Шаран Ньюман - Подлинная история тамплиеров

Peter W. Edbury, p. 112.

Подтверждение исходило от папы Целестина III, который уже давал таковое Роберу. Но кому мешало лишнее подтверждение?

В это время папский престол занимал Иннокентий III. Понтификат Александра III приходился на период 1159–1181 гг. — Прим. перев .

См. также главу «Тамплиеры и Людовик IX Святой, король Франции».

Цит. по: Malcolm Barber, The New Knighthood (Cambridge University Press, 1994), p. 130.

The Rothelin Continuation of the History of William of Tyre, in Crusader Syria in the Thirteenth Century, tr. Janet Shirley (Ashgate, Aldershot, 1999), p. 46.

Там же, p. 48.

The Rothelin Continuation… p. 53.

Joinville, Life of St. Louis, tr. Margaret R. B. Shaw (Penguin, 1963), p. 219.

Joinville, р. 267.

David Marcombe, Leper Knights (Boydell, UK 2003), p. 11.

Thomas Berard, цит. по: Malcolm Barber and Keith Bate, The Templars: Selected Sources Translated and Annotated (Manchester University Press, 2002), p. 101.

The Templars… p. 104.

«Six letters relatives aux croisades», in Archives de l'Orient Latin Tome I (Paris, 1884), p. 390.

Там же, p. 391.

The Templar of Tyre, ed. and tr. Paul Crawford (Ashgate, Aldershot, UK 2003), p. 69.

The Templar of Tyre, p. 69.

Там же, p. 72.

The Templar of Tyre, p. 118.

Там же.

Там же.

The Rothelin Continuation of the History of William of Tyre, цит. no: Crusader Syria in the Thirteenth Century, tr. Janet Shirley (Ashgate, Aldershot, 1999), p. 66.

Matthew Paris, Chronica, tr. Richard Vaughn (New York, 1984), p. 131.

Подробнее об этом см. в разделе «Арман де Перигор» главы «Великие магистры (1191–1292/93)».

Филипп родился 1 мая 1245 года, так что к тому времени, когда его родители отправились в крестовый поход, ему исполнилось только три года.

Joinville, Life of St. Louis, tr. Margaret R. B. Shaw (Penguin, 1963), p. 201.

The Rothelin Continuation of the History of William of Tyre, цит. no: Crusader Syria in the Thirteenth Century, tr. Janet Shirley (Ashgate, Aldershot, 1999), p. 91.

The Rothelin Continuation… p. 95.

Jamal ad-Din Ibn Wasil, Mufarrij al-Kurub fi akhbar Bani Ayyub. Цит. no: Arab Historians of the Crusades, tr. Francesco Gabrieli (Dorset, 1982), p. 290.

Joinville, Life of St. Louis, tr. Margaret R. B. Shaw (Penguin, 1963), p. 226.

Там же, p. 232.

Там же, p. 240.

Joinville, р. 254.

Joinville, р. 258.

Маргарита родила сына через три дня после того, как узнала о пленении короля. Она нарекла мальчика Жаном-Тристаном («triste» в переводе с французского означает «печальный»). К моменту возвращения во Францию она родила еще одного ребенка и снова была беременна. История королевы весьма интересна, но поскольку тамплиеры здесь ни при чем, мне придется повременить с ней.

Matthew Paris, Chronicles, ed. and tr. Richard Vaughn (Gloucester: Sutton, 1894), p. 241.

Об этом эпизоде см. также главу «Тамплиеры и Людовик IX Святой, король Франции». О Гийоме де Соннаке см. также главу «Великие магистры (1191–1292/93)».

Georges Lizerand, Le Dossier de l'Affaire des Templiers (Paris, 1923), p. 50.

Там же.

William of Tyre, Chronique, ed. R.B.C. Huygens (Turnholt, 1986), CCCM LXIIIA Book 12, 7, p. 553.

Такое случается нередко. Балдвин переехал в так называемую «Башню Давида». У короля было четыре дочери, и он, возможно, искал жилище с большим числом ванных комнат.

Adrian J. Boas,Jerusalem in the Time of the Crusades: Society, Landscape and Art in the Holy City under Frankish Rule (London: Routledge, 2001), p. 79. Боас цитирует хрониста Фульхерия Шартрского: «Из-за недостатка средств мы не могли поддерживать это здание в том состоянии, в котором мы его нашли. Вот почему оно пришло в крайнюю ветхость».

Сетье — старинная мера сыпучих тел.

См. главу «Фулк Анжуйский, супруг королевы».

См. главу «Плодитесь и размножайтесь!».

Malcolm Barber and Keith Bate, The Templars: Selected Sources Translated and Annotated (Manchester University Press, 2002) pp. 184–190.

Helen Nicholson, The Knight Templar (Sutton, 2001), p. 191. Любопытно отметить, что шерсть, о которой идет речь, была все еще на овцах. С купцов требовали плату вперед за будущие торговые операции.

Joseph F. O’Callaghan, A History of Medieval Spain (Cornell University Press, 1975), pp. 233, 258. Рамиро сделал свое дело и после рождения дочери-наследницы вернулся в монастырь.

Laurent Dailliez, Regie et Status de l'Ordre du Temple, 2nd ed. (Paris: Editions Dervy, 1972). Reprint of the Latin Rule from 1721, p. 143. Кстати, вопреки распространенному мнению, люди в Средневековье тоже мылись.