Барбара Такман - Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура

1. Уссишкин: «Ему нельзя открывать глаза», цитируется по Dr. Julian Sternberg in Weisgal, Herzl Memorial.

2. Герцль о Франции, см.: Bein, p. 116.

3. Герцль: «…лишаюсь рассудка», см.: Diaries, June 16, 1895.

4. Выражение Герцля «основанное на признанном праве, а не на готовности терпеть» обрело бессмертие по другому случаю, когда министр по делам колоний Уинстон Черчилль записал в Белой книге за июль 1922 г., что евреи живут в Палестине «по праву, а не из готовности терпеть».

5. Герцль: «публично признанные, юридические гарантии», см.: Bein, p. 234.

6. Раввин Исаак М. Вайс. — Центральная конференция американских раввинов, ежегодник за 1897–98 гг.

7. Раввин Гюдеман, см.: Herzl, Diaries, January 6, 1897.

8. Герцль не читал «Автоэмансипацию», см.: Gottheil, p. 89.

9. Герцль отказался целовать руку папе римскому, см.: Weisgal, Herzl Memorial.

10. Герцль постановил, что члены конгресса должны быть во фраках, см.: Bein. p. 230.

11. Базельский конгресс: «Все сидели, затаив дыхание…». — Наблюдал это ервейский писатель Бен Ами, цитируется по quoted Bein, p. 232.

12. Базельская программа, см.: Cohen, p. 77.

13. ЕАК — Еврейская ассоциация колонизации.

14. О переговорах с кайзером, см.: Bein, chap. IX.

15. Герцль: «Британия… нас поймет», см.: Bein, p. 346.

16. Герцль: «Архимедова точка опоры…» — в Послании к Сионистской конференции в Лондоне 28 февраля 1898 г., цитируется по Cohen, p. 79.

17. Беседа Герцля с Ротшильдом, см.: Bein, p. 390.

18. Чемберлен о расширении империи, в речи 2 июня 1892 г.

19. Про лорда Солсбери: «самый умный англичанин XIX столетия», см.: John Raymond в рецензии на A. L. Kennedy, Life of Salisbury, New Statesman and Nation, от 1 апреля 1953 г.

20. Эпизод с бароном Соннино, см.: Wickham Steed, Through Thirty Years, New York, 1924, I, 163.

21. Предположение Чемберлена, что евреи могут стать «полезным инструментом», см.: Julian Amery.

22. Бальфур: «…Это был не сионизм» — во вступлении к Sokolow.

23. Беседа Герцля с королем Италии Виктором Эммануилом, в дневниковой записи Герцля, цитируется по Amery.

24. Письмо Герцля Ротшильду о проекте Эль-Ариш, см.: Bein, p. 390.

25. О беседе Герцля с Чемберленом. Пересказ этой беседы и нижеследующий рассказ о переговорах с Чемберленом, Лэнсдауном, Кромером и проч. взяты у Эймери, чей рассказ основывается на собственном переводе дневников Герцля. См. также Bein, chap. XIII, и Rabinowicz.

26. О кишиневских погромах, см.: Elbogen, pp. 376–89; Dubnow, III, 78.

27. Гринберг о предложении Британии, подразумевающем «политическое признание», см.: Rabinowicz.

28. Текст Черновика Соглашения с заметками на полях Лэнсдауном и Херстом, см.: F.O. 2 (785) Africa (East) Jewish Settlement, 1903, и полностью приведен в Rabinowicz.

29. Реакция Шестого конгресса на предложение Уганды, см.: Weizmann, pp. 83–88; Rein, chap. XIV.

30. Герцль: «Не наделайте глупостей, когда я умру», в письме Вольфсону от 6 мая, см.: Bein, p. 500.

ANTONIUS, GEORGE, The Arab Awakening, New York, 1939.

ASQUITH, Ir. lc, Memories and Reflections, 2 vols., London, 1928.

BAKER, RAY STANNARD, Woodrow Wilson and World Settlement, 3 vols., New York, 1923.

BALFOUR, ARTHUR JAMES, Opinions and Arguments, New York, 1928. Preface to Sokolow's Zionism, 1919. Retrospect, An Unfinished Autobiography, 1930. Speeches on Zionism, ed. Israel Cohen, London, 1928.

BATTERSEA, LADY CONSTANCE, Reminiscences, London, 1922.

CHURCHILL, WINSTON, Great Contemporaries, New York, 1937.

DUGDALE, BLANCHE E. c., Arthur James Balfour, first Earl Balfour, vols., New York, 1937.

GRAVES, PHILIP, Palestine: the Land of Three Faiths, London, 1922.

GREY OF FALLODON, Twenty-five Years, 2 vols., London, 1926.

HANSARD, Parliamentary Debates.

HUNTER-MILLER, DAVID, My Diary at the Peace Conference, printed for the author, New York, 1924.

LAWRENCE, T. E., Seven Pillars of Wisdom, New York, 1935.

LEAGUE OF NATIONS, Minutes of the Permanent Mandates Commission.

LESLIE, SHANE, Mark Sykes: His Life and Letters, New York, 1923.

LLOYD GEORGE, DAVID, War Memoirs, 3 vols., New York, 1933. Memoirs of the Peace Confelence, x vols., Yale University, 1939 (Published in England under the tide, The Truth About the Peace Treaties).

MACMAHON CORRESPONDENCE, Part. Papers, Great Britain, 1938–39, Command 5957, London, 1939. Также Command 5964 и 5974, охватывающие британскую политику в отношении арабов в 1915–1918 гг.

MANDATE, THE PALESTINE, Text, Part. Papers, Great Britain, Command 1785, London, 1922.

MONTEFIORE, CLAUDE, Liberal Judaism and Jewish Nationalism, London, 1917. (Одна из множества работ, представляющих точку зрения антисионистов.)

PEEL, EARL, Report of the Palestine Royal Commission, Command 5479, July 1937.

RONALDSHAY, EARL OF, Life of Lord Curzon, 3 vols., London, 1928.

SAMUEL, HERBERT, VISCOUNT, Grooves of Change, New York, 1946.

SIDEBOTHAM, HERBERT, Great Britain and Palestine, London, 1937.

SOKOLOW, NAHUM. Приводится в «К главе XI».

STORRS, SIR RONALD, Memoirs, New York, 1937.

SYKES, CHRISTOPHER, Two Studies in Virtue, New York, 1953.

SYKES, SIR MARK, Dar ui-Islam, Record of a Journey through the Asiatic Provinces of Turkey, London, 1904.

SYKES-PICOT TREATY, The Secret Treaty of London, Command 671, 1920.

WEIZMANN, CHAIM. Приводится в «К главе XVI».

1. О Бальфуре: «cовершенно бесстрашен», см.: Churchill, p. 205.

2. Дагдейл, интерес всей жизни Бальфура, см.: Life of Balfour, I, 324. Все последующие цитаты из миссис Дагдейл взяты из этой книги, по большей части из Vol. I, chap. XIX, и Vol. II, chap. XI.