Эварт Окшотт - Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса

Любая работа такого типа вынужденно является докладом, ограниченным по времени и в пространстве; через несколько лет новые открытия добавят нам знаний о предмете и при этом могут перевернуть или кардинально исправить некоторые из наших умозаключений. Создавая эту работу, я должен был, как и любой другой, кто оказался бы в подобном положении, вскарабкаться на плечи многих других ученых, для того чтобы чуточку лучше увидеть, что есть что в основах истории. Я надеюсь, что для других людей моя работа послужит стимулом к продолжению их деятельности и, в свою очередь, они смогут взять в руки телескоп и заглянуть чуточку глубже, еще дальше проникнуть в прошлое.

В моей коллекции находится меч, который, судя по всему, может служить доказательством существования торговых связей между Восточным Средиземноморьем и Западной Европой. Этот образец, характерный для микенского типа, тем не менее найден в Темзе.

Геродот. История. В 9 кн. / Пер. Г.А. Стратановского. М.: ООО «Издательство ACT», «Ладомир», 2001. 752 с. (Классическая мысль). (Примеч. пер.)

Хранится в Штутгарте (Landesmuseum).

Аналогичный шлем того же периода, найденный во Франкфурте-на-Одере, хранится в Британском музее.

Гомер. Илиада. Пер. М. Гнедича. (Примеч. пер.)

Хотя это часто приходится доказывать, но, без сомнения, так оно и есть.

Hungary (англ.).

Кольчуга (англ.).

Здесь и далее перевод В. Тихомирова. (Примеч. пер.)

Такой желоб представляет собой канавку или канал, идущий до середины лезвия. Он предназначен для того, чтобы укрепить и облегчить клинок.

Исландские саги в 2 т. Т. I. Пер. О. Смирницкой.

Шведскими учеными недавно были высказаны некоторые сомнения по поводу точности этой реконструкции; они предположили, что изначально он представлял собой овал.

Взят взаймы из коллекции сэра Джеймса Манна.

Эту информацию я получил в ходе переписки с доктором Йормой Леппахо из Хельсинки. Она принимала участие в расчистке могил с этими находками.

До 1959 г. неизвестно было, находили ли такие мечи в Англии. В марте того года я смог с помощью рентгеновских снимков определить, что на лезвии меча викингов, обнаруженного в Темзе близ Стаффорда и в настоящий момент хранящегося в музее в Ридинге, выложено это имя.

Именно по этой причине я всегда говорю о мече, рассматривая его как бы сверху вниз, поскольку из многих литературных упоминаний ясно, что именно так его воспринимали и описывали в древности. Современные писатели в таких случаях начинают с нижней части клинка, а это привело бы в путанице в тех случаях, когда викинги говорят о верхней и нижней гардах.

Некоторые из шлемов, изображенных на манускриптах эпохи Каролингов, так походят на рисунки конца римского периода, что нельзя не задавать себе вопрос, не были ли одни ухудшенными копиями других, а не реальными, использовавшимися в то время. Однако большая часть остального оружия: мечи, копья, щиты, седла, стремена и кольчуги – явно не имеют никакого отношения к Риму, скорее их можно принять за франкские изделия IX в.

Сага о Кормаке, гл. 10.

Сага об Эгиле, гл. 17.

Сага об Эгиле, гл. 51–56.