Джекоб Эббот - Пирр. Царь Эпира

К тому же, будучи весьма порочен, Деметрий не привык сдерживать свои страсти. По большей части именно из-за капризов и склонности к непомерным излишествам его так ненавидели.

Вражда между Пирром и Деметрием усилилась из-за одной женщины. Умерла Антигона, первая жена Пирра, и после ее смерти, поскольку многоженство для азиатских царей было делом обычным, Пирр вступал в брак еще два или три раза. Среди жен Пирра была некая Ланасса, дочь Агафокла, царя Сиракуз. Похоже, что на Антигоне Пирр женился по любви, в то время как все остальные браки явились следствием государственной политики, помогая расширять и укреплять свою власть. На Ланассе Пирр женился для того, чтобы завладеть островом Керкира (Коркира), который в то время принадлежал правителю Сиракуз и предназначался в приданое его дочери. Как видно на карте, остров Керкира находился неподалеку от побережья Эпира, так что владение им было очень важно с государственной точки зрения.

Ланасса не была счастлива с Пирром. Она знала, что он женился на ней из-за острова и ей предстоит стать одной из его нескольких жен. Естественно, это не способствовало супружескому счастью. Ланасса жаловалась на пренебрежение, сетовала, что другие жены получают больше внимания, чем она. В конце концов, не в силах далее выносить свое оскорбительное положение, она покинула мужа и вернулась на Керкиру, а затем послала гонцов к Деметрию с предложением взять ее в жены и по закону завладеть островом. Одним словом, она как бы дала развод Пирру и сочла себя вправе распоряжаться и своей персоной, и своим приданым.

Деметрий принял ее предложение. Он отправился на Керкиру, женился на Ланассе, а затем, оставив гарнизон для защиты острова от возможного захвата его Пирром, вернулся в Македонию. Разумеется, это событие еще больше восстановило Пирра против Деметрия.

Вскоре Пирру представилась возможность отомстить Деметрию за оскорбление. От непрерывного пьянства Деметрий заболел. Пирр воспользовался болезнью соперника для нового вторжения в Македонию и с многочисленным войском пересек границу. Больной Деметрий все же нашел в себе силы вскарабкаться на коня и со своей армией отправился навстречу врагу. Никаких важных результатов эта военная кампания не дала. Пирру не удалось завоевать Македонию, и он вернулся в свою страну.

Война между Пирром и Деметрием продолжалась много лет с переменным успехом: побеждал то один, то другой. В конце концов, в тот момент, когда фортуна, казалось, отвернулась от Пирра, иные события потребовали его внимания, и он добился блестящих успехов в совершенно другом регионе. Описание этих событий и ляжет в основу нашей следующей главы.

280 г. до н. э. Поход в Италию. – Владения римлян. – Тарент. – Различные партии в Таренте. – Шумные собрания. – Хитрость Метона. – Метону удается достичь своей цели. – Пирра приглашают в Тарент. – Большое число добровольцев. – Киней. – Киней задает вопросы Пирру. – Пирр излагает свои планы. – Мнение Кинея. – Пирр отправляется в плавание. – Флот и армия Пирра. – Пирр чудом спасается от гибели в кораблекрушении. – Пирр обосновался в Таренте. – Энергичность Пирра. – Пирр идет на решительные меры. – Тарентинцы – греки по происхождению. – Войска прибывают медленно. – Публий Валерий Левин. – Пирр видит лагерь римлян. – Необычное зрелище. – Пирр слишком заметен. – Беседа Пирра и Леоната. – Пирр в серьезной опасности. – Слоны. – Трофеи уносят с поля боя. – Появление Пирра. – Поражение римлян.

Грандиозным предприятием, затеянным Пирром, о котором мы упомянули в предыдущей главе, была война с римлянами в Италии. Поводом к этой войне послужила просьба о помощи, полученная Пирром от жителей Тарента. Им необходима была помощь. Именно таким образом Александр, предшественник Пирра, попал в Италию. Казалось бы, судьба Александра должна была предостеречь Пирра. Однако история человечества говорит о том, что военачальники редко извлекают уроки из ошибок предшественников. Пожалуй, желание Пирра завоевать Италию лишь окрепло от сознания того, что подобная попытка стала причиной трагической гибели его дяди. Он хотел смыть с Эпира пятно позора. Непомерное честолюбие подстегивало его к демонстрации силы и могущества там, где другие оказались бессильны.

К тому времени римляне уже завладели значительной частью Италии. Тарент и принадлежавшие ему территории еще не были ими покорены, однако римляне постепенно подбирались к восточным и южным районам Италии и в конце концов подошли к границам владений Тарента. Армия Тарента, не желая отступать без боя, вступила в приграничный конфликт, который постепенно превратился в большую войну. Под напором римлян тарентинцы отступили, и вскоре непосредственная опасность стала угрожать самому городу.