Ален Демюрже - Жак де Моле - Великий магистр ордена тамплиеров

G. Lizerand, Le Dossier… P. 5.

Lizerand, G. Les depositions du Grand Maitre, Jacques de Molay, au proces des Templiers (1307-1314) // Le Moyen Age. 17 [2e ser.] (1913). P. 106.

В 1291 г. Пасха выпала на 22 апреля, в 1292 г. — на 6 апреля, в 1293 г. — на 29 марта.

А не п° 484, как указывает А. Дж. Фори…

Кервин де Леттенхове утверждает, что это письмо, «похоже, было написано в тех же обстоятельствах [что и памятная записка о крестовом походе], когда Моле только что покинул Восток и уже прибыл в Прованс», в таком случае его можно было бы датировать 1306-1307 годом. М.-Л. Бульст-Тиле обоснованно предлагает 1293 год: Ги де Форест был магистром Англии тогда, а не в 1306-1307 годах.

Этот капитул состоялся в Монпелье в середине августа 1293 года.

Первое письмо — это фактически памятная записка Ж. де Моле о крестовом походе.

Г. Финке датирует его 1295 г., но согласно Bulst-Thiele, Marie Luise. Sacrae domus… Р. 304, п. 42, нужно читать «1296». Капитул состоялся в Арле 15 августа 1296 г. (Les registres de Boniface VIII: recueil des bulles de ce pape. Publiees ou analysees d'apres les manuscrits originaux des archives du Vatican par Georges Digard, Maurice Faucon, Antoine Thomas et Robert Fawtier. Paris: E. Thorin, 1884-1939.4 V. T. I, n° 1508 (письмо от 27.11.1296 [«generali capitulo civitatem Arelatensem noviter celebrari»], включающее письмо Моле из Арля, с генерального капитула). Reg. Vat. 48, n° 617, fol. 143v°-144).

Дату сверила с оригиналом Барбара Фрале.

Речь может идти только о подтверждении Жаком де Моле (когда — дата не уточнена, но во время его пребывания в Париже) дарственного письма, автором которого должен быть Гильом де Боже.

Издатели поставили дату 1277 (sic).

Сан-Хусто — командор Корбинса.

Каталонский брат. Был захвачен в плен мамелюками, но не ранее 1302 года.

П. де Сан-Хусто находится на Майорке (окт. 1300-июнь 1301). Фори датирует это письмо 1300 г., но ставит вопросительный знак.

П. де Сан-Хусто с октября 1300 г. по июнь 1301 г. был командором Майорки. Фори датирует это письмо 1301 годом.

Король ответит Жаку де Моле 31 января 1303 г. и согласится с его доводами.

По новому стилю.

Фори предлагает 1306 год. Это и следующее письма написаны раньше 20 апреля.

1306 год — дата, предложенная Фори.

Иногда предлагается дата 1304 г. — ошибочно, если верить А. Дж. Фори.

Г. Финке ошибочно ссылается на п° 39.

Ibid. Nr. 38 вместо 47.

В латинском оригинале она начинается так: «Aiunt Veteres…» — «Рассказывают древние…». «Et cetera» — «и так далее» (примеч. пер.).