Хани Горо: История японского народа

Император Дзимму, согласно японской мифологии, — основатель японской империи, потомок богини Аматерясу, предпринявший в 660 году до н. э. поход с о. Кюсю в Центральную Японию с целью покорения коренного населения Японских островов. — Прим. ред.

Нухи — наиболее многочисленная группа рабов в древней Японии. Существовали нухи, являвшиеся собственностью частных лиц (так называемые си-нухи) и собственностью государства (ко-нухи). — Прим. ред.

Рицурёсэй — система политической организации древней Японии, основанная на различных законах периода Нара и Хэйан. Реформа Тайка была важнейшим элементом Рицурёсэй. Хронологический период Рицурёсэй охватывает середину VII — конец XII веков. — Прим. ред.

Тан — около 0,12 га. — Прим. ред.

Тё— 1,2 га. — Прим. ред.

Мои — мелкая медная монета. — Прим. ред.

Продолжение «Нихонсёки». — Прим. ред.

«Манъёсю» — японская антология VIII–IX веков; в нее включены произведения японских поэтов того периода, а также произведения японского фольклора. Является выдающимся памятником японской поэзии раннего средневековья. — Прим. ред.

Нара — древняя столица Японии (710–784); отсюда Нарский период. — Прим. ред.

Перевод А. Е. Глускиной. — Прим. ред.

Старое название города Осака. — Прим. ред.

«Кондзяку моногатари»— сборник рассказов, составленный в XI веке, один из памятников японской литературы. Прим. ред.

Хэйанкё — город, ставший столицей Японии после Нара; отсюда Хэйанский период, продолжавшийся до конца XII века. — Прим. ред.

В соответствии с реформами, проведенными в VII–VIII веках и легшими в основу системы Рицурёсэй, в Японии было создано централизованное государство, уничтожившее существовавшую ранее родоплеменную структуру. Новая централизованная административная структура, построенная но территориальному принципу, вводила систему катё — глав хозяйств и гоннпгуми — пятидворок, объединявших пять крестьянских семейств. Во главе деревень назначались ритё — старосты, во главе уездов и провинций гунси — уездные начальники и кокуси — губернаторы. — Прим. ред.

Камиаку — премьер — Прим. ред.

Маурэр (1790–1872) — известный немецкий буржуазный историк, автор ряда работ по истории Германии эпохи феодализма. — Прим. ред.

Токусэй — аннулирование задолженности ростовщикам. В XIII–XV веках ростовщический капитал в Японии настолько укрепил свои позиции, а задолженность самураев ростовщикам и откупщикам настолько увеличилась, что правительство в целях защиты экономических интересов самураев неоднократно прибегало к изданию законов об аннулировании всех долгов самураев (так называемые токусэйрё). Ростовщический капитал нещадно эксплуатировал и крестьянство. Доведенные до отчаяния, крестьяне часто восставали, также требуя аннулировании долгов ростовщикам. — Прим. ред.

Дайкан — чиновник, выполнявший полицейские функции в поместьях (сёэнах) — Прим. ред.

Во второй половине XII века в Японии обострилась борьба за власть между двумя группами местной земельной аристократии— домом Минамото, владевшим землями на северо-востоке Японии, и домом Тайра, владения которого были расположены в юго-западной Японии. Победивший в этой борьбе дом Минамото после отстранения от власти императора начал играть главную роль в политической жизни страны. В 1192 году один из представителей дома Минамото — Минамото Ёритомо — принял титул сёгуна и стал фактическим правителем Японии. Политической столицей Японии стал город Камакура — местопребывание сёгуна (отсюда камакурский период). Развитие внешней торговли привело к укреплению экономических позиций юго-западных феодалов, сосредоточивших в своих руках почти всю торговлю Японии с Китаем и Кореей. В первой половине XIV века юго-западные феодалы выступили против Камакура, и страна оказалась расколотой на два лагеря. Период борьбы северной и южной династии падает на 1335–1392 годы. — Прим. ред.

Сюго — военачальники, назначавшиеся правительством и выполнявшие в провинциях полицейские функции. Сюго часто вмешивались в управление провинцией. В поместьях представителями сюго были дайканы. — Прим. ред.