Питер Акройд - Венеция. Прекрасный город
Здесь есть возможность читать онлайн «Питер Акройд - Венеция. Прекрасный город» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Array Литагент «ИОМ», Жанр: История, foreign_edu, foreign_publicism, Прочая документальная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Венеция. Прекрасный город
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «ИОМ»
- Жанр:
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98695-046-4
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Венеция. Прекрасный город: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Венеция. Прекрасный город»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Венеция. Прекрасный город — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Венеция. Прекрасный город», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Перевод А. Сергеева.
4
От итал. lingua franca – франкский язык, то есть язык, используемый как средство межэтнического общения в определенной сфере деятельности ( прим. пер. ).
5
«…Вот так Кортес, догадкой потрясен,
Когда, преодолев Дарьенский склон,
Необозримый встретил он простор»
( перевод С. Сухарева ).
Сонет Джона Китса «При первом прочтении чапменовского Гомера». Джордж Чапмен – английский поэт и переводчик Гомера ( прим. пер. ).
6
Книга пророка Исайи.
7
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
8
Перевод Н. Георгиевской.
9
В английском переводе псалма, используемом автором, это звучит как «да возрадуется множество островов» ( прим. пер. ).
10
Перевод М. Лозинского.
11
«Беппо» (перевод В. Левика).
12
Венецианский закон длится неделю ( ит. ).
13
Перевод М. Виноградовой.
14
Б. Джонсон, «Вольпоне». Акт IV. Сцена I. Пер. П. Мелковой.
15
Там же.
16
Байрон. «Паломничество Чайльд-Гарольда». Песнь IV. Перевод О. Чюминой.
17
Перевод В. Левика.
18
Перевод И. Летберг.
19
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
20
Перевод В. Левика.
21
Перевод К. Бальмонта.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Венеция. Прекрасный город»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Венеция. Прекрасный город» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Питер Акройд - Темза. Священная река [litres]](/books/437621/piter-akrojd-temza-svyachennaya-reka-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Венеция. Прекрасный город» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.