Нил Тайсон - На службе у войны - негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

209

Уорнер (D. J. Warner, Alvan Clark & Sons), p. 99: «[Между 1863 и 1865 годами] Кларки продали военно-морскому флоту по крайней мере 165 подзорных труб по цене от 25,75 до 35,00 долларов за штуку». Приводя эти суммы к долларам 1863 года (к 1865 году Гражданская война вызвала существенное снижение цен), мы получаем примерно 500–700 долларов 2016 года, если рассчитывать по покупательной способности, построенной на Индексе потребительских цен по калькулятору Measuring Worth, www.measuringworth.com.

Вернуться

210

Один знакомый Кларка, видевший его в 1885 года, вспоминает, что кожа на подушечках больших пальцев оптика была совершенно стерта оттого, что он полировал свои линзы пальцами: см. Уорнер (D. J. Warner, Alvan Clark & Sons), p. 27.

Вернуться

211

Отдельной сложной проблемой является горючее. Например, в США во время Первой мировой войны «вопрос о горючем и газе для стеклоплавильных печей и других операций приобрел серьезное значение в связи с нехваткой угля зимой 1917/18 года. Когда осознаешь, что одна только стекловарная установка на фабрике компании Bausch & Lomb “съедает” 33 000 000 кубических футов светильного газа в месяц – этого количества хватило бы на нужды города с населением в 80 000 жителей, – тогда масштаб потребления горючего и трудности с его удовлетворением становятся понятны». Райт (F. Е. Wright, The Manufacture of Optical Glass), p. 288, archive.org/details/manufactureofoptOOunitrich. Подробное объяснение процесса варки стекла см. у Кэртиса (Н. D. Curtis, Optical Glass), рр. 77–85.

Вернуться

212

Например, около 1820 года лондонский изготовитель оптических инструментов заплатил восемь гиней за «необработанный кусок флинтгласса диаметром около пяти дюймов» – см. Уотсон (F. Watson, Stargazer), рр. 183–185. Гинея – это фунт и один шиллинг; в пересчете на покупательную способность 2016 года (по Индексу розничных цен на www.measuringworth. com) восемь гиней составляют примерно 600 с лишним фунтов или около 1000 долларов. Но и оконное стекло стоило дорого, и с 1696 по 1851 год Британия взимала «глубоко непопулярный» оконный налог; см. «About Parliament: Living Heritage: Window Tax», www.parliament. uk/about/living-heritage/transformingsociety/towncountry/towns/tyne-and-wear-case-study/about-the-group/housing/window-tax/. В США вскоре после Гражданской войны начали разрабатывать каменноугольные бассейны и добывать природный газ, и как раз в тех же районах стали появляться стекловаренные заводы: в Пенсильвании, Огайо, Западной Виргинии.

Вернуться

213

Цейсс показал свой первый оптический проектор для планетариев в 1923 года; в Планетарии Хейдена в Нью-Йорке цейссовский «проекционный планетарий» (собственный термин Цейсса) установлен со дня его основания в 1935 году.

Вернуться

214

Хейген (A. Hagen, Export versus Direct Investment…), 4, 1. п. 23. Во время Англо-бурской войны Цейсс поставлял британской армии бинокли; во время Русско-японской войны он поставлял их обеим сторонам.

Вернуться

215

Антанта – военно-политический блок России, Великобритании и Франции, созданный в качестве противовеса Тройственному союзу Германии, Австро-Венгрии и Италии; сложился в основном в 1904–1907 годах и завершил размежевание великих держав накануне Первой мировой войны. – Прим. перев.

Вернуться

216

Как пишет Сэмбрук, хотя Британия и США сильно зависели от Шотта, природа этой зависимости, как до Первой мировой войны, так и во время нее, была сложной: «Иногда и, возможно, часто, она являлась в такой же степени результатом создаваемой Шоттом рекламы и растущей репутации продукции фирмы как “верха совершенства” в производстве стекла, как и реальной нужды в использовании шоттовского стекла. Многие сорта “нового йенского стекла”, введенного в употребление в 1890-х, были скопированы фирмой Parra Mantois и в меньшей степени братьями Ченс еще до 1914 года. Проблемы зависимости, которые возникли у Британии после 1914 года, были обычно вызваны тем, что изготовитель оптической системы уже спроектировал ее в расчете на использование, скажем, одного элемента, сделанного из шоттовского стекла, что не было скопировано каким-либо другим изготовителем. Выйти из положения можно было, либо все же скопировав шоттовское стекло, либо перепроектировав остальные элементы системы под то стекло, которое имелось в наличии» (Сэмбрук, электронное письмо Эйвис Лэнг от 6 декабря 2009 года).

Вернуться

217

Одно из таких предостережений можно найти в NAK ADM 116/3458, Aug. 27, 1915: в докладе Адмиралтейства (ADM) о ситуации с поставщиками стекла. В нем описывается состоявшаяся 13 июля 1912 года встреча Ричарда Глейзбрука, директора Национальной физической лаборатории, Третьего морского лорда (этот титул введен в 1904 году для обозначения Главного инспектора военно-морского флота Великобритании. – Прим. перев. ) и начальника морского артиллерийского управления Британии. В 1911 году один «ведущий оптик» написал Глейзбруку, что линзы Шотта широко используются в оптических инструментах, поставляемых британскими изготовителями оптики Адмиралтейству, и что «в случае войны с Германией <���…> прекращение поставок оптического стекла просто парализует оптическую индустрию». Спустя год Глейзбрук проконсультировался с «семью или восемью ведущими оптиками», которые считали, что «крайне важно» использовать немецкое стекло в «большинстве» инструментов Адмиралтейства и что британское и французское стекло «ненадежно» в смысле прозрачности и однородности. Возможно, ради получения дополнительных субсидий оптики немного преувеличили, но их предупреждение приняли всерьез, и в результате был образован комитет, целью которого стало сформулировать задачи для отечественных исследователей в этой области (Сэмбрук, электронное письмо Эйвис Лэнг от 7 декабря 2009 года).