Луис Ламур - Чэнси

Шериф вынул изо рта сигару.

- Я могу подыскать нужных людей, - предложил он. - Где ваше ранчо?

- Мы только недавно начали. Пару месяцев назад загнали стадо за Вал.

Он изумленно уставился на меня:

- Ты с ума сошел! Это самый центр Индейской Территории.

- Там отличные пастбища и много воды, - объяснил я. - Пока мы обустраивались, никаких проблем с индейцами не возникало. Единственная неприятность, которая с нами случилась, - добавил я, - связана с Кэкстоном Келси и его бандой.

Как я и полагал, это его сразу же остановило.

- Келси там?

- Нет, сэр. Сейчас он едет в Ларами или следует за нами. Он бы отдал душу дьяволу, лишь бы меня поймать.

Так я рассказал ему всю историю, от начала до конца, а он молча стоял и слушал, жевал сигару и ощупывал взглядом улицу. Мне казалось, что в Шайенне дело обстояло как и в Абилине, и если я стремлюсь к тому, чтобы представитель Закона вник в мое положение, мне лучше сразу обо всем его предупредить. В противном случае, если произойдет вооруженное столкновение, он вынужден будет относиться к обеим сторонам одинаково. Так что ему лучше заранее знать правду.

Имя Келси подействовало. Его знали не просто как человека опасного, то есть умеющего обращаться с револьвером, а как злостного бандита. В те дни признание кого-то опасным означало его злонамеренность и могло подразумевать лишь то, что с этим человеком опасно связываться. К Келси относилось и то и другое, даже кое-что еще. У Ла-Салля Принца репутация была еще более скверная, и Энди Миллер тоже считался одним из худших людей края.

- Будь осторожен, когда выбираешь врагов, - предупредил шериф.

- Это они меня выбрали, - возразил я. - Я еду в Вайоминг на пастбище, и если здесь возникнут проблемы, то только по их вине.

Шериф надвинул шляпу на лоб.

- Так уж случилось, - объяснил он, - что у меня в камере засел один хрен, должно быть, как раз из тех, кто тебе нужен.

- В камере? - переспросил я с сомнением.

- Не волнуйся, я плохого не посоветую. Он нормальный парень, просто слишком боевой, так и жаждет с кем-нибудь подраться в городе. Но я-то знаю, что на пастбище он - первоклассный ковбой.

Шериф порылся в кармане и вынул ключ.

- Зовут его Корки Бурдетт. Ты найдешь его в камере. Он в состоянии усидеть на всем, что покрыто шерстью, и готов сразиться со всем, что движется. Выпусти его и скажи, что я велел ему на тебя работать.

- У меня еще одно дело, шеф. Вам известно что-нибудь о Бобе Тарлтоне? Или о Хэнди Корбине?

- Тарлтон - это скототорговец, не так ли?

- Да, он мой партнер.

- Отличная рекомендация. - Он пожевал сигару. - Про Хэнди Корбина я тоже знаю. Кто он тебе?

- Он работает на меня. Хороший помощник.

- Да, это так. - Шериф вынул изо рта сигару и внимательно посмотрел на меня. - Ты знаешь, что он двоюродный брат Ла-Салля Принца? Они вместе росли.

Я чуть не упал от удивления и смог только покачать головой. Корбин ни словом не обмолвился о том, что знает Принца. В самом деле, он о себе вообще ничего не рассказывал, и я это воспринимал почему-то как должное.

Шериф повернулся.

- Если я их увижу, то передам, что ты в городе, - сказал он на прощание и поскакал прочь.

Участок представлял собой проходную комнату, в которой стояли стол и стул, а в углу валялось чье-то седло. В комнату выходили две камеры, каждая на четыре койки, в одной из которых сидел Корки Бурдетт, тасуя засаленную колоду карт.

Передо мной предстал детина с квадратной челюстью, и я быстро обнаружил, что он привык вести себя бесцеремонно и своевольно. Он поднял на меня взгляд.

- Шериф вышел, - сообщил он, - если тебе есть что передать, насвисти мотив, я постараюсь запомнить.

- Я встретился с ним на улице. Он сказал, что ты отличный скотовод и к тому же человек миролюбивый и уравновешенный.

- Все так и есть. Что еще он сказал?

- Он сказал, чтобы ты на меня поработал, и дал мне вот это. - Я показал ключ.

- На тебя поработал? Черта с два! Когда я отсюда выйду, я первым делом разыщу одного парня и тогда...

- Стоит ли терять время в потасовках с местными жителями? Поедем со мной, и я предложу тебе кое-что посерьезней, чем колотить бедных фермеров.

- А что, если я откажусь?

Я пожал плечами:

- В таком случае я выброшу ключ. Ближайший слесарь живет в Денвере. Уйдет не одна неделя на то, чтобы послать туда гонца, протрезвить слесаря, уговорить его сделать новый ключ. Потом надо еще привезти ключ обратно. А вдруг индейцы устроят гонцу засаду, тогда ключ пропадет. Придется опять возвращаться в Денвер, искать слесаря, ждать, пока он протрезвеет...