Необхідно зазначити, що в науково-популярній літературі і підручниках трапляються доволі серйозні огріхи і навіть при дуже короткому викладі біографії князя Романа. Так, наприклад, в популярній “Історії України” Ореста Субтельного невірно вказана дата початку князювання Романа на Волині, приєднання до його земель Києва, помилково серед володінь князя на початку XIII ст. названа Переяславська земля. Не дуже зрозумілою є і інформація про смерть Романа: “ В 1205 р., йдучи польськими землями, Роман потрапив у засідку і загинув ” (див.: Субтельний О . Історія України. – К.,1991. – С. 65).
Baumgarten N . Généalogies et mariages occidentaux des Rurikides Russes du X-e au XIII-e siecle. – Romae, 1927. – Table V. – P. 22–23.
Щавелева Н.И . Польки – жены русских князей (XI – середина XII в.) // Древнейшие государства на территории СССР. 1987 г. – Москва, 1989. – С. 56–57.
Молодший син Соломеї Казимир у зустрічі не брав участі, оскільки був ще малим.
Полное собрание русских летописей (далі – ПСРЛ). – Т. 2. Ипатьевская летопись. – Санкт-Петербург, 1908.– Стб. 308–313.
Аргументація датування: Головко А.Б . Древняя Русь и Польша в политических взаимоотношениях X – первой трети XIII вв. – К., 1988. – С. 74.
Оrtliebi Zwifaltensis Chronicon // Monumenta Poloniae Historica. – T. 2. – Lwów, 1872 (далі – MPH). – P. 4–5.
Про систему титулування на Русі, в католичній Європі та Візантії див. докладно: Головко О.Б . Титулатура носіїв державної влади на Русі в контексті середньовічних імперських доктрин // Феодалізм на Україні. – К., 1990. – С. 42–52, де зокрема відзначається, що застосування титулу “rex” (король) свідчило перш за все про суверенність влади його носія до імператорської влади.
Balzer O. Genealogia Piastów. – Kraków, 1895. – S. 182–183; та ін.
Włodarski B. Sojusz dwóch seniorów. Ze stosunków polsko-ruskich w XII wieku // Europa – Slowiańszczyzna – Polska. – Poznań, 1970. – S. 351. Польський історик не розділяє нащадків Мономаха і називає їх разом – Мономаховичі, проте з контексту його статті ясно, що в даному випадку він розуміє саме волинських Мстиславичів.
Щавелева Н.И . Польки – жены русских князей (XI – середина XII в.). – С. 57.
Головко А.Б. Древняя Русь и Польша в политических взаимоотношениях X – первой трети XIII вв. – С. 75.
Vincentii Chronicon. – L. 4, 23.
Хроніку Вінцентія Кадлубка наводимо за виданням: Magistri Vincentii Chronicon Polonorum, ed. A.Belowski // MPH. – T. 2. – P. 193–449.
“Великая хроника” о Польше, Руси и ее соседях XI – XII вв. Составители Л.М.Попова, Н.И.Щавелева . – Москва, 1987. – С. 123–124.
Толочко П.П. Древний Киев. – К., 1989. – С. 258–260.
ПСРЛ. – Т. 2. – Стб. 311–313.
Кучкин В.А . Формирование государственной территории северо-восточной Руси в X – XIII вв. – Москва, 1984. – С. 76–102;
Лимонов Ю.А. Владимиро-Суздальская Русь. – Ленинград, 1987. – С. 38–47.
Крип’якевич І.П . Галицько-Волинське князівство. – К., 1984. – С. 72–73.
Толочко П.П . Історичні портрети. – К., 1990. – С. 118–121.
Annales Magdeburgenses, ed. G.H.Pertz. // Monumenta Germaniae Historica, Scriptores. – T. 16. – Hannoverae, 1859. – P. 188;
ПСРЛ. – Т. 1. Лаврентьевская и Суздальская летопись по Академическому списку. Издание второе. – Ленинград, 1926–1928. – Стб. 322.
ПСРЛ. – Т. 1.– Стб. 336.
Датування див.: Фонт М . Геза II и Изяслав Киевский // Acta Universitatis Szegediensis de Attila Joszef nominatae. – Sectio linguistica. – T. 15. – Szeged, 1982.– C. 81.
Див. також: Фонт М. Политические отношения венгерского короля Гезы II с Русью // Hungaro-Slavica. – 1983. – C. 33–40.
Щавелева Н.И. Польки – жены русских князей. – С. 57.
ПСРЛ. – Т. 1. – Стб. 343.
Щавелева Н.И. Польки – жены русских князей. – С. 57.
Baumgarten N . Généalogies et mariages occidentaux des Rurikides Russes du X-e au XIII-e siecle. – Table V. – P. 22–23.
Слово о полку Игореве. Вступительная статья и подготовка древнерусского текста Д.Лихачева . – Москва, 1985. – С. 43.
Дмитриев Л.А. Комментарии // Слово о полку Игореве. – С. 214.
Рапов О.М. Княжеские владения на Руси в X – первой половине XIII в. – Москва, 1977. – С. 176–177.
ПСРЛ. – Т. 2. – Стб. 564, ср. Kürbis B. Komentarz // Mistrza Wincentego Kronika Polska. – Warszawa, 1974. –S. 203.
Дати встановлені за виданням: Бережков Н.Г. Хронология русского летописания. – Москва, 1963. – С. 245.
Читать дальше