Рене Груссэ - Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан

[1029]Rubrouck. Chapitre XIX.

'** Что касается имени Сартак («Сарт, Сарта-ул) см. Pelliot, Les Mongols et la Papaute, Revue de l'Orient Chretien, 1931-1932, p.78 (217).

[1031]В частности, Kirakos, J. A., 1858,1, 459.

[1032]Бартольд, Берке, 725-726. Qjouweyni, ар. D Ohsson, II, 336.

[1033]Влияние Берке было настолько сильным, что страна кипчаков (дословно, Дешт-и Кипчак или «кипчакская степь») обозначалась до XV в. под именем страны Берке, Дешт-Берке. См. например, Ибн Арабшаха (Vie de Tamerlan, trad. Sanders, 1936,p.73).

****** Ибн-Арабшах, там же, 77-78.

[1034]Ибн-Арабшах, там же, 77-78.

[1035]См. выше, стр. 352.

[1036]См. выше, стр. 404 и 440.

[1037]Rachid ed-Din. Trad. Quatremere, p. 393. Grousset, Histoire des Croisades, HI, 612.

[1038]Waccaf, dans D'Ohsson, III, 379.

[1039]Rachid ed-Din, trad. Quatremere, p.399. Maqrizi, p.211. D'Ohsson, III, 380-381.

[1040]См. выше, стр. 440.

[1041]Waccaf, dans D'Ohsson, III, 381.

[1042]Conrad Chapman, Michel Paleologue, p.75 (d'apres Pachymere) G. I. Bratianu, Recherches sur le commerce genois dans la mer Noire, p. 233-234.

[1043]G. 1. Bratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 205.

[1044]Chapman, Michel Paleologue, 80. G. I. Bratianu, Recherches sur Vicina et Cetatea Alba. 39.

[1045]Canard, Le traite de 1281 entre Michel Paleologue et le sultan Qalaun Byzantion, 1935, 669-680. Rene Grousset, Histoire des Croisades, III, 613, 625.

[1046]Бартольд, Сарай, Энц. Исл. 16З.

[1047]См. выше, стр. 236.

[1048]Ibn Arabchah, trad. Sanders, 76-79. Cf. Heyd, Commerce du Levant, II, 227-229.

[1049]Arabchah, 78.

[1050]Бартольд, Мангу-Тимур, Энц. Исл., 261.

[1051]См. выше, стр.404.

[1052]См. выше, стр. 360.

[1053]См. G. I. Bratianu, Le commerce genois dans la mer Noire, 259.

[1054]См. G. I. Bratianu, Recherches sur Vicina et Cetatea alba. 38-39.

[1055]R. P. Golubovitch, Bibliotheca Bio-bibliografica dell Oriente francescano, II, 444. Eloge de Nogai dans Marco Polo, ed. Moule-Pelliot, 488.

[1056]Hypotheses diverses chez Cheshire. The great Tartar invasion of Europe, dans Slavonic Reviw, V.1926, 101 et chez Bruce Boswell, The Kipchak Turks, ibid.,VI, 1927, 82.

[1057]Chapman, Michel Paleologue, 136-137. G. I. Bratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 234.

[1058]G. Cahen, Les Mongols dans les Balkans, Rev. Hist. 1924, 55. – G. I. Bratianu, Recherches sur Vicina, 109. О Ногае существует монография Веселовского в Архивах Академии наук СССР. XIII, 1922 (на рус. яз.). Отметим, что дочь Ногая вышла замуж за русского князя Федора Рязанского.

[1059]В декабре 1299 г. Ногай оказался перед Солдажей (Судак) в Крыму, когда он отправился оттуда, чтобы провести на Днепре свою последнюю битву.

[1060]Nowari etRachid ed-Din dans D'Ohsson, IV, 755 et 758.

[1061]См. G. I. Bratianu, Recherchessur Vicina, 39-40, 72.

[1062]Rachid ed-Din, dans D'Ohsson, IV, 515.

[1063]Heyd Commerce du Levant, П, 163. GIBratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 219. Hammer. geschichte der goldenen Horde, 254.

[1064]Heyd. II,170.G. I. Bratianu, Commerce genois, 282-283.

[1065]Произносится озбег.

[1066]D'Ohsson, IV.573-575.

[1067]Его сестра Кончака, между прочим, вышла замуж за Великого русского князя Георгия (1318).

[1068]А также Узбек, по просьбе метрополита Московского – Петра, предоставил широкие полномочия Русской церкви (1313).

[1069]Moule, Christians in China, 255.

[1070]Heyd, Commerce du Levant,11,170. GI. Bratianu, Commerce genois, 283.

[1071]Heyd, II, 181-183. G.I. Bratianu, 286.

[1072]Heyd, II, 187 etsq.

[1073]Эта осада спровоцировала распространение Черной чумы на Западе (1348).

[1074]Heyd, II, 197 etsq.

[1075]Запрет звонить в колокола был принят Узбеком в 1320 г. (Heyd, II, 204). D'Ohsson, IV, 741-742.

[1076]D'Ohsson, IV, 741-742.

[1077]Вначале на Доне, а затем также в Сарае. Hammer, Goldene Horde, 318-326.

[1078]Heyd, Commerce du Levant, II, 205.

[1079]Бартольд, Тохтамыш, Энц. Исл.,850.

[1080]Zafer-name, trad. Petit de la Croix, I (II, chap. XX-XXI), p.278.

[1081]Или Кутлуг-буга.

[1082]Зафер-наме, перевод Денисон Росс, в переводе из Тарихи Рашиди, с. 15.

[1083]Зафер-наме, перевод Пети де ла Круа, I, 28.

[1084]Там же, 36-38.

[1085]Зафер-наме, перевод Денисон Росс, с.18.

[1086]Также как и позже Баян Сельдуза.

[1087]Зафер-наме, перев. Денисон Росс, с.22.

[1088]Зафер-наме, перев. Пети, I, 45,54.

[1089]Зафер-наме, перев. Пети, 68-74. Перев. Денисон Росс, 27-29.

[1090]Зафер-наме, перев. Пети, 75.

[1091]Зафер-наме, перевод Пети, I, 76-78. Перевод Денисон Росс, 29-31.

[1092]Зафер-наме, перевод Пети, I, 80-92. Перевод Д. Росс, 31-37.

[1093]Тем не менее, Хуссейн устраивал резиденцию обычно в Сали Сарае, на левом берегу Амударьи, севернее Кундуза.

[1094]Зафер-наме, перевод Пети, I, 97.

[1095]Зафер-наме, перевод Пети, I, 127-132.

[1096]Там же, I, 148-156.

[1097]Там же, 157-160.

[1098]Зафер-наме, I, 160-175.

[1099]Там же, 175.

[1100]Там же, 180-194.

[1101]Неистовые проклятия Ибн Арабшаха, направленные против Тамерлана (перев. Ж. Сандерса, 1936) не идут в сравнение с набожным восхвалением Шараф ад-

Дина. Защита в данном случае еще более ужасна, чем памфлет.

[1103]См. выше.

[1104]Тарихи Рашиди, перевод Денисон Росс, 83.

[1105]Зафер-наме, I, с.186 и 193 (см. там же, с. 181). – Тарихи Рашиди, перев. Денисон Росс. 72 и 83.

[1106]Зафер-наме, II, 19-20; IV, 40.

[1107]Тарихи Рашиди, с. 83.

[1108]См. выше.

[1109]Бартольд, Хорезм, Энц. Ислам, 962.

[1110]Зафер-наме, I, 226.

[1111]Весна 773 (1372), год Мыши, Зафер-наме, I, 229.

[1112]Зафер-наме, 1, 239.

[1113]Там же, 242.

[1114]Рамадан 774 (24 февраля-25 марта 1373 г.), год Быка. Зафер-наме, I, 243.

[1115]Весна 777 г. (2 июня 1375-20 мая 1376 года), года крокодила, Зафер-наме, I, 260. Перев. Росс. 44.

[1116]Война началась в месяце шаваль 780 г. (21 января-18 февраля 1379 г.), год барана, I, 299.