Александр Чудинов - Жильбер Ромм и Павел Строганов. История необычного союза

Ключевский В.О. Курс русской истории. С. 157–158.

См., например: «Там [в русском обществе за стенами Смольного института] уже были известны педагогические идеи просветителей и существовали воспитатели типа Жильбера Ромма» ( Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). СПб., 2001. С. 82).

РГАДА. Ф. 1278 Строгановы. Оп. 1. Д. 348. Л. 3–4. См. также: Ж. Ромм – матери, [начало мая 1779 г.] // Romme R. Correspondance. Vol. 1. Т. 2. P. 525; Vissac M. de . Romme le Montagnard. P. 241. Опубликованный П.И. Бартеневым и воспроизведенный затем великим князем Николаем Михайловичем русский перевод этого документа неточен. См.: Бартенев П.И . Жильбер Ромм. С. 9; Николай Михайлович, вел. кн . Граф Павел Александрович Строганов. Т. 1. С. 37–38.

Николай Михайлович, вел. кн . Граф Павел Александрович Строганов. Т. 1. С. 253–254.

Подробнее см.: Galante Garrone A . Gilbert Romme: histoire d’un révolutionnaire. P. 56–57.

Руссо Ж.Ж . Эмиль, или О воспитании // Руссо Ж.Ж. Педагогические сочинения. М., 1981. С. 43.

Руссо Ж.Ж . Эмиль, или О воспитании // Руссо Ж.Ж. Педагогические сочинения. М., 1981. С. 43.

Там же. С. 44–45.

Там же. С. 45.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, 11 мая 1779 г. // Romme G. Correspondance. Vol. 1. T. 2. P. 530.

Руссо Ж.Ж . Эмиль. С. 30.

Там же. С. 30–31.

Mémoires du général Bon Thiébault, publiés d’après manuscrit original par F. Calmettes. Paris, 1895. T. 1. 1769–1795. P. 25.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, 24 октября 1779 г. // Romme G. Correspondance. Vol. 1. T. 1. P. 234–235.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, [лето 1778 г.?] // Romme G. Correspondance. Vol. 1. T. 2. P. 432.

[ Golovkine A. ] Mes idées sur l’éducation du sexe, ou Précis d’un plan d’éducation pour ma fille. Londres, 1778. P. 56–57.

Николай Михайлович, вел. кн . Граф Павел Александрович Строганов. Т. 1. С. 53–54.

Подробнее о перипетиях этой куртуазной истории см.: Кузнецов С.О. Не хуже Томона. СПб., 2006. С. 62–68.

Руссо Ж.Ж . Эмиль. С. 119.

См., например, письма Ромма Дюбрёлю от 4 ноября 1780 г. и от 7 января 1783 г. – MRM. Fonds Romme. Carton 1. D. 12, 15.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, 17 февраля 1781 г. – Ibid. D. 13.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, 8/18 (sic!) декабря 1781 г. – Ibid. D. 13. Курсив мой. – А.Ч .

Ж. Ромм – А.С. Строганову, 1 мая 1780 г. – РГАДА. Ф. 1278 Строгановы. Оп. 1. Д. 348. Л. 204–204 об.

Ж. Ромм – А.С. Строганову, 27 мая 1780 г. – Там же. Л. 205–206.

Ж. Ромм – А.С. Строганову, 2/13 июня 1780 г. – Там же. Л. 209.

Там же.

Там же. Л. 207 об.

Ж. Ромм – А.С. Строганову, 2/13 июня 1780 г. – Там же. Л. 206 об.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, 11 июня 1779 г. // Romme G. Correspondance. Vol. 1. T. 2. P. 558.

Ibid.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, 20 июля 1776 г. // Romme G. Correspondance. Vol. 1. T. 1. P. 300.

Ж. Ромм – Г. Дюбрёлю, 11 июня 1779 г. // Ibid. T. 2. P. 558.

М.В. Далин и В.А. Фролов утверждают, что русскому языку Павла Строганова учил «начинающий поэт П.П. Икосов, сын одного из преданных сотрудников А.С. Строганова П.С. Икосова, автора “Истории о родословной г.г. Строгановых”» ( Далин М.В., Фролов В.А. Жильбер Ромм – французский шпион в России в 1779–1786 годах? // Россия и Европа. М., 2007. Вып. 4. С. 17). Однако источник этих сведений они не указывают. Отправившись же по приведенной ими ссылке (Русская литература XVIII века. М., 1964. С. 227), мы найдем лишь краткую биографическую справку: «П.П. Икосов – малоизвестный поэт, сотрудник ряда журналов. Родился ок. 1760 г. – умер 12 апреля 1811 г. Обучался и служил в Московском университете до декабря 1780 г.». Каким образом М.В. Далин и В.А. Фролов сделали отсюда вывод об участии П.П. Икосова в образовании П.А. Строганова, нам остается только гадать.

РГАДА. Ф. 1278 Строгановы. Оп. 1. Д. 348. Л. 5–7 об.

Ромм Ж. Путешествие к Белому морю в 1784 году // Север. 2007. № 1/2. С. 188–189.

Там же. С. 179.

Ромм Ж. Путешествие к Белому морю в 1784 году // Север. 2007. № 1/2. С. 181.

Vissac M. de . Romme le Montagnard. P. 79.

Цит. по: Galante Garrone A . Gilbert Romme: histoire d’un révolutionnaire. P. 134.

Ibid. P. 78–79.

Николай Михайлович, вел. кн . Граф Павел Александрович Строганов. Т. 1. С. 49.