Кирилл Кобрин - Средние века [очерки о границах, идентичности и рефлексии]

Edwards J.G. Op. cit. P. 158—161.

Davies R. The Age... P. 31.

Walker D. The Norman Settlement... P. 136.

Даже успехи Робера из Рхидлана на северо-западе Уэльса можно объяснить вакуумом власти, который образовался здесь в результате ожесточенной борьбы за власть, развернувшейся внутри гвинедской династии после смерти Гриффида ап Лли-велина. Подробнее об этом см.: Carr A.D. Medieval Wales... Р. 33; Davies R. The Age... P. 32—34 и ниже в данной статье.

Edwards J.G. Op. cit. P. 157.

Ibidem.

Edwards J.G. Op. cit. P. 169—177.

Le Patourel J. P. 64. На самом деле, точно так же вели себя норманны, в конце X века поселившись на севере Франции. Захватчики-скандинавы смогли войти в уже существующую каролингскую административную систему.

Особенно при покровительстве королевы Маргариты. См. Barrow G.W.S. Kingship and Unity. Scotland 1000—1306. Edinburgh, 2003. P. 35.

Barrow G. W.S. Op. cit. P. 36—42.

Le Patourel J. Op. cit. P. 71.

Ibid. P. 42—45.

Davies R. The Age... P. 84—85.

Ibid. P. 83—86.

Walker D. The Normans... P. 118—129; Castles in Wales and the Marches / Ed. by J.R. Kenyon and R. Avent. Cardiff, 1987; Davies R. The Age... P. 87—93.

Le Patourel J. Op. cit. P. 304—311.

Ibid. P. 297.

Ibidem.

A History of the Church of Wales / Ed. by D. Walker. Cardiff, 1990. P. 24—34; Davies R. The Age... P. 172—210; Richter M. Giraldus Cambrensis. The Growth of the Welsh Nation. Aberystwyth, 1976; подробная библиография работ о Геральде Камбрийском см. дальше в этой книге.

Brut. Р. 19.

Этот представитель одной из династий Поуиса после смерти Гриффида ап Лливелина около шести лет правил Гвинедом. Историографическая традиция, опираясь на написанную в начале XII в. «Историю Гриффида ап Кинана», называла его «узурпатором». Данный подход был пересмотрен в статье Кери Монд: Maund K.L. Trahaearn ар Caradog: Legitimate Usurper? // The Welsh History Review. 1987. Vol. XIII. № 4. P. 468-476.

Гриффид ап Кинан — внук гвинедского правителя Яго аб Идваля, убитого в 1039 г. Он родился в Ирландии (мать его принадлежала к семье местных викингов) и именно ирландцы (и иногда датчане) поддерживали его попытки вернуть власть на северо-западе Уэльса. Первая такая попытка зафиксирована в 1075 г. После победы в 1081 он, однако, не смог надолго сохранить контроль над Гвинедом; лишь в 1100 г. Гриффид полностью захватил здесь власть и правил до самой своей смерти в 1137 г. Удивительная судьба этого правителя, его необыкновенное физическое и политическое долголетие стали предметом современной ему латинской биографии: Historia Gruffud vab Kenan / Ed. by D. Simon Evans. Cardiff, 1977.

Это имеет прямое отношение только к югу Уэльса. На севере все случилось гораздо раньше и Гриффид ап Кинан попал в зависимость от нормандцев еще раньше — см. выше.

Brut. Р. 19.

Имеется в виду король Малькольм.

Ibidem.

До 1165 г. они упоминаются в «Хронике принцев» не более десяти раз.

Brut. Р. 19; Davies R. The Age... Р. 34; Carr A.D. Medieval Wales... P. 34—36; Walker D. The Normans... P. 58.

Davies R. The Age... P. 86—87, 94; Walker D. The Normans... P. 58; Carr A. D. Medieval Wales... P. 34.

Brut. P. 19—22; Davies R. The Age... P. 35; Walker D. The Normans... P. 59.

Ibid. P. 19—20.

Ibid. P. 21.

Ibid; Davies R. The Age... P. 35.

Brut. P. 20.

Ibid. P. 22—25.

Ibid.

Davies R. The Age... P. 36.

О колонизации Уэльса в широком европейском средневековом контексте см.: Bartlett R. The Making of Europe. Conquest, Colonization and Cultural Change, 950—1350. Harmondsworth, 1993. P. 31—51; в британском контексте: Walker D. The Normans in Britain... P. 23; Davies R. The First English Empire... Обратим внимание читателя на то, что наш текст неслучайно заканчивается примерно тем же годом — 1093-м, с которого начинается эта книга Риса Дэвиса.

Giraldus Cambrensis. По-русски его можно назвать латинизированным именем «Геральд Камбрийский» или «Геральд из Уэльса» (но никак не «Геральд Валлиец»). Мы считает необходимым латинизировать русское звучание его имени, исходя из проблемы идентификации и самоидентификации Геральда, которой, собственно, и посвящен этот текст.

В настоящей работе речь не пойдет о «Завоевании Ирландии»; эта книга имела довольно узкую направленность и значительно отличается от других сочинений Геральда, посвященных Ирландии и Уэльсу.

См., например, предисловие Джона О’Меары к его английскому переводу «Истории и топографии Ирландии»: Gerald of Wales. The History and Topography of Ireland. Harmondsworth, 1982. P. 17.