- Эти женщины требуют освобождения заложников от вашего имени?
- Совсем нет. Это их инициатива, личная. Сейчас мы выясняем, откуда они, где находится штаб-квартира их организации, цели, устав и прочее.
- Мне это ни к чему. Разрешаю подойти к самолету двум безоружным, чтобы увести отсюда этих сумасшедших. Ни один заложник, повторяю, ваша это инициатива, их ли, не будет освобожден до полного выполнения наших требований.
Он вышел из кабины. Слух снова резануло детским плачем.
- Зачем они подослали их? - спросил у него террорист по имени Абдул, все ещё держа в дверях заложника.
- Отпусти его, - приказал Сужди и улыбнулся, глядя в растерянное и обрадованное лицо заложника. - Нет, не туда. Туда ещё рано. Возвращайтесь на место.
- Так зачем?
Абдул повторил вопрос, открыто рисуясь в проеме под прицелами десятков снайперских винтовок.
- Затем, чтобы мы прониклись жалостью и отпустили женщин и детей. Они будут стремиться сократить число заложников до минимума, чтобы потом взять самолет штурмом.
Он прошел в конец салона, оттуда доносился плач ребенка.
Пожилая дама, пытаясь успокоить двухгодовалого малыша, заискивающе заглядывала в его заплаканное лицо. Она называла его маленьким ковбоем, сладкой конфеткой, нехорошим мальчиком и плаксой. Тот отбивался от назойливых рук бабушки, норовя попасть кулачком по её очкам.
Сужди остановился подле их кресла.
- Почему ваш ребенок плачет? - спросил он, недовольно глядя на престарелую леди.
- Это не мой ребенок.
- Не ваш ребенок? А чей же тогда, где его родители, там? - он указал рукой в начало салона. - Позовите их.
- Его родители сейчас, наверное, наблюдают за самолетом из здания аэропорта.
В глазах женщины было написано пренебрежение, даже презрение к террористу; в них отсутствовал страх и растерянность, которая сквозила в глазах почти всех заложников.
Отважная дама продолжала смотреть в лицо Сужди.
- А вообще, мистер террорист, это мой внук, и мы собирались лететь в Новый Орлеан. Джонни ещё ни разу не был на родине своих родителей.
- Почему ваш внук плачет? - терпеливо переспросил он.
- А вы сами спросите у него, если только... если только он не съездит вам по физиономии.
Сужди тяжело засопел, раздувая крылья носа. Если поставленные им условия не будут выполнены в срок и ему придется идти на крайние меры расстреливать каждые полчаса по одному заложнику, - то первым, кому он пустит пулю в затылок, будет эта старуха.
Он сделал несколько шагов вперед, отметив, что большинство заложников не одобряют поведение пожилой женщины, возмущенно оглядываясь в её сторону, и остановился через три ряда кресел.
- Почему ваш ребенок плачет?
Этот вопрос он адресовал загорелой американке, которая прижимала к груди светловолосую девочку лет пяти.
- У ребенка температура, - сказала мать. - Она только недавно лежала в больнице с катаром.
- Салих! - крикнул Сужди, подзывая к себе высокого бородатого товарища. - Позови сюда стюардессу.
Тот кивнул и вскоре появился с бортпроводницей.
- Принесите какое-нибудь жаропонижающее. Ведь на борту есть лекарства?
- Я уже приносила аспирин, но, как видите, малышке он не помог. Эмили Нэш дотронулась тыльной стороной ладони до лба девочки и покачала головой: - Похоже, температура стала ещё выше.
- Дайте ей ещё одну таблетку.
Стюардесса пожала плечами и пошла за лекарством. Сужди неторопливо двинулся вслед за ней.
- Мама, - зашептала девочка на ухо матери, - я правильно плачу?
- Ты делаешь все очень хорошо, - так же шепотом ответила мать. И маленькая Люси заревела ещё громче.
Эмили Нэш, идущую по проходу, остановила ещё одна молодая женщина, и Сужди услышал, как та попросила принести гигиенический пакет: её малыша тошнит.
- А ваш ребенок не может не плакать? - со злостью спросил Кирим, подходя к ним.
- Представьте себе, нет. Все дети, когда им плохо или нездоровится, плачут.
В середине салона с кресла поднялся мужчина и, взяв за руку мальчика, направился в сторону туалета.
- Почему вы встали?! - закричал Сужди, недобро сощурившись. Он начинал терять терпение.
За мужчину ответил Абдул, расположившийся в отсеке камбуза.
- Они уже пятый раз идут. У них понос.
- Ой, папа, - захныкал мальчик, - быстрее, я не могу терпеть.
- Так нам можно идти? - спросил мужчина.
Кирим Сужди снял очки и сдавил лицо сильными пальцами. Голова раскалывалась он невыносимых воплей. Его Рахмон и Теймур не такие, как эти хлипкие американские выродки. Они совсем ещё маленькие, но уже сильные, характером - в отца. Кирим попытался вспомнить, слышал ли он хоть раз от своих детей болезненные стоны, капризные жалобы, - и не вспомнил. Может быть, грудными они плакали, но он не мог знать этого, в то время он сидел в тюрьме немецкого города Лейпцига. А когда его выпустили, близнецам было уже по четыре года.
Читать дальше