Николай Костомаров - Мазепа

Венецианской.

В изгнании (польск.)

Не стыдясь никого.

Высшая военная и гражданская администрация, совет при гетмане — генеральный обозный, генеральный судья, генеральный писарь, генеральный есаул (асаул), генеральный хорунжий (хоружий), генеральный подскарбий и генеральный бунчужный — считались выборными.

Монашеской.

Документы, подтверждающие непосредственную подчиненность монастырей патриарху.

Отрядами.

Казаки наемных конных войсковых частей — компанейских полков.

В конце XVII в. казенная четверть (две осьмины) равна восьми пудам. Здесь — осмачка (осмина), т. е. четыре пуда зерна.

Ныне Берислав, заштатный город Херсонской губ.

Бывшая крепость на берегу Днепра, близ Сечи.

Так называли Самойловича.

Солдаты (польск.)

Обе реки — в Таврической губернии, впадают в Азовское море.

Имеется в виду Левобережная Украина.

Имеется в виду Правобережная Украина.

Оба — местечки Кобылякского уеза при р. Opели.

Местечко Кобылякского уезда при р. Opели.

Местечко Константиноградского уезда при р. Орели.

Ныне село Лохвицкого уезда при р. Суде.

Здесь — агентам.

Ныне местечко Кобылякского уезда при р. Днепре близ устья Ворсклы.

Большое местечко Кобылякского уезда при р. Ворскле.

Местечко Полтавского уезда в 23 верстах от Полтавы.

Пленных.

Здесь — ни возникло, ни началось.

Польская денежная единица.

На Днепре близ нынешнего гор. Берислава.

Разделили.

Ногайцы, кочевавшие в XVI—XVIII вв. в степях Буджака (ныне юг Одесской обл.), другое название Буджакская, Добруджская орда.

Ныне местечки на р. Псле Кременчугского уезда.

Легких речных судах.

Четвертей.

Речка в Таврической губернии.

От греческого katergon — галера.

Волнистой накатной ткани.

Шелковой китайской ткани.

Фрегатах — трехмачтовых парусниках.

Отряды (татар.)

Казаков наемных пехотных полков, гетманскую гвардию.

Ныне село Екатеринославского уезда на р. Днепре близ Кодацкого порога.

Остров на Днепре выше Никополя Екатеринославского уезда.

Местечко Зеньковского уезда при р. Ташани у впадения в р. Ворсклу.

Военачальника (татар.)

Отрезов на одежду.

Праздные.

Под этим термином Костомаров подразумевал период с 1663 по 1687 г., когда Украина была разделена на два гетманства по сторонам Днепровского побережья, так как Правобережье было превращено буквально в руину. Такой она осталась в народной памяти этих лет.

Ныне местечко Каневского уезда при р. Роси.

Ныне местечко Каневского уезда при р. Роси.

Ныне уездный город Подольской губернии при р. Буге.

Ныне местечко Васильковского уезда при р. Унаве.

Первое высшее учебное заведение на Украине, созданное при Киево-Печерской лавре. С 1701 г. — Киево-Могилянская академия.

Список, реестр.

Ныне местечко Сквирского уезда при р. Раставице.

Буджак — район между устьями рек Дунай и Днестр, место кочевья бел городской орды. Ныне — юг Одесской области.

Историческое название Галиции, ныне-западные области Украины.

Командующий польской армией.

В Польше на время бескоролевья упразднялись прежние суды и учреждались временные, имевшие силу до избрания нового короля и называемые каптуровыми.

Регулярная наемная армия, содержавшаяся за счет четвертой части доходов с королевских имений, так называемой кварты.