Александр Востриков - Книга о русской дуэли

186. Scholle Ch. Das Duell in der russischen Literatur. Wandlungen und Verfall eines Ritus. München, 1977.

187. Steinmetz A. The Romance of Duelling in All Times and Countries: In 2 vol. London, 1868.

В фигурных скобках даются ссылки на литературу.

Carrus solis (лат.), carro del sole (итал) — повозка солнца Здесь и далее, кроме специально обозначенных случаев, примечания мои. — А. В.

От фр. assaut — состязание (в фехтовании).

Полное собрание законов Российской Империи. Собр 1-е СПб., 1830. Т. 5. 1713–1719 гг. С. 203–318

Полное собрание законов Российской Империи. Собр. 1-е Т. 5. С. 319–382

Недостаточно правосудия, нужна справедливость (фр.).

Полное собрание законов Российской Империи. Собр. 1-е Т. 22. С. 839–846

Полное собрание законов Российской Империи. Собр. 3-е СПб., 1898. Т. 14. С. 259–260

Иоан. XII, 43

Матф. V, 39

Рим. XII, 19

Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах (фр.).

«Давайте веселиться» (лат.) — первая строка студенческого гимна.

Тогдашний министр иностранных дел Австрии.

На <���…> бумаге означено, что она составлена Рылеевым и, кажется, была подана СПб. ген<���ерал>-губ<���ернатору> графу Милорадовичу. Рылеев был двоюродным братом Константина Пахомовича и Екатерины Пахомовны Черновых (матери их родные сестры), детей генерал-майора Чернова, находившегося тогда при войсках в Могилевской губернии (генерал-аудитором 1-й армии). — Примеч. П. И. Бартенева.

Девятнадцатый век. Исторический сборник, издаваемый Петром Бартеневым. Кн. 1. М.,1872. С. 331, 336 — 337

Девятнадцатый век. Исторический сборник, издаваемый Петром Бартеневым. Кн. 1. М.,1872. С. 333–334

Секундантами этой, остановленной московским начальством дуэли были Петр Львович Давыдов и Арсений Иванович Бартенев. — Примеч. П. И. Бартенева.

Девятнадцатый век. Исторический сборник, издаваемый Петром Бартеневым. Кн. 1. М., 1872. С. 333 — 334

Девятнадцатый век. Исторический сборник, издаваемый Петром Бартеневым. Кн. 1. М.,1872. С. 335

Из письма П. А. Вяземского к жене от 11 сентября 1825 года из Санкт-Петербурга // Остафьевский архив князей Вяземских. СПб., 1909. Т. 5. Вып. 1. С. 100

Из письма Г. С. Батенькова к А. А. Елагину от 30 сентября 1825 года из Санкт-Петербурга // Батеньков Г. С. Сочинения и письма. Иркутск, 1989. Т. 1. Письма. С. 203–204

В 1818 году.

А. С Стурдза — чиновник Министерства иностранных дел, которым управлял граф И. А. Каподистрия.

П. X. Витгенштейну, главнокомандующемy армии.

Иваном Григорьевичем, также декабристом.

Я ранен (фр.).

То есть через год.

Арапов П. Н. Летопись русского театра. СПб., 1861. С. 291

Действие происходите 1816 году. Мемуарист, П. П. Каратыгин, в это время был воспитанником училища.

Рассказ А. И. Якубовича.

Пущин И. И. Записки о Пушкине. Письма. М., 1989. С. 402

После объявления приговора декабристам.

Перед отправкой в Сибирь.

Тодор Балш — муж вышеупомянутой дамы.

Ухаживает; образовано от фр. faire la cour; ср. выражение «строить куры».

То есть сын бригадира, Иванушка.

Соперник — от фр. rival.

А почему нет? (фр.).

Названия не припомню (фр.).

«Нелепости времени», (фр.).

Автор пользуется случаем поблагодарить К. К. Немировича-Данченко, активно исследующего биографию Ф. И. Толстого, за советы и консультации.

Рассказ М. Ф. Каменской, племянницы Американца, дочери Ф. П. Толстого.

Шутка Ф. И. Толстого построена на выражении «дать туза», т. е. дать тумака (отсюда — «тузить»)

Жена Ф. И. Толстого — цыганка А. М. Тучаева.

Дочь Ф. И. Толстого (1821–1838), поэтесса. См. о ней также наст. изд., с. 151.

Петр Александрович Нащокин — троюродный племянник друга А. С. Пушкина Павла Воиновича Нащокина, кутила и бретер, ближайший приятель Ф. И. Толстого