В. Гончаров - Битва за Днепр. 1943 г.

На командном пункте 48-го танкового корпуса все пришли к выводу, что большего добиться в настоящее время невозможно, и мы предложили командованию 4-й танковой армии отвести все танковые части для перегруппировки и подготовки к следующему удару. Мы предлагали повернуть на Коростень с тем, чтобы обойти русские войска у Малина…

До получения новой задачи 48-й танковый корпус должен был организовать прикрытие 13-го корпуса, пока тот закреплялся на новых позициях. Командир 48-го корпуса Бальк решил предпринять с этой целью наступательные действия. К западу от реки Тетерев у русских оставался довольно значительный плацдарм в районе Радомышля. Ударом 1-й танковой дивизии СС «Лейбштандарт» этот плацдарм был ликвидирован, причем действия дивизий были хорошо согласованы и осуществлялись при постоянном контроле штаба корпуса. Русские войска силой до 3,5 дивизий был окружены и на следующий день уничтожены. Тяжелые потери были также нанесены войскам, пытавшимся деблокировать окруженную группировку. Трофеи составляли 36 танков и 204 противотанковых орудия.

14 декабря был нанесен удар в противоположном направлении, и мы ликвидировали еще один плацдарм русских, на этот раз севернее Радомышля. После этих боев танковые части были выведены в резерв, а пехота 13-го корпуса заняла новые оборонительные позиции по рекам Тетерев и Ирша. Русские были буквально ошеломлены этими ударами. Они не могли понять, откуда появляются наши части, а их переговоры по радио свидетельствовали о замешательстве и тревоге. К 15 декабря мы стабилизировали фронт, и 48-й корпус был готов к новым боям.

Немецкие достижения здесь вновь сильно преувеличены – если верить Раусу, немцы уничтожили все советские танки, действовавшие в междуречье Тетерева и Ирши. Три полка, окруженных севернее Радомышля, у Меллентина превратились в три с половиной дивизии, танки же у них могли быть только трофейные. Однако битым генералам очень хотелось подсластить себе пилюлю…

Впрочем, неудача советских войск под Радомышлем послужила причиной серьезного разбирательства. 13 декабря в 13:55 Ставка ВГК приказала командующему 1-м Украинским фронтом немедленно доложить об обстоятельствах сдачи Радомышля и населенных пунктов Красноборка, Малая Рача, Великая Рача, Лутовка (все они находились на западном берегу Тетерева к северо-востоку от Радомышля) с указанием потерь, понесенных нашими войсками.

Объяснение причин оставления плацдарма частями 1-й гвардейской армии, представленное командующим фронтом за № 25964/ш, Ставка посчитала неудовлетворительными. 14 декабря приказом Ставки за сдачу Радомышльского плацдарма был снят с должности командир 1-й гвардейской армии генерал-полковник В.И. Кузнецов. Вместо него 15 декабря командующим армией был назначен генерал-полковник А. А. Гречко.

Однако, несмотря на успех под Радомышлем, наступление противника на Малин окончательно выдохлось, прорыв здесь уже был «запечатан» 15-м стрелковым, 4-м и 7-м гвардейским танковыми корпусами. Попытка обойти с севера фастовскую группировку советских войск и выйти на восточный берег реки Тетерев не удалась. Поэтому немецкое командование приняло решение перенести удар левее – туда, где еще можно было рассчитывать хотя бы на частный успех. Не сумев захватить Малин с юга, немцы перегруппировали свои силы под Коростень, в сторону своего левого фланга и в стык 13-й и 60-й советским армиям.

Вновь послушаем Ф. Меллентина:

Были все основания предполагать, что русские готовят удар на стыке 13-го и 59-го корпусов, и поэтому мы получили задачу упредить их наступление. Бальк принял решение прибегнуть еще раз к обходному маневру, который оказывался до этого роковым для многих дивизий и корпусов русских и проводился нами с большим искусством. С этой целью 7-й танковой дивизии был дан приказ переправиться через реку Ирша севернее Малина и захватить большой плацдарм. После выполнения этой задачи, по замыслу Балька, 1-я танковая дивизия и дивизия «Лейбштандарт» за два ночных перехода должны были сосредоточиться южнее Коростеня, откуда предполагалось нанести внезапный удар севернее Мелени. Одновременно должна была перейти в наступление с плацдарма у Малина и 7-я танковая дивизия. В случае осуществления такого маневра в котле оказались бы значительные силы русских, сосредоточенные около Мелени.

Сосредоточение 1-й танковой дивизии и дивизии «Лейбштандарт» проводилось с соблюдением всех мер предосторожности. Ведение разведки было запрещено. Мы полностью полагались на боевую выучку этих двух дивизий и надеялись, что они сумеют осуществить внезапный прорыв фронта русских западнее Мелени. Начало наступления было назначено на 9:00 16 декабря, и дивизии заняли исходное положение почти вовремя.