Робин Брюс Локкарт - Сидней Рейли - шпион-легенда XX века

…Завершена операция. Кажется – все. Но это лишь кажется. А по сути, операция – только этап. От нее остаются нити, которые следует тянуть дальше, вить новые хитроумные оболочки, раскручивать самые тонкие спирали, таким образом добираться до глубин.

…Боюсь одного: выдержит ли моя психика ту огромную нагрузку, которая пала на мои плечи… Должен же быть какой-то защитный панцирь в той изнурительной борьбе, которую приходится вести ежедневно? Впрочем, это некое созерцание. Нет, я не живу своей заботой, заботой о себе. По-прежнему меня одолевают беспокойная порывистость и вместе с тем отчетливость и определенность в линии жизни. По-прежнему чувствую себя громоотводом, притягивающим молнии беспокойного мира.

В нашем деле нельзя и бесполезно идти напролом. Вот и приходится неотступно думать (тут я ловлю себя на мысли: не есть ли неотступное думание то, что мы называем творчеством?), чтобы предпринять какой-то отвлекающий маневр, осуществить тонко рассчитанную комбинацию, порой длящуюся многие годы, как сберечь от провала того, кого посылаю «туда» на беспощадное и безоговорочное одиночество…»

По другим данным, Каламатиано содержался в Бутырках в течение года, после чего был освобожден и выехал в США.

Эдуард Берзин был подставлен чекистами англичанам.

Падеревский – первый премьер-министр независимой Польши.

«Московская кредитная ассоциация» – организация, созданная чекистами для борьбы с Савинковым. Этой операции было присвоено наименование «Трест».

Иностранный отдел ГПУ – советская внешнеполитическая разведка.

Александр Александрович Якушев на самом деле являлся агентом ГПУ.

Яжошинский – известный русский банкир. После революции – финансовый советник Деникина. Барк – министр финансов царского правительства. После Первой мировой войны стал генеральным консультантом центральноевропейского банка «Монтегю-Норман», управляющим английского банка «Бэнк оф Инглэнд» и компаньоном Роберта Брюса Локкарта в Англо-Австрийском банке.

Генерал А. Кутепов.

Речь идет об известном «заговоре послов», в котором Локкарт играл одну из ведущих ролей.

Стиль, пунктуация и орфография оригинала сохранены.

Попытку совершить побег из Внутренней тюрьмы предпринял полковник Павловский. Когда его вели на очередной допрос, он сумел выхватить наган из незастегнутой кобуры одного конвоира, застрелил второго, но сам был убит третьим.

Дукис К.Я. – начальник тюремного отдела и Внутренней тюрьмы ОГПУ.

Ибрагим Абисалов.

Кушнер М.Г. – начальник санчасти ОГПУ в Варсанофьевском переулке.