вернуться

919

Свидетельство (нем.).

Вернуться

920

В Берлине при ОКВ существовал специальный отдел переводчиков ( Dolmetscher-Lehrabteilung ). Главой русской секции был известный славист, уроженец Санкт-Петербурга Максимилиан Федорович Браун (Студенский).

Вернуться

921

Казначей (нем.).

Вернуться

922

В собственном экземпляре хранится вложенная рукописная выписка из письма Украинцева Ходневу, 27 февраля 1957 г.: «…когда был арестован, то в Москве мог убедиться в том, что в руках следователей был список всех данцигских эмигрантов переводчиков-добровольцев; была в нем и Ваша фамилия. Если бы Вы не уехали вовремя из Лангфура, то в лагерях мы с Вами встретились бы обязательно. Ну да Бог миловал Вас…».