Томас Левенсон - Ньютон и фальшивомонетчик

411 виновным в государственной измене : Guzman Redivivus. P. 11.

412 пораженный железным гарпуном : Guzman Redivivus. P. 12.

413 настаивал до конца, что не виновен : "Carter's Letter to Is. Newton Esq," Mint 17, document 130.

414 Ваш почти убитый покорный слуга : "William Chaloner's Letter to Isaac Newton Esq.," Mint 17, document 205.

415 он размахивал списком жалоб : Guzman Redivivus. P. 12. 301 перед скамьей для осужденных: DAVID KERR CAMERON, London's Measures. P. 144.

416 милосердие и прощение : Guzman Redivivus. P. 12.

417 повешены за шею: см.: V. А. С. GATRELL, The Hanging Tree. P. 315–16.

418 как порочный член : Guzman Redivivus. P. 13.

419 благодаря "заботе этого джентльмена" : HOPTON HAYNES, Brief Memoirs, цитируется в: G. FIND LAY SHIRRAS and J. H. CRAIG, "Sir Isaac Newton and the Currency," Economic Journal 55, № 218/219. P. 229.

420 1650 фунтов в год: Richard Westfall, Never at Rest. P. 606–607. Уэстфол отмечает, что в начале пребывания Ньютона в должности мастера возобновление войны с Францией ударило по поставкам золота и серебра Монетному двору и, следовательно, по доходам Ньютона от операций по чеканке. Эта работа предполагала, что в кармане было то густо то пусто, но Ньютон занимался ею достаточно долго, чтобы, не нарушая закона, стать состоятельным человеком и жить так, как ему нравилось.

421 объяснить всю природу : Cambridge Add. Ms. 3790.3, f. 479, Цитируется в: Richard Westfall, Never at Rest. P. 643.

422 природа является весьма постоянной : Opticks, вопрос 31, добавленный в латинском издании и опубликованный в последующих изданиях в очень похожих версиях. Цитируется в: Richard Westfall, Never at Rest. P. 644.

423 Не является ли это бесконечное пространство : из латинской версии "Оптики" и второго английского издания, вопрос 28, с поправками к изначальному переводу, Richard Westfall, Never at Rest. P. 647.

424 об истинной природе тела Христова : обсуждение размышлений Ньютона о теле Христовом см. в: BETTY JO TEETER DOBBS, The Janus Faces of Genius. P. 214-15. Вопрос о будущем ангелов после Апокалипсиса обсуждается на странице 32 "Ангелов Ньютона" (Newtonian Angels), главы из готовящейся к публикации книги Саймона Шеффера (Simon Schaffer). Над хронологией будущего Ньютон работал большую часть двух десятилетий и в итоге предложил две возможные даты второго пришествия. См.: Richard Westfall, Never at Rest. P. 815–17.

425 слишком твердой пищей для людей : эта фраза появляется в черновиках обширного проекта Ньютона по истории церкви с раннехристианских времен, цитируется в: SIMON SCHAFFER, "Newtonian Angels". P. 33.

426 большая часть новых серебряных денег : G. FINDLAY SHIRRAS and J. H. CRAIG, "Sir Isaac Newton and the Currency," Economic Journal 55, № 218/219. P. 229.

427 Этот дисбаланс приводил к вымыванию серебра : G. FINDLAY SHIRRAS and J. H. CRAiG,"Sir Isaac Newton and the Currency," Economic Journal 55, № 218/219. P. 228–36.

428 даже его давний союзник в отношении валюты : аргументация Ньютона и ответ Лаундеса: Ibid. P. 230–31.

429 некоторые историки считают : см., например: FERN AND BRAUDEL, The Wheels of Commerce, P. 525–28.

430 докупил еще: последовательность инвестиций Ньютона в Компанию Южных морей детально описана в : Richard Westfall, Never at Rest. P. 861–62.

431 не смог исчислить: об этом сообщается в: JOSEPH SPENСЕ, Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men. 368, цитируется в: Richard Westfall, Never at Rest. P. 862. Классическим описанием "пузыря Южных морей" остается: CHARLES MACKAY, Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds. P. 55-104. В Гарвардской школе бизнеса существует большая коллекция материалов об этом "пузыре", а на ее сайте можно найти хорошее краткое введение относительно этих примечательных лет: http://www.library.hbs.edu/hc/ssb/index.html.

432 он жил умеренно : Richard Westfall, Never at Rest. P. 850.

433 он делал женщинам подарок: WILLIAM STUKELEY, Memoirs of Sir Isaac Newton's Life. P. 68–69, цитируется в: Richard Westfall, Never at Rest. P. 856. Изначально эта фраза появляется в письме Стакли, написанном Ричарду Миду незадолго после смерти Ньютона, 15 июля 1727 года. См: Keynes Ms. 136, part 3. и, а также на сайте Newton Project: http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/texts/viewtext.php?id=THEMooi58&mode=normalized.

434 деятельного интереса к Королевскому обществу: См.: Richard Westfall, Never at Rest. P. 863–64.

435 неподалеку за городом : фраза Джеймса Стерлинга, процитирована в: Ibid. Р. 866.

436 к нему приехал посетитель : см. воспоминания Захарии Пирса о его посещении Ньютона: Ibid. Р. 869.