Гельмут Липферт: Дневник гауптмана люфтваффе. 52-я истребительная эскадра на Восточном фронте. 1942—1945

Хейнц Захсенберг прибыл в 6./JG52 осенью 1942 г., но свою первую победу одержал лишь 21 апреля 1943 г.

Вилли Немитц командовал 6./JG52 с 1 марта 1943 г., после того как ее прежний командир гауптман Реш был переведен в JG51.

Лейтенант Фердинанд Классен к моменту своей гибели 22 апреля 1944 г. успел одержать 20 побед.

«Штука» — пикирующий бомбардировщик Ju-87.

«Индейцы»— термин из кодового словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обозначавший вражеский истребитель.

Ныне станица Крымская имеет статус города и носит название Крымск.

Кабардинка— гора на берегу Черного моря, расположенная приблизительно в 8 км северо-западнее г. Геленджик.

Вилли Немитц, фактически одержавший 81 победу, погиб 11 апреля. Герман Киворра погиб 18 марта, и на его счету были 27 побед. Ганс Глейсснер погиб 20 апреля, успев одержать 37 побед. Карл Ритценбергер погиб 24 мая, Хорст Смиатек — 4 июня, а Герберт Кирбауэр — 25 марта.

Гельмут Кюхле занимал должность командира I1./JG52 с 25 марта по 31 августа 1943 г.

Имеется в виду станица Гостагаевская, расположенная в 20 км северо-восточнее Анапы.

В тот период Йоханнес Визе, командовавший 1./JG52, имел звание гауптмана.

Имеется в виду нарушение правил безопасности полетов.

Имеется в виду мелководный залив Сиваш у северо-восточного побережья Крыма, который также называют Гнилым морем.

Ныне г. Донецк.

После отдыха и восстановления он в ноябре 1943 г. вернулся обратно в 1I./JG52 и продолжил боевые вылеты. К концу войны на счету лейтенанта Захсенберга было 520 боевых вылетов и 104 победы.

В действительности на счету Хейнца Шмидта было 173 победы.

Имеется в виду Почетный кубок за особые достижения в воздушной войне, который был одной из самых необычных наград, существовавших в люфтваффе. На изготовленном из серебра кубке были изображены два борющихся орла.

«Велосипедисты» — кодовое слово из словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обозначавшее «немецкие истребители».

Кодовое слово из словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обозначавшее «высота». В этом случае «Hanni 3000» означает «высота 3000 м».

«Иммельман» — название фигуры высшего пилотажа, которую также называют «полупетля с разворотом».

Виктор Петерман с сентября 1943 г. летал в составе 6./JG52. За время своей службы в штабном звене JG52 и в 5-й и 6-й эскадрильях он одержал 55 побед.

Фактически поселок Узин находится в 68 км южнее Киева.

«Мебельные вагоны» — кодовое выражение из словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обычно обозначавшее «тяжелый бомбардировщик».

Поселок в 24 км севернее г. Запорожье.

•Обер-фенрих — промежуточное звание, которое в люфтваффе получали кандидаты в офицеры. Фактически оно соответствовало званию обер-фельдфебеля.

В Германии не было понятия ас в общепринятом смысле, т. е. в качестве названия летчиков, сбивших пять самолетов. В люфтваффе лучших пилотов называли «экспертами». Это было хотя и почетное, но не официальное звание, и четких правил относительно того, кто мог носить его, просто не существовало. На практике в большинстве случаев экспертами называли пилотов, награжденных Рыцарским крестом.

Bf-109G-6 был вооружен 20-мм пушкой MG151 с боезапасом 200 снарядов и двумя 13-мм пулеметами MG131 с боезапасом по 300 патронов.

Имеется в виду тумблер включения электросистемы бортового вооружения. Все бортовое вооружение Bf-109 имело электрическое управление: электросинхронизаторы огня и электрозапалы.

Фактически Хейнц Эвальд, прибывший в 6./JG52 в конце октября 1943 г., имел тогда звание унтер-офицера. Звание лейтенанта он получил 1 мая 1944 г., а Рыцарским крестом был награжден лишь 20 апреля 1945 г.

Пос. Эльтыген расположен в 15 км южнее Керчи, иногда его называли Эльтиген. Ныне носит название пос. Героевское.

Тузла когда-то действительно была косой и частью Таманскогополуострова, но затем ее южная часть постепенно была размыта волнами и скрылась под небольшим слоем воды.