Филип Плейт - Смерть с небес. Наука о конце света

Я отмечу, что мы даже не уверены, что эти небесные тела на самом деле разогреваются; данных об этом очень мало. Например, в случае Юпитера это не глобальный эффект; нагрев наблюдается лишь на небольших участках планеты, и это вызвано локальными атмосферными условиями.

Разумеется, дьявол кроется в деталях. О том, что произойдет с Солнцем дальше, рассказывается в главе 7.

На самом деле происходит множество процессов слияния, иногда одновременно. Например, при слиянии ядер неона образуются более тяжелый химический элемент магний и более легкий элемент кислород. А последующее слияние атомов кислорода дает кремний, серу и фосфор. Однако я решил упростить описание, чтобы вы не потонули в массе всех этих слияний.

Английское слово disaster — «беда» — происходит из латыни и означает «плохая звезда», поэтому в этом случае мы можем говорить буквально.

Здесь нужно пояснить, что на таком расстоянии от нас нет звезд, способных взорваться.

Этот результат потряс меня. Мне пришлось пересчитать дважды, чтобы убедиться, что я не сделал никакой глупой ошибки. Крабовидная туманность находится от нас на расстоянии 60 трлн км, но она выбросила столько вещества, что даже с такого расстояния до нас долетит 90 000 кг! Сверхновые колоссальны.

Обратите внимание на слово «всего». Астрономия легко обращает в пыль наше понимание масштаба. Для нас масса Земли может казаться огромной, но это всего лишь одна миллионная доля массы белого карлика.

Да, это правда. Подробности тут не важны, но мы обсудим их в последней главе. Обещаю.

И по сей день эта бомба остается самой мощной. Теоретически мощность бомбы такого типа можно было бы удвоить, но, к счастью, таких испытаний никогда не проводили.

Ученые не успевали обрабатывать поток данных со спутника в режиме реального времени и поэтому только в 1969 г. добрались до события, зарегистрированного 2 июля 1967 г. — Прим. ред.

Цитата из Шекспира, «Король Генрих IV». — Прим. пер.

Тем не менее одно событие так и не было однозначно определено. В сентябре 1979 г. было зарегистрировано событие, которое выглядело как ядерные испытания далеко к югу от Мыса Доброй Надежды в Африке, но данные были таковы, что невозможно было сделать какого-либо однозначного заключения. Что это было, и по сей день неизвестно. — Прим. авт.

К настоящему времени большинство экспертов склоняется к тому, что это было атмосферное испытание ядерной бомбы мощностью 2–3 килотонны, проведенное Израилем. — Прим. ред.

В действительности все было еще хуже. Использование временных задержек при регистрации сигналов на самом деле дает два разных положения для гамма-всплеска: чтобы их разграничить и определить, какое из них правильное, нужен по крайней мере еще один спутник. Это вроде как попросить: «Извлеки квадратный корень из 25», потому что правильным ответом будет как +5, так и –5. И, даже если вы будете использовать много спутников, в лучшем случае вы очень приблизительно определите направление на всплеск.

Примерно соответствует размеру двухрублевой монеты. — Прим. ред.

Спектр — это то, что вы получаете, когда пропускаете свет через призму или дифракционную решетку с узкими щелями. Свет расщепляется на составляющие цвета, как радуга. Если все очень тщательно измерить, можно получить богатую информацию об источнике света, включая его температуру, химический состав и для некоторых объектов, таких как галактики и гамма-всплески, даже расстояние до них.

Попробуйте воскресить тусклые воспоминания о школьном курсе математики: площадь шара равна 4πr2.

На самом деле Эта может быть двойной системой, двумя звездами, обращающимися вокруг друг друга. Вещество, окружающее звезду, дает так много блеска и помех, что астрономы до сих пор не уверены на сто процентов.

Такие выводы, однако, спорны. Это новая область науки, и модели не совсем надежные. Тем не менее, если вы что-то из этого извлечете, то просто помните, что ближний всплеск гамма-излучения — это плохо.

Привыкайте. Ваш здравый смысл сейчас потерпит поражение.

Это означает, что астронавты, находящиеся на орбите Земли, невесомы не потому, что они вне пределов притяжения Земли; они невесомы потому, что они падают. Когда вы сидите на стуле, вы ощущаете притяжение как силу, тянущую вас вниз, на сиденье, которое удерживает ваш вес. Если ваш вес нечему удерживать, вы не ощущаете силы тяготения, так что, когда вы падаете, вы невесомы. Именно поэтому кажется, что астронавты на орбите находятся в невесомости — свободном падении. На орбите обычной высоты (около 500 км) силы тяготения Земли всего на 10 % слабее, чем на ее поверхности. Представьте это так: если бы силы тяготения Земли не притягивали астронавтов, они бы улетели в дальний космос!