Stephen Hawking - Vesmír v orechovej škrupinke

Udalosť

Bod priestoročasu daný svojou polohou a časom.

Urýchľovač častíc

Zariadenie, ktoré urýchľuje pohybujúce sa nabité častice tým, že im dodá energiu.

Uzavretá struna

Typ struny v tvare slučky.

Vedecký determinizmus

Predstava vesmíru ako hodinového stroja, podľa ktorej presná znalosť stavu vesmíru v jednom okamihu umožňuje úplne predpovedať jeho stav v akejkoľvek minulej i budúcej dobe;

prišiel s ňou Laplace.

Veľký krach (big crunch)

Pomenovanie jedného z možných scenárov konca vesmíru, v ktorom všetok priestor a hmota skolabuje a vytvorí singularitu.

Veľký tresk (big bang)

Singularita na počiatku vesmíru, asi pred pätnástimi miliardami rokov.

Virtuálna častica

Kvantovomechanická častica, ktorú nemôžeme priamo pozorovať, ale ktorej existencia dáva merateľné efekty. Pozri tiež Casimirov efekt.

Vlnová dĺžka

Vzdialenosť medzi dvoma susednými údoliami alebo vrcholmi vlny.

Vlnová funkcia

Základný pojem kvantovej mechaniky; číslo v každom bode priestoru, ktoré súvisí s časticou a určuje pravdepodobnosť toho, že časticu nájdeme v tomto bode.

Vlnovo-časticová dualita

Kvantovomechanická predstava, že medzi vlnami a časticami nie je žiadny rozdiel; častice sa môžu správať ako vlny a vlny ako častice.

Voľný priestor

Časť vákuového priestoru úplne bez polí, t. j. taká, v ktorej neúčinkujú žiadne sily.

Všeobecná teória relativity

Einsteinova teória založená na myšlienke, že prírodovedné zákony musia byť rovnaké pre všetkých pozorovateľov, nezávisle od toho, ako sa pohybujú. Vysvetľuje gravitačnú interakciu pomocou zakrivenia štvorrozmerného priestoročasu.

Vylučovací princíp

Myšlienka, že dve identické častice so spinom 1/2 nemôžu mať (v hraniciach daných princípom neurčitosti) obe rovnakú polohu a rovnakú rýchlosť.

Tangova-Millsova teória

Rozšírenie Maxwellovej teórie poľa, ktoré opisuje slabú a silnú interakciu.

Zachovanie energie

Prírodovedný zákon, ktorý hovorí, že energia (alebo jej zodpovedajúca hmota) nemôže byť ani vytvorená, ani zničená.

Základný stav

Stav systému s minimálnou energiou.

Zatmenie Slnka

Obdobie tmy, ktoré nastáva, keď sa Mesiac nachádza medzi Zemou a Slnkom. Jav obyčajne trvá zopár minút. V roku 1919 pozorovanie zatmenia v západnej Afrike potvrdilo teóriu relativity nad všetkú pochybnosť.

Zjednotená teória

Každá teória, ktorá opisuje všetky štyri sily a všetku hmotu v jedinom rámci.

Zrýchlenie

Zmena rýchlosti telesa alebo smeru jeho pohybu. Pozri tiež rýchlosť.

Zvinutý rozmer

Priestorový rozmer, ktorý je zakrivený až natoľko, že ho nepozorujeme.

Žiarenie

Energia prenášaná vlnami alebo časticami prázdnym priestorom alebo nejakým iným prostredím.

Existuje mnoho populárnych kníh, od veľmi dobrých, ako je Elegantný vesmír, až po také, ktoré sú mi ľahostajné (nebudem menovať). Preto som obmedzil svoj zoznam autorov na tých, ktorí významne prispeli k téme — tým vám totiž sprostredkujem autentickú skúsenosť.

Ospravedlňujem sa všetkým, ktorých som vynechal pre svoju nevedomosť. Pridal som aj druhý zoznam „Pre pokročilých“. Je určený tým, ktorí pátrajú po náročnejších textoch.

Einstein, Albert: The Meaning of Relativity, Fifth Edition. Princeton, Princeton University Press, 1966.

Feynman, Richard: The Character of Physical Law. Cambridge, Mass, MIT Press, 1967.

Greene, Brian: The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory. NewYork, W.W.

Norton & Company, 1999.

Guth, Alan H: The Inflationary Universe: The Quest for a New Theory of Cosmic Origins. New York, Perseus Books Group, 2000.

Rees, Martin J: Our Cosmic Habitat. Princeton, Princeton University Press, 2001.

Rees, Martin J: Just Six Numbers: The Deep Forces that Shape the Universe. New York, Basic Books, 2000.

Thorne, Kip: Black Holes and Time Warps: Einstein's Outrageous Legacy. New York, W.W. Norton & Company, 1994.

Weinberg, Steven: The First Three Minutes: A Modern View of the Origin of the Universe, Second Edition. New York, Basic Books, 1993.

Pre pokročilých

Hartle, James: Gravity: An Introduction to Einstein's General Relativity. Reading, Mass., Addison-Wesley Longman, 2002.

Linde, Andrei D: Particle Physics and Inflationary Cosmology. Chur, Switzerland, Harwood Academic Publishers, 1990.

Misner, Charles W, Kip S. Thorne, John A. Wheeler: Gravitation. San Francisco, W.H. Freeman and Company, 1973.

Peebles, P. J: Principles of Physical Cosmology. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1993.

Polchinski, Joseph: String Theory: An Introduction to the Bosonic String. Cambridge, Carnbridge University Press, 1998.

Wald, Robert M: General Relativity. Chicago, University of Chicago Press, 1984.

V slovenskom alebo českom preklade vyšli:

Feynman, Richard: O povaze fyzikálních zákonů: sedmkrát o rytmech přírodních jevů. Aurora, Praha 1998.

Greene, Brian: Elegantní vesmír. Mladá fronta, Praha 2001.

Hawking, Stephen: Stručné dejiny času. Alfa, Bratislava 1991.

Weinberg, Steven: První tři minuty. Mladá fronta, Praha 1983, 1999.

strana 3, 19:S láskavým dovolením Archives, California Institute of Technology. Albert Einstein™ s licenciou The Hebrew University of Jerusalem, reprezentovanou Roger Richman Agency, Inc., www.albert-einstein.net; strana 5:AKG photo, Londýn; Albert Einstein™ s licenciou The Hebrew University of Jerusalem, reprezentovanou Roger Richman Agency, Inc., www.albert-einstein.net;

strana 13:S láskavým dovolením Los Alamos National Laboratory;

strana 23:S láskavým dovolením Science Photo Library;

strana 26:Albert Einstein™ s licenciou The Hebrew University of Jerusalem, reprezentovanou Roger Richman Agency, Inc., www.albert-einstein.net;

strana27: Fotografia Harry Burnett/S láskavým dovolením Archives, California Institue of Technology. Albert Einstein™ s licenciou The Hebrew University of Jerusalem, reprezentovanou Roger Richman Agency, Inc., www.albert-einstein.net;

strana55: S láskavým dovolením Neela Shearera;

strana 68:S láskavým dovolením Space Telescope Science Institute (STScI)/NASA;

strana 69:Priviazaný Prométeus s orlom, ktorý mu ďobe do pečene, maľba čiernej postavy na etruskej váze. Vatikánske múzeá a galérie, Vatikán, Taliansko/Bridgeman Art Library;

strana 70:špirálová galaxia NGC 4414, fotografia s láskavým dovolením Hubble Heritage Team, STScI/NASA; špirálová galaxia s priečkou NGC 4314, fotografia s láskavým dovolením University of Texas et al., STScI/NASA; eliptická galaxia NGC 147, fotografia s láskavým dovolením STScI/NASA; Mliečna cesta, fotografia s láskavým dovolením S. J. Maddoxa, G. Efstathiou, W. Sutherlanda, J. Lovedaya, Department of Astrophysics, Oxford University;

strana 76:S láskavým dovolením Jasona Warea, galaxyphoto.com;