Даниэль Гуревич - Повседневная жизнь женщины в Древнем Риме

400Цицерон. Брут, 211; Об ораторе, III, 45. В гл. 9, посвященной политике, мы встречаем имена нескольких образованных женщин, которые могли бы говорить публичные речи.

401«Передают, когда Помпей Великий вернулся из трудного похода, учитель его дочери, желая показать ему успехи девочки, предложил ей прочитать отрывок из «Илиады», начинающийся таким стихом:

С битвы пришел ты? О, лучше б, несчастный, навеки погибнул!»

(Плутарх. Застольные беседы, IX, 1, 3, 737b. Пер. Я. М. Боровского). — Прим. ред.

402CIL, VI, 9301 посвящена секретарше (libraria), скончавшейся восемнадцати лет. Эту должность можно было занимать и при мужчине, и при женщине.

403Лондон. Британский музей, Sc. 649.

404CIL, VI, 21846: super annos docta et formosa. См. также CIL, VI, 20674, где покойная названа erudita omnibus artibus (сведущей во всех искусствах).

405Но не слишком (итал.). — Прим. пер.

406О терапевтическом методе, V, 13 (в изд. Кюна — X, 368–371).

407Вероятно, псевдоним, придуманный Овидием для своей любимой ученицы (Тристии, III, 7).

408Она воспела радости брака и была за это обвинена в утрате целомудрия (Сенека Старший. Контроверсии, VI, 8).

409«Туристка» — придворная Адриана, бывшая вместе с ним в Египте, автор «граффити» — четырех эпиграмм на архаическом диалекте в манере Сафо, написанных на Мемнонском колоссе.

410Несомненно, не жена Цицерона: она тоже путешествовала по Египту примерно в одно время с Бальбиллой (FOS, 753).

411FOS, 90: жена Марка Аннея Лукана (39–65).

412Колумелла. О земледелии, предисловие к кн. 12.

413О притираниях, 13–16.

414Овидий. Фасты, III, 815–821.

415Ювенал. Сатиры, XIV, 166 след.

416См. ил. 1: Спес с корзинкой для шерсти.

417Гинекология, II, 1, 12–13. На самом деле врачи-мужчины также лечили женщин.

418CIL, II, 497.

419CIL, X, 3980.

420CIL, VI, 9477.

421Дигесты, XXII, 17, 3 и 5.

422Semper sexus masculinus etiam feminum sexum continet.

423CIL, VI, 9683; уточняется, что покойная Абудия Мегиста — торговка ab scala mediana (средней руки).

424CIL, VI, 9213.

425Гаптенета умела писать по-гречески и называлась notaria greca (CIL, VI, 33892).

426CIL, VI, 9801: Аврелия Наида работала на складах Гальбы.

427Юлия Агела, занимавшаяся этим ремеслом, дожила до восьмидесяти лет (CIL, VI, 9855). Вряд ли она была торговкой: рельеф на ее надгробном памятнике, видимо, изображает ее работу с клиентами (или пациентами, поскольку камедью также заживляли раны).

428Филлида была sarcinatrix Statiliae (CIL, VI, 6351), а Гедоне и Сиге (CIL, VI, 6341, 6345) — пряхами (quasillariae) в том же доме.

429Известны, например, Юкунда, Дамалида, Каллитиха (CIL, VI, 5357, 4029, 8903), работавшие на императрицу.

430Целий Аврелиан. Острые заболевания, III, 100.

431Селия Эпира занималась этим на Священной дороге (CIL, VI, 9214).

432CIL, XII, 1594.

433Гигия была отдана под надзор Флавии Сабине (CIL, VI, 6647); ей дали имя богини, опекавшей и вдохновлявшей ее в работе.

434CIL, XIV, 2850.

435Корнелия Вену ста, муж которой тоже был «клаварием» в Турине (CIL, V, 7023).

436Фульвия Мелема из Рима (CIL, VI, 9211): ее муж Гай Фульциний Гермер, вероятно, изготовлял сусальное золото, а сама она принимала участие в золочении.

437CIL, VI, 9846.

438CIL, VI, 3726.

439В такой мастерской на Священной улице работала Баббия Асия (CIL, VI, 9435).

440Даже в этом ремесле встречаются женщины: Фанния Пиерида и Фанния Каллиста (CIL, VI, 9398).

441АЕ, 1973, 71.

442АЕ, 1978, 145.

443Mulieres ad ferrum dédit (АЕ, 1977, 153).

444Дион Кассий, LXXV, 16, 1.

445В главе о браке и выборе супруги мы говорили, что проституткам запрещалось иметь мужа из сенаторского сословия.

446На каменных ложах в комнатках помпейских лупанаров видны канавки, протертые ногами клиентов, не снимавших сандалий.

447Дигесты, XXIII, 2, 43.

448На кладбище Священного острова в Остии сохранились такие надписи.

449Светоний. Калигула, 40–41.

450Помимо элегической поэзии, см., например, CIL, IX, 2029 из Беневента.

451CIL, IV, 2273.

452Fellare — сосать; extalio — прямая кишка. — Прим. пер.

453Луцилла (CIL, IV, 1948) так прямо о себе и говорит, если только эта надпись подлинная.

454CIL, IV, 4592 (между тем ей дана характеристика moribus bellis — хорошего поведения).

455CIL, IV, 8034.

456 Courteney Е. Musa Lapidaria: Aselection of Latin verse inscription. Atlanta, 1995, № 86 = CIL, IV, I860.

457Ibid, 93a = CIL, IV, 1645.

458Кресцент — имя не конкретного лица, а любовника вообще.

459Ibid., 93b = Graffiti del Palatino. 2: Domus Tiberiana, № 283 (Acti instituti Romani Finlandiae. 4. 1970).

460Имя, вероятно, вымышленное, как и другие: Сагана, Вейя, Фолия.

461Тацит. Анналы, XII, 65.

462Там же, 22.

463Два примера из многих: «o do ex pr Domitiae Lucillae Fortunati Luc», т. е. «кирпич из владений Домиции Луциллы, <���сделанный> Фортунатом, рабом Луциллы» (CIL, XV, 1018); «op fig offic Iuliae Saturnin Gallicano et Vetere cos», т. е. «кирпич из мастерской Юлии Сатурнины в консульство Галликана и Вета <150 г>» (CIL, XV, 1221а).