Андерс Рюдель - Мародеры. Как нацисты разграбили художественные сокровища Европы

Ниже, глава за главой, я привожу список текстов, сыгравших наиболее важную роль в процессе создания этой книги.

Свидетельства очевидцев и документальные первоисточники:Hugh Trevor Roper. The Last Days of Hitler, Albert Speer Memoarer (рус. перевод — Альберт Шпеер. Воспоминания / пер. с нем. Софьи Фридлянд и Ильи Розанова. М.: Захаров, 2010); Hermann Giesler. Ein Anderer Hitler ; статья Линкольна Кирстейна в Quest of the Golden Lamb (1946, Town and Country), а также политическое и личное завещания Адольфа Гитлера, которые хранятся в электронном архиве Die Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB).

Дополнительная литература:

Jonathan Petropoulos The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany , Jonathan Petropoulos Art As Politics in the Third Reich , Lynn H. Nicholas The Rape of Europa: The Fate of Europe’s Treasures in the Third Reich and the Second World War , Роберт Эдсел «Охотники за сокровищами. Нацистские воры, хранители памятников и крупнейшая в истории операция по спасению мирового наследия», Gunnar Schnabel, Monika Tatzkow Nazi Looted Art — Handbuch Kunstrestitution weltweit , David Britt (red.) Art and Power — Europe under the dictators 1930–45 , Till-Holger Borchert Van Eyck to Dürer: The Influence of Early Netherlandish Painting on European Art .

Фактические сведения, касающиеся числа утраченных работ, основаны на подсчетах Комиссии по вопросам разграбленного искусства в Европе ( Commission for Looted Art in Europe ) и Claims Conference . Детали архитектурных преобразований Линца почерпнуты на выставке The Führer’s Capital of Culture , прошедшей в Линце в 2009 году. Существуют разные версии обнаружения завещания Гитлера: например, американский солдат Арнольд Вейсс свидетельствует о том, что события развивались иначе. Я, однако, придерживаюсь версии Хью Тревора Роупера как наиболее документально обоснованной.

Свидетельства очевидцев и документальные первоисточники:Альберт Шпеер «Воспоминания», Hermann Giesler Ein Anderer Hitler , Adolf Hitler Hitler: Speeches and Proclamations, 1932–1945, Dedicatory Hammer Broken by Herr Hitler (статья в The New York Times от 16 октября 1933).

Дополнительная литература:

Вальтер Беньямин «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости», Фридрих Ницше «Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого», Фридрих Ницше «Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм», Альфред Розенберг «Миф ХХ века», Norman Rich Hitler’s war aims , Arne Ruth, Ingemar Karlsson Samhället som teater — estetik och politik i Tredje riket , Frederic Spotts Hitler and the Power of Aesthetics , Jonathan Petropoulos The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany , Jonathan Petropoulos Art As Politics in the Third Reich , Julius Langbehn Rembrandt als Erzieher , Michael R. Marrus (red.) The Origins of the Holocaust Vol. 1–2 (1989), Peter Gay Weimar Culture , Fritz R. Stern The Politics of Cultural Despair: A Study in the Rise of the Germanic Ideology , Joan L. Clinefelter Artists for the Reich: Culture and Race from Weimar to Nazi Germany , David Britt (red.) Art and Power — Europe under the dictators 1930–45 , David Brolin Friedrich Nietzsche — Liv Filosofi Politik (2010), Hans-Ulrich Wehlers The German Empire 1871–1918 , Иоганн Готлиб Фихте «Речи к немецкой нации», Eric Kurlander The Rise of Vцlkisch Nationalism and the Decline of German Liberalism: A Comparison of Liberal Political Cultures in Schleswig-Holstein and Silesia 1912–1924 (2002, статья в European Review of History ), Eric Kurlander The Price of Exclusion: Ethnicity, National Identity and the Decline of German Liberalism, 1898–1933 , Stephen Eric Bronner, Douglas Kellner (red.) Passion and Rebellion — The Expressionist Heritage.

В описаниях мне также помогли фотографии из Дома искусства в Мюнхене, сделанные в период с 1933 по 1945 год, а также фотографии и документы из Die Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB).

Комментарий: историки расходятся во мнениях относительно теории так называемого «особого пути» ( Sonderweg ) Германии. В этой главе я опирался на мнение сторонников этой теории.

Свидетельства очевидцев и документальные первоисточники:Альберт Шпеер «Воспоминания», Hermann Giesler Ein Anderer Hitler , Adolf Hitler Hitler: Speeches and Proclamations , Paul Ortwin Raves Kunstdiktatur im Dritten Reich, Grosse Deutsche Kunstausstellung 1937 (1937, каталог выставки), «Entartete Kunst» Ausftellungsführer (1937, каталог выставки), Heinrich Hoffmann Hitler Was My Friend: The Memoirs of Hitler’s Photographer , Heinrich Hoffmann Hitler Wie Ihn Keiner Kennt .

Дополнительная литература:

Arne Ruth, Ingemar Karlsson Samhället som teater — estetik och politik i Tredje riket , Frederic Spott Hitler and the Power of Aesthetics , Jonathan Petropoulos The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany , Jonathan Petropoulos Art as Politics in the Third Reich , Magdalena Droste Bauhaus: 1919–1933 , Peter Englund Brev frеn nollpunkten , Ernst Piper Alfred Rosenberg , Klemens von Klemperer German Incertitudes, 1914–1945: The Stones and the Cathedral , Susan Sontag Under the Sign of Saturn , Berthold Hinz Art in the Third Reich , Stephen Eric Bronner, Douglas Kellner (red.) Passion and rebellion — The Expressionist Heritage , Rose-Carol Washton Long (red.) German Expressionism — Documents from the End of the Wilhelmine Empire to the Rise of National Socialism , Sherree Owens Zalampas Adolf Hitler: A Psychological Interpretation of His Views on Architecture , Stephanie Barron Degenerate Art: The Fate of the Avant-Garde in Nazi Germany , Eric Kurlander The Price of Exclusion: Ethnicity, National Identity and the Decline of German Liberalism, 1898–1933 , Ian Kershaw Hitler: 1889–1936 Hubris.