Константин Станюкович - От Бреста до Мадеры
Здесь есть возможность читать онлайн «Константин Станюкович - От Бреста до Мадеры» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: История, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:От Бреста до Мадеры
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
От Бреста до Мадеры: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «От Бреста до Мадеры»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
От Бреста до Мадеры — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «От Бреста до Мадеры», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
ПРИМЕЧАНИЯ
ОТ БРЕСТА ДО МАДЕРЫ
Впервые - в журнале "Эпоха", 1864, № 9, под названием: "Глава из очерков морской жизни". Для сборника "Из кругосветного плавания", СПб., 1867, рассказ был подвергнут значительной стилистической правке и получил окончательное название.
В рассказе Станюкович использовал материалы своих писем домой из кругосветного плавания (см. "Литературный архив", VI, Л., 1961, стр. 421-464).
Стр. 24. Брест - город и порт на западном побережье Франции.
Мадера - группа островов в Атлантическом океане близ северо-западных берегов Африки.
Стр. 25. Эспланада - здесь: незастроенное пространство между крепостью и ближайшими городскими постройками.
Киль - немецкий город и порт, расположенный у входа в Кильский канал со стороны Балтийского моря.
Бревзен - правильно: Грейвзенд - город на восточном побережье Англии.
Жако - правильно: жабо (франц.) - полотняный стоячий воротник мужской сорочки, выходящий из-за галстука по обе стороны; так называются и кружевные или кисейные оборки на груди сорочки у ворота.
Стр. 27. Сертификат (франц.) - удостоверение, письменное свидетельство.
Стр. 34. Немецкое море - другое название Северного моря.
Матрос из кантонистов. - Кантонист - так в крепостной России называли солдатских и матросских детей, с самого рождения прикрепленных к военному ведомству и воспитывавшихся в особой школе; по ее окончании их обычно на 20 лет зачисляли на военную службу.
Стр. 37. Бюветка - небольшой трактир, буфет (франц.).
Стр. 42. Миколин (Николин) день - празднуется 9 мая и 6 декабря по ст. стилю.
Л.Барбашова
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «От Бреста до Мадеры»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «От Бреста до Мадеры» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «От Бреста до Мадеры» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.