Диоген Лаэртский - Жизнь, учения и изречения знаменитых философов

Лигиастад (мастер пения?) обращение к Мимнерму. Пер. стихов В. Вересаева (с изменениями).

ПА VII 86.

ПА VII 87. Игра слов: axones означает и "оси колесницы", и "столбы с законами".

Эфорами называлась ежегодно сменяемая коллегия правителей в Спарте, архонтами — в Афинах; именами старшего эфора и старшего архонта обозначался счет годов.

Геродот . Ист. I 59; Гиппократ — отец Писистрата.

Лакуна, восполняемая по поздним рукописям; имеется в виду ложная этимология слова «брахилогия» (краткая речь).

ПА VII 88 и IX 596.

Пословица (ср. Гесиод . Труды и дни, 40).

Лесбосское вино считалось одним из лучших в Греции.

Платон . Протагор 34 4bd: здесь пересказывается поэтическая полемика Симонида с Питтаком о том, как вернее сказать — "трудно быть" или "трудно стать" добрым, а сентенция о неизбежности приписывается Симониду.

Разночтения в рукописях; может быть, следует читать: "51 олимпиады".

АПл. II 3.

Каллимах . Эпиграммы I.

Ср. ниже, I 92, конец.

Поэт Алкей принадлежал к числу политических противников Питтака, отсюда его бранные слова; см. выше, I 76.

Тоже намек политических противников на низкое происхождение Питтака. Песенка с упоминанием тирана Питтака, моловшего хлеб , сохранена Плутархом ("Пир семи мудрецов", 14).

Речь идет о мессенских девушках , взятых в плен спартанцами при завоевании Мессснии в середине VII в. до н. э. ("II мессенская война").

См. выше, I 31.

Пояснительная интерполяция в тексте Диогена Лаэртского.

ПА VII 90 и 81.

Т. е. "а каковы они — этого людям знать не дано".

См. выше, 184.

По-видимому, как пример к Гераклитову тезису "многие дурны, немногие хороши", перекликающемуся с нижеприводимой сентенцией Бианта.

ПА VII 158; очень популярное стихотворение, приписывавшееся даже Гомеру. Последующее замечание Диогена, что Гомер жил задолго до Мидаса , — домысел на основании того, что этот мифический царь у Гомера не упоминается.

ПА XIV 104. Эту загадку упоминает еще Аристотель ("Риторика" III 2), но без имени Клеобулины.

ПА VII 618.

Подробный рассказ о Периандре и его сыновьях — у Геродота. Ист. III 48–53 и V 94–84.

Геродот . Ист. I 20. Друг-гостеприимец (ксен) — нечто вроде кавказского «кунака», человек, связанный договором о дружбе, передающимся от отца к сыну.

ПА VII 619 и 620.

Опять намек на Платона ("Протагор" 343 а).

О том, как Периандр сжег одежды всех коринфянок, чтобы жена его могла одеться ими за гробом, см.: Геродот . Ист. V 92; о войне Периандра против Прокла — III 51.

Фольклорная метафора (см. Геродот . Ист. V 92).

Об Анахарсисе ср.: Геродот . Ист. IV 46, 76.

ПА VII 92.

Т. е., чтобы играть на флейте, нужно прежде напиться допьяна.

По-видимому, загадка об углежогах, жгущих уголь в лесу и продающих его в городе.

Ср. выше, 130.

"Протагор" 343 а.

Это те самые алтари , посвященные "неведомому богу", о которых в "Деяниях апостолов" (17, 23) напоминал афинянам апостол Павел.

Куреты — божественные хранители Зевса-младенца, впоследствии — жрецы критского культа Зевса; корибанты — жрецы малоазийского культа Матери богов.

Благие богини — евмениды, евфемистическое имя Эриний, богинь мщения.

Мунихий — крепость в афинском порту Пирее; здесь располагался македонский гарнизон, занимавший Афины в III в. до н. э.

Поражение спартанцев в войне с Тегеей в 560-х гг. до н. э., о котором см.: Геродот . Ист. I 66 сл.

Пала Мессения за сто лет до Ферекида, во II Мессенскую войну (VII в. до н. э.), и через сто лет после Ферекида, в III Мессенскую войну (V в. до н. э.).

В Спарте были в ходу не серебряные, а железные деньги.