Андре Боннар - Греческая цивилизация. Т.2. От Антигоны до Сократа

Там же, с. 46.

К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т. ХII, ч. I, с. 203.

По-гречески единственное число — кс оанон, множественное число — кс оана. — Примеч. ред.

К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., T. XIV, с. 340.

Здесь и далее отрывки из Геродота даны по переводу Ф. Г. Мищенко, «История в девяти книгах», т. 1, Москва, 1888.

Величайший в мире (англ.). — Примеч. ред.

Перевернутое nowhere (англ.) — нигде. — Примеч. ред.

В этой главе я тесно примыкаю к работе М. Луи Буржея «Наблюдение и опыт у врачей «Гиппократова сборника» (1953). Эта книга была моим путеводителем при открытии области, для меня совершенно новой. Мне пришлось бы отсылать к ней читателя чуть ли не на каждой строчке этой главы. Но я не мог придерживаться такого метода в этой книге, предназначенной для широкого круга читателей. Тем не менее я хочу отдать должное учености г-на Буржея и попросить его позволить мне считать его ученый труд общим достоянием, отданным им в распоряжение всех жаждущих познания.

Гиппократ, Соч., т. III, М.—Л., 1941–1944, с. 299.

Гиппократ, Избранные книги, О внутренних страданиях, с. 435.

Там же, с. 434.

Гиппократ, Эпидемии, Избранные произведения, перевод Руднева, с. 346.

Гиппократ, Прогностика, Избранные произведения, с. 310.

Гиппократ, О ранах головы, Избранные произведения, с. 595.

Гиппократ, О диете при острых болезнях, Избранные произведения, с. 397–398.

Гиппократ, Соч., т. II, с. 275.

Гиппократ, Клятва, Избранные произведения, с. 87–88.

Гиппократ, О благоприличном поведении, Избранные произведения, с. 111.

Там же, с. 96.

Гиппократ, Наставления, Избранные произведения, с. 122–123.

Гиппократ, Соч., т. II, с. 211.

Комедия масок (итал.). — Примеч. ред.

Доктор (итал.). — Примеч. ред.

Кукольный театр (нем.). — Примеч. ред.

Автор пользуется примерами отчасти вымышленными или по крайней мере «составленными», но всегда в сократовском духе.