Мария Беллончи - Лукреция Борджиа. Эпоха и жизнь блестящей обольстительницы

23 июня. Никаких изменений. 24 июня. Лукреция, похоже, в бессознательном состоянии. Хотя в глубинах сознания перед ней проходят какие-то образы. Яркое небо Субиако, шум реки Аньене, грудной смех Ванноццы и материнский поцелуй, пурпур кардиналов и белоснежный наряд понтифика, крупное лицо Александра VI, потолки в Ватикане, освеженные кистью Пинтуриккьо, маленькие серебряные колокольчики герцога Гандийского, зловещий взгляд Чезаре, Рим, утонувший в розовом сумраке, колокольный перезвон. Вероятно, с этой волшебной музыкой, исходящей из далекого прошлого, на нее снизошло спокойствие. Страх отошел, уступив место бесконечной усталости, сродни успокоению. Лукреция вгляделась в лицо отца, как тогда, в то снежное утро 6 января 1502 года, в день расставания. Затем вздохнула, и этот вздох означал, что пришло время уходить…

Симония – практика продажи и купли церковных должностей в католической и других церквях.

«Она изменилась до неузнаваемости», «уверенно заявив нам, что не желает привозить Джулию сюда против воли Орсино»

«…выходящий за всякие рамки приличий, оскорбительный и скандальный для нас самих и для всего народа».

«Внемлите этому слову, находящиеся на горе Самарийской».

«Она была передана его [Джованни] семейству более трех лет назад и до сих пор не имела никаких сексуальных и брачных отношений и половых сношений и готова поклясться и подвергнуться освидетельствованию акушерок».

«Не познал Лукрецию».

«У Петра была красавица дочь Петронила; у Александра есть Лукреция, блистающая красотой и добродетелями. Неисповедимы пути Господни! Блаженны люди…»

Эминенция (лат. eminentia – превосходство) – титул католических епископов и кардиналов.

«Он заснул со своими отцами, и они захоронили его в городе Давида»

«Огромная жалость терзает меня, я убит, тяжесть убийства…»