Эвелин Уэллс - Нефертити. Повелительница Двух Земель

Однако оставалась таинственная, передававшаяся из уст в уста легенда о женщине, красота которой превосходила красоту всех других женщин, живших в самом прекрасном городе на берегу Нила.

Новые династии появлялись и исчезали. Строились и разрушались города. Цивилизации достигали своего зенита и гибли. Пали Тир, Вавилон и Ниневия. Вслед за Амарной и другие города превратились в руины, среди них были разграбленные Фивы.

В других частях света, в Европе, Азии и Северной Америке, возникали новые города и новые цивилизации.

Побережье Нила огласили новые могущественные имена: Александр Великий, Птолемей, Цезарь, Клеопатра, Наполеон. Кулисы XX века отбросили на Египет длинные тени.

И все это время в Амарне, лежа в пыли лицом, дожидалась своего выхода на сцену Нефертити.

Людей, не слишком хорошо знакомых с историей Египта, нередко озадачивает количество способов написания древних имен, а также привычка древних людей менять имена в течение жизни. Во времена Нефертити эта путаница достигла своего апогея, когда многие сменили свои имена во время «амарнской революции». В этой книге мы называем Эхнатона выбранным им для себя именем, хотя в других источниках вы можете найти его под именем Аменхотепа IV. Имя Ая также может иметь множество различных написаний. Вторым его именем является Аменхотеп, сын Хапу. Тутанхатон, получивший это имя при рождении, закончил свою жизнь Тутанхамоном – факт, который сбивал с толку читателей периодической прессы со времени обнаружения его гробницы.

В этой книге автор старается использовать простейшие, наиболее похожие на современный язык формы имен, которые пишутся без дефиса.

Имя Нефертити тоже может писаться множеством способов, но она никогда его не меняла. Оно не связано с богом или богиней. Это ее личное имя, такое же индивидуальное, как и голубой головной убор (голубой – цвет Египта), который она предпочитала. Оно отражает саму ее суть как женщины и как царицы. Археологи спорят по поводу его написания, но все согласны с его переводом: «Прекрасная дама идет».

Эхнатон, царь Египта. Первоначально Аменхотеп IV или Аменофис IV. Также Аменотес, Икхнатон, Экхнатон, Акххенатон, Акхунатон, Акхнатон, Кхуенатон, Кхунатен. В амарнских письмах, написанных клинописью, к нему обращались как к Напкхурии или Неферкхепруру.

Аменхотеп III, царь. Отец Эхнатона. Также Аменофис, Аменотес. В амарнских письмах его называют Ниммурией.

Ахмоз, царь. Основатель восемнадцатой династии и первый из известных предков Эхнатона. Также Амос и Камос.

Анкесенатон, принцесса. Третья дочь Эхнатона и Нефертити, жена Тутанхамона. Анкеспаатен и Энкхосепаатон. Позже известная как Анкхесенамон. Анкхеснамун.

Ай, сын Хапу. Писец. Также известный как Аменхотеп, сын Хапу. Эй, Эи и Хьюи. В амарнских письмах упоминается как Хайа.

Азиру, аморитский принц. «Эта взбесившаяся собака».

Бактатон, принцесса. Шестая дочь Эхнатона и Нефертити.

Бекетатон, принцесса. Единокровная сестра Эхнатона.

Гилукипа, принцесса. Дочь Шуттарны.

Хармхаб. Еще один писец. Также Хоремхеб.

Мекетатон, принцесса. Вторая дочь Эхнатона и Нефертити.

Менее, царь. Легендарный основатель египетских династий. Также Нармер.

Мерир, верховный жрец Атона. Также Рамери.

Меритатон, принцесса. Первая дочь Эхнатона и Нефертити.

Нефернеферуатон, принцесса. Четвертая дочь Эхнатона и Нефертити.

Нефертити, царица Египта. Жена Эхнатона. Также Нефернеферуатон, Нефретити, Нефертете, Нофретете, Нефретете и Нефертути.

Неземмут, принцесса. Младшая сестра Нефертити. Также Мутнезмут, Мутнезем.

Рамезес, генерал. Помощник Хармхаба. Рамзес, Рамеззес, Ураеус и даже Ре, Ра.

Рамоз, великий визирь обоих, Аменхотепа III и Эхнатона. Первоначально известен как Птахмоз.

Риббади, губернатор Библоса, преданный Эхнатону. Также Риббадад.

Сменхкара, царь. Зять Нефертити. Сэкере, Сменхкере, Секенре, Расменкхка и Расменкхкасеркхеперу.

Сетепенатон, принцесса. Пятая дочь Эхнатона и Нефертити.

Шуббилилиума, царь хеттов.

Шуттарна, принц Митанни. Еще один настойчивый родственник.

Тадукипа, принцесса. Дочь Тушратты.

Тутмес, главный скульптор Амарны. Другая форма Тутмос.

Тутмос III, царь. Завоеватель. Предок Эхнатона. Тутмес, Тутмозис.