Кирилл Кобрин: Средние века [очерки о границах, идентичности и рефлексии]

Davies R.R. Historical Perception: Celts and Saxons. An Inaugural Lecture delivered at the University College of Wales, Aberystwyth on 22 November 1978. Cardiff, 1979. P. 12; Richter M. Medieval Ireland. The Enduring Tradition. Dublin, 2000. P. 124—126.

Pryce H. In Search of a Medieval Society: Deheubarth in the Writings of Gerald of Wales // The Welsh History Review. 1987. Vol. XIII. № 3. P. 265-281.

Giraldi Cambrensis opera / Ed. by J.S. Brewer, J.F. Dimock, and G.F. Warner. London, 1861—1891. Vol. I-VIII.

Stevenson J. Giraldus Cambrensis Concerning Instruction of Princes // Church Historian of England. London, 1858. Vol. V. Part 1; The Historical Works of Giraldus Cambrensis. London, 1863. Последнее издание включает в себя и заново отредактированный перевод «Путешествия по Уэльсу» и «Описания Уэльса», сделанный в 1806 г. Ричардом Колтом Хором.

Owen Н. Gerald the Welshman. L., 1904. Некоторые сведения о семье Геральда Камбрийского содержатся в статье Джорджа Дакетта, изданной в конце XIX в.: Duckett G. Evidences of the Barri Family of Manorbier and Olethan // Archaeologia Cambrensis, 5-th ser. 1891. Vol. VII. P. 190—208.

Powicke P.M. Gerald of Wales / Christian Life in the Middle Ages. Oxford, 1935. P. 107—129.

Hayden M.T. Giraldus Cambrensis // Studies. 1935. Vol. XXIV. P.96—110.

Coulter C.C. F.P. Magoun, Jnr, Giraldus Cambrensis on Indo-Germanic Philology // Speculum. Vol. I. P. 104—121; Holmes U.T. Gerald the Naturalist // Speculum. 1936. Vol. XI. P. 110—121.

Butler H.E. The Autobiography of Giraldus Cambrensis. L., 1937 (переиздана в “The Boydell Press” в 2005). См. также его публикацию: Butler H.E. Some New Pages of Giraldus Cambrensis // Medium Aevum. 1935. Vol. IV. P. 143—152. В 1920 г. вышла новая публикация “De Invectionibus”: Davies WS. De Invectionibus // Y Cymmrodor. 1920. Vol. XXX.

Conway Davies J. Giraldus Cambrensis 1146—1946 // Archaeolo-gia Cambrensis. 1946—1947. Vol. 99. P. 85—108, 256—280. Этому автору принадлежит еще несколько работ о Геральде: Causes on the Metropolian Status of St. David’s // Episcopal Acta Relating to Welsh Dioceses, 1066—1271. L., 1946. P. 190—232; The Kambriae Марра of Giraldus Cambrensis // Journal of the Historical Society of the Church of Wales. 1950. Vol. II. P. 46—60.

Rees J.F. Gerald of Wales // Studies in Welsh History. Cardiff, 1947. P. 5—25; Lewis S. Gerallt Gymro // Ysgrifau Dydd Mercher. Aberystwyth, 1945. P. 25—33; Shaw l.P. Giraldus Cambrensis and the Primacy of Canterbury // Church Quarterly Review. 1949. Vol. 148. P.82—101.

Jones T. Gerald the Welshmans “Itinerary through Wales” and “Description of Wales”: an Appreciation and Analysis // National Library of Wales Journal. 1949—1950. Vol. VI. P. 117—148, 197— 222; Idem. Gerallt Gymro: Gerald the Welshman. Caerdydd, 1947; Idem. Llen-gwerin yn “Nheithlyfr” Gerallt Gymro” // Man Us. Caerdydd, 1949. P. 35—45.

Knowles D. The Critics of the Monks: Gerald of Wales, Walter Map and the Satirists // The Monastic Order in England, 943—1216. Cambridge, 1950. P. 662—677; Idem. Some Enemies of Gerald of Wales // Studia Monastica. 1959. Vol. I. P. 137—141.

O’Meara J.J. Giraldus Cambrensis in Topographia Hibernie. Text of the First Recension // Proceedings of the Irish Academy, Section C, 1948—1950. Vol. 52. P. 113—178; Idem. The First Version of the Topography of Ireland. Dundalk, 1951.

Richter M. The Life of St. David, by Giraldus Cambrensis // The Welsh History Review. 1968—1969. Vol. IV. P. 381—386.

Richter M. Gerald of Wales: A Reassessment on the 750-th Anniversary of his Death // Traditio. 1973. Vol. XXIX. P. 379—390.

Richter M. Giraldus Cambrensis: The Growth of the Welsh Nation. Aberystwyth, 1972.

Giraldus Cambrensis. Speculum duorum, or A Mirror of Two Men / Ed. by Y. Lefevre, R.B.C. Huygens and M. Richter. Transl. by B. Dawson. Cardiff, 1974.

Richter M. Giraldiana // Irish Historical Studies. 1979. Vol. XXL P. 422—437.

Walker D. Gerald of Wales, Archdeacon of Brecon // Links with the Past. Llandybie, 1974. P. 67—87; Idem. Gerald of Wales: A Review of Recent Works // Journal of the Historical Society of the Church in Wales. 1974. Vol. XXIV. P. 13-26; Idem. Gerald of Wales // Brycheiniog. 1978—1979. Vol. XVIII. P. 60—70.

Martin EX. Gerald of Wales, Norman Reporter on Ireland // Studies. 1969. Vol. 58. R 279—292; Jones W.R. Geraldus Redivius — English Historians, Irish Apologists, and the works of Gerald of Wales // Eire-Ireland. 1974. Vol. XIV. P. 3—20.

Bate A.K. Walter Map and Giraldus Cambrensis // Latomus. 1972. Vol. XXXI. P. 860—875; Ihorpe L. Walter Map and Gerald of Wales // Medium Aevum. 1978. Vol. 47. P. 6—21.

Напомню последние англоязычные издания этих трудов: Gerald of Wales. The Journey through Wales and The Description of Wales / Trans, by L. Thorpe. Harmondsworth, 1978; Gerald of Wales. The History and Topography of Ireland / Trans, by J. J. O’Meara. Harmondsworth, 1982.

Roberts B.F. Gerald of Wales. Cardiff, 1982.

Bartlett R. Gerald of Wales. Oxford, 1982. В новой редакции книга вышла в 2006-м году в издательстве “Tempus” с подзаголовком “Voice of the Middle Ages”.

Pryce H. In Search of a Medieval Society: Deheubarth in the Writings of Gerald of Wales // The Welsh History Review. 1987. Vol. XIII. № 3.

Хотя за пять лет до статьи Прайса, об этом уже писал Бартлетт: Bartlett R. Op. cit. Р. 155—178. См. также: Кобрин K. Р. Апартеид плюс-минус этнические чистки (Геральд Ка-брийский между первой и второй версиями «Описания Уэльса») // Язык и культура кельтов. Материалы VII коллоквиума. СПб., 1999. С. 67—68; Он же. Этнополитические советы средневекового травелога // История и филология. Проблемы научной и образовательной интеграции на рубеже тысячелетия. Петрозаводск, 2000. С. 30—36.

Pryce Н. Gerald’s Journey through Wales // The Journal of Welsh Ecclesiastical History. 1989. Vol. VI. P. 17—34. «Верификации» сведений Геральда посвящен любопытный очерк историка валлийской церкви Фреда Каули: Cowley F.G. Gerald of Wales and Wargam Abbey. Friends of Margam Abbey Annual Lecture, 1982.