Стефан Цвейг - Подвиг Магеллана

Поездка С. Цвейга в Бразилию состоялась в 1936 г.

Плавать по морю необходимо (лат.).

Нарсингар (Нарсингхгарх) — город в Индии (провинция Мадхья-Прадеш), центр ремесленной промышленности. Прежде являлся столицей княжества Нарсингар.

Арабский или индийский (лат.).

Тидоре — один из небольших островов Молуккского архипелага.

Амбоина — южный молуккский остров. Находится в море Банда, у восточной оконечности острова Церам.

Острова Банда — группа островов в северо-восточной части моря Банда.

Малабарское побережье — юго-западное побережье Индии.

Камбай — до XVII в. крупный торговый центр на западном берегу Индии. Славился своей кустарной промышленностью, изделия которой находили широкий спрос не только в Азии, но и в Европе.

Ормуз (Хормуз) — важнейший средневековый порт недалеко от входа в Персидский залив. В 1622 г. город подвергся разрушению.

Счастливой Аравии (лат.).

Риальто — торговый район Венеции, расположенный на одноименном острове.

Бехайм Мартин (1459–1506) — немецкий географ и путешественник, плавал к берегам Западной Африки. Встречался в Лиссабоне с Колумбом. Построил в Нюрнберге большой глобус («Земное яблоко»).

Фуггеры — немецкие торговцы и банкиры, заимодавцы королей и пап.

Вельзеры — немецкие торговцы и банкиры. Получили от Карла V право на колонизацию Венесуэлы, предоставив ему взамен большой заем

Диаш Бартоломеу (ок. 1450–1500) — португальский мореплаватель, обогнувший южную оконечность Африки, которую он назвал мысом Бурь (Торментозо). Жуан II переименовал его в мыс Доброй Надежды.

Кабот Джон (Кабото Джованни) (ок. 1450–1498) — итальянский мореплаватель; с 1490 г. состоял на службе у английского короля. В 1497 г. в поисках северо-западного пути в Азию достиг острова Ньюфаундленд.

Южной земли (лат.).

Величайший географ (лат.).

В зародыше (лат.).

Инфант (титул португальских и испанских принцев) (порт, и исп.).

Сеута — город на побережье Марокко, прямо напротив Гибралтара. В 1415 г. Сеута была захвачена португальцами, в 1580 г. перешла к Испании и поныне является ее владением.

Сагриш — выступ на мысе Сан-Висенти, крайней юго-западной оконечности Португалии. В 1418 г. Генрих Мореплаватель построил здесь навигационную школу и обсерваторию.

Неизвестное море (лат.).

Пустынной Ливии (лат.).

Роджер II (1095–1154) — сицилийский король, сын норманнского завоевателя Роджера I. Совершал разбойничьи набеги на берега Греции и Африки.

Ибн-Батута Абу Абдулла (1304–1377) — арабский путешественник, проведший в странствиях более четверти века своей жизни. Его путешествия дают богатый материал для изучения истории народов различных стран.

Вифиния — древнее государство, расположенное на северо-западе Малой Азии. В 74 г. до н. э. стала римской провинцией.

Портуланы (компасные карты) — морские навигационные карты, которые были в употреблении до XVIII в.

Достаточно убедительных доказательств того, что Азорские острова были уже известны европейцам, не существует. В 1432 г. на берег одного из островов был выброшен Ван дер Берг. В том же году Генрих Мореплаватель послал туда Гонзало Велью Кабрала. Все острова были открыты к 1457 г.

О Мадейре, вероятно, знали еще римляне. В 1419 г. Мадейра была вновь открыта экспедицией Жуана Гонсалвеша Зарку и Триштана Ваш Тейшейры.

Мыс Нон расположен на западном побережье Африки (29°5′ с. ш. — 10°18′ з. д.).

Эанеш Жил — португальский мореплаватель, в 1434 г. обогнул мыс Боядор (Бохадор), расположенный на 26°07′ с. ш. — 14°29′ з. д. В Средние века мыс Боядор считался крайней точкой мореплавания.

Плавать по морю необходимо, жить не так уж необходимо (лат.).

Зеленый Мыс (Верде) — западная оконечность Африки (15°45′с. ш. — 17°33′ з. д.).

В Париже.

Кам Дьогу — португальский мореплаватель, исследовавший африканский берег до 22-й параллели. Первый европеец, достигший устья Конго (1484 г.).