Удо Ульфкотте - Совершенно секретно - БНД

Специалисты технической разведки БНД неохотно позволяют подглядывать в свои карты. Они со всей серьезностью уверяют, что сейчас ни одна спецслужба мира не сможет целенаправленно подслушивать телефонные разговоры, как «пылесосы в эфире», с помощью компьютеров и банков данных слов. К их сожалению, компьютеры по распознанию речи якобы еще не в состоянии делать это. Неужели у БНД худший рабочий инструментарий, чем у исследовательского центра «Филипс» в Ахене? Может хранителям лавки секретов из Отдела II (техническая разведка) нужно было разок набрать телефонный номер 0241–604020, перед тем, как стартовать свою «дезу» о «пылесосах в эфире»? Под этим номером работает «телефонная барышня» с электронным ухом. Компьютер для распознания речи сообщает абонентам время прибытия и отъезда поездов по всем направлениям с тысячи немецких железнодорожных вокзалов. Он справляется и с разговорной речью, и с диалектами.

И прогнозы погоды в любимых местах отдыха тоже давно сообщаются говорящим и понимающим компьютером. По номеру 0190–577577 БНД стоило бы однажды услышать, что команды неживым собеседникам давно стали обычным делом. Но в БНД, не краснея, утверждают, что компьютеры для распознания речи еще не совершенны. Но если в гражданской сфере используются компьютеры, вроде разработанного фирмой «Филипс», то можно быть уверенным, что в военном деле и в разведке применяется что-то намного более совершенное. Но это относится к вещам, которые любой ценой хотят оставить при себе. Так и «Voiceman 2.0», разработанный концерном DASA, который за 5700 марок делает из любого компьютера телефонный коммутатор, понимающий более 10 000 командных слов, кажется, неизвестен Федеральной разведывательной службе. Новейшие гражданские программы в свободной продаже такого типа, как «Dragons Natural Speekin» или «Terratecs Smart-Word» имеют даже корректурный модус, управляемый голосом, что позволяет исправлять написанное говоря, а не нажимая на кнопки клавиатуры. К тому же, «Филипс» уже довольно давно продает первый в мире мобильный цифровой телефон, который по голосовой команде набирает нужного абонента. На выставке «Cebit 97» фирма AEG уже представила новую «мобилку» «Teleport 9080». Она слушает каждое слово своего хозяина. Введенные в встроенную телефонную книгу номера абонента набираются, стоит лишь владельцу в микрофон телефона произнести имя нужного абонента. На «Cebit 98» были представлены дальнейшие улучшения распознания речи. В июньском (1997) номере журнала «Коннект» на стр. 75 говорится: «Как обычно, в системах распознания речи системы первого поколения понимали лишь речь своего собственного владельца. Современные телефоны понимают речь, независимо от того, кто именно говорит.»

Уже сегодня новейшие компьютерные системы распознания речи настолько надежны, что могут заменить средне обученных секретарей при печатании под диктовку. Также и управление голосом бытовых приборов (телевизоров, микроволновых печей, радиоприемников, холодильников и т. д.) уже только вопрос времени. Каждые три года благодаря интенсивным исследованиям число ошибок компьютерных методов распознания речи уменьшается наполовину. За это же время быстродействие компьютеров увеличивается в 4 раза. Системы таким образом все время становятся эффективнее. Уже сегодня в сотне немецких больниц работают рентгеновские аппараты с системой распознания речи. Эта система «SpeechMagic» записывает сказанное как на диктофон и по желанию может распечатать этот компьютерный текстовой файл. Пациенты могут таким образом сразу забрать с собой врачебное заключение в письменном виде. Возможным это все делает израильская технология распознания речи. Конечно, БНД, которая располагает намного лучшими системами, чем описанные здесь, сотрудничает в деле создания такой техники с израильтянами. Но перед общественностью, очевидно, в БНД предпочитают в области компьютерного распознания речи прикидываться глухими. Этот метод (дез-)информации показывает, как все еще беспомощно и бестолково «Служба» обходится с намечающейся новой гласностью.

Не только распознание речи делает телефонные разговоры интересными для БНД. Все более любимые населением мобильные телефоны («хэнди») прекрасно годятся для того, чтобы по ним отслеживать перемещения их владельцев. Компании мобильной связи покрыли всю Германию своими мачтами для приема и передачи. Как только «хэнди» включен, он отмечается у ближайшего ретранслятора. Как только владелец телефона покидает эту зону, телефон снова подает сигнал. который принимается другой, ближайшей станцией. Чем ближе стоят станции друг к другу, тем точнее можно «запеленговать» место нахождения пользователя телефоном. в некоторых местах — с точностью до сотни метров. В Швейцарии эти данные о передвижениях сохраняются в течение 6 месяцев, и в Германии все правоохранительные органы имеют право доступа к данным о перемещениях около 8,5 миллионов владельцев «мобилок». И данные самих разговоров — кто, с кем и когда разговаривал — могут быть интересны для спецслужб.