Николай Костомаров: Мазепа

57. «Umstandliche Bericht der ungiucklichen schwedischen Niederlage bey Pultawa den 27 Juni 1709». Изд. 1710 года.

58. «Ausfuhrliche Relation von der den 27 Juni 1709 zwischen ihre Czaar. Majestat und des Koniges von Schweden Armee ohnweit Pultawa vorgefallenen Bataille». Изд. 1709 года.

59. «Vollstandige Nachricht von den Siegreichen Treffen I. Gross. Czaar. Maj. gegen die schwedische Armee zwischen Pultawa und Potruka den 29 Juni 1709».

60. «Mars Moscowiticus oder das Moscowitische Kriegsgldck wie es endlich S. Czar. Maj. Petrum Alexiowitz statlich secundiret und nach derbey Pultawa erhal-tenen herrlichen Victorie in Moscau eingefuhrt hat». Изд. 1710 года.

61. «Stettinisch Postzeitung von 17 Oktober mitbringend was von der Koniglichen schwedischen Armee in Riissland vorgefallen». 1708.

62. «Extract-schreiben an S. Czaar. Maj. des Feldmarschal Menschikow von der Niederlage den noch ubriegen aus der Bataille bey Pultawa nach Turckey salwirten Truppen». 1709.

63. «Umstandlicher, glaubwiirdiger und ausfuhrlicher Bericht der ungiucklichen schwedischen Niederlage bey Pultawa den 27 Juni st. v. 1709, geschrieben ans Breslaii anno 1710».

64. «Specification derer schwedische Truppen so an ihre Durchlcucht dem Fursten Menschikow der 30 Juni 1709 bey Perewoloczna als Kriegsgefangene sich ergeben haben». 1709.

Долгом считаю засвидетельствовать свою глубокую признательность г. директору Московского главного архива иностранных дел, барону Ф. А. Бюлеру и вообще всем гг. начальствующим и служащим в архивах, в которых я был допущен, за доброе и обязательное внимание ко мне во время моих занятий материалами для составления настоящей монографии.

Источники малороссийской истории, собранные Д. Н. Бантыш-Каменским. М., 1858. Ч. 1. С. 308—309.

Источники малороссийской истории… Ч. 2. С. 109.

Костомаров Н. И. Исторические произведения. Автобиография. Киев, 1989. С. 476.

Кирило-Мефодiiвське товариство у трьох томах. Киiв, 1990. Т. 1—3.

Кирило-Мефодiiвське товариство у трьох томах. Т. 1. С. 251 (здесь и далее перевод мой. — Б. Л.).

См. там же. С. 255.

Там же. С. 256—258.

Кирило-Мефодiiвське товариство у трьох томах. Т. I. С. 271.

Там же. С. 308.

Там же. С. 325.

Кирило-Мефодiiвське товариство у трьох томах. Т. 1. С. 326.

Там же. С. 327.

Там же. С. 328.

Там же. Док. № 466. С. 350.

Там же. Док. № 467. С. 351.

Кирило-Мефодiiвське товариство у трьох томах. Т. 1. Док. № 472. С, 353.

Там же. Док. № 475. С. 355.

Там же. Док. № 476. С. 356.

Кирило-Мефодiiвське товариство у трьох томах. Т. I. Док. № 480. С. 358.

Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические монографии и исследования. СПб., 1903. Кн. 1. С. 217.

Там же. С. 235.

См.: Корецкий В. И. Формирование крепостного права и первая крестьянская война в России. М., 1975. С. 81.

Костомаров Н. И. Исторические произведения. Автобиография. С. 547.

Там же. С. 551.

Там же. С. 553.

См.: Котляр M. Ф. Микола Iванович Костомаров i його життепис полiтичного авантюриста. — Украiнський iсторичнии журнал. 1988. № 9. С. 139.

Лазаревский А. M. Очерки, заметки и документы по истории Малороссии. Т. 5. Заметки о Мазепе (по поводу книги Ф. M. Уманца «Гетман Мазепа»). Киев, 1899.

См.: Котляр М. Ф. Указ. соч. С. 137.

Петербургская Археографическая комиссия учреждена в 1834 г. для публикации документов по истории России.

Крестьянство.

Т. е. казакам, записанным в официальном реестре.

«Вечный мир» между Россией и Польшей подписан в Москве в 1686 г.

Имений.

Ныне Новомосковск. Закладка церкви происходила 23 апреля (в пятницу на святой неделе, когда празднуется Живоносный Источник), а освящение церкви и крепости — 1 августа.

Должности.

Валахи (волохи) — народность, вошедшая в середине XIX в. в состав Румынского княжества.

С XVI по XIX в. название территорий бывшей Византии, захваченной османами.

Средневековое название полуострова Пелопоннес.

Т. е. католиков.

Войсковым соединением.

Заключен между Россией, Турцией и Крымским ханством в Бахчисарае 13 января 1681г. на 20 лет. Было признано воссоединение Левобережной Украины и Киева с Россией, а также подданство России запорожских казаков.

Т. е. с сопровождавшими его лицами.

Виды дорогих материй.

Смиренную просьбу (устаревший польский термин).