Он близок к божественной истине, обладает собственной свободой, благодаря гражданскому благоразумию главенствует над прочими людьми. Считается, что в его правление золотой век [544], который был некогда, вернется, по предсказанию Платона [545], ибо в одной душе соединятся власть и мудрость [546]. У Платона души философов, вернув себе крылья мудрости и справедливости, сразу же по отделении от тела возлетают в небесное отечество [547]; на небе так же, как и на земле, они исполняют обязанности: с Богом радуются истине, между собой тешатся свободой.
Благодаря благочестию они промышляют о людях; и здесь, и там они выступают в качестве толкователей и пророков Божьих. Они обращают души людей к Богу и разъясняют умам людей сокровенные божественные тайны. Поэтому древние богословы заслуженно почитали умы философов, отделенные от тела, точно так же, как те тридцать тысяч духов у Гесиода [548], словно полубогов, героев и блаженных духов.
Итак, философия (как мы вкратце изложили) есть восхождение души от низшего к высшему, от тьмы к свету. Ее начало – божественное вдохновение ума, середина – способности и науки, о коих мы повествовали, завершение – обладание высшим Благом, плод же, наконец, – правильное руководство людьми.
Этим я поделился с Франческо Берлингьери, нашим философским другом. И ты поделись этим с нашим Джулиано Борго. Прощай.
Ficinus M. Opera. Basileae, 1576. Vol. 1. P. 761–763.
Пер. и комм. Т. Д. Стецюры
Валла Лоренцо . Об истинном и ложном благе. О свободе воли / Отв. ред. А. Х. Горфункель. М., 1989.
Вивес Х. Л. О наставлении юношей / Предисл., пер. и комм. Н. А. Ревякиной // Европейская педагогика от Античности до Нового времени. Исследования и материалы. М., 1994.
Гуманистическая мысль итальянского Возрождения. Переводы с лат. и итал. языка XVI в. / Сост., авт. вступ. статьи, отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2001.
Итальянский гуманизм эпохи Возрождения: Сб. текстов / Под ред. С. М. Стама. Саратов. 1984–1988. Ч. 1–2.
Итальянский гуманист и педагог Витторино да Фельтре в свидетельствах учеников и современников / Сост., пер., предисл., комм. Н. В. Ревякиной М., 2007.
Леонардо да Винчи / Сост., авт. предисл. Н. Н. Фомина, Н. А. Бирич. М., 2005 (Антология гуманной педагогики).
Манетти Джанноццо . О достоинстве и превосходстве человека. М., 2014.
Монтень Мишель . Опыты в трех книгах. 2-е изд. М., 1979.
Мор Томас . Утопия. М., 1978.
Мор Томас . Эпиграммы. История Ричарда III. М., 1973.
Рабле Франсуа . Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1966.
Сочинения великих итальянцев XVI в. / Cост., вступ. ст. и комм. Л. М. Брагиной. СПб., 2002.
Сочинения итальянских гуманистов эпохи Возрождения (XV в.) / Сост., вступ. ст., комм. Л. М. Брагиной. М., 1985.
Чаша Гермеса. Гуманистическая мысль эпохи Возрождения и герметическая традиция / Сост., автор вступ. ст. и комм. О. Ф. Кудрявцев. М., 1996.
Элиот Т . Правитель / Пер. избр. отрывков, комм., предисл. М. Ю. Брандта // Европейская педагогика от Античности до Нового времени (Исследования и материалы). Ч. 3. М., 1994.
Эстетика Ренессанса / Под ред. В. П. Шестакова. М., 1981. Т. 1–2.
Эшем Р . Школьный учитель / Пер. избр. отрывков, комм., предисл. Т. М. Руяткиной // Традиции образования и воспитании в Европе XI–XVII веков. Иваново, 1995.
Абрамсон М. Л. Человек итальянского Возрождения. Частная жизнь и культура. М., 2005.
Баткин Л. М. Итальянское Возрождение в поисках индивидуальности. М., 1989.
Баткин Л. М. Итальянское Возрождение. Проблемы и люди. М., 1995.
Баткин Л. М. Леонардо да Винчи и особенности ренессансного творческого мышления. М., 1990.
Брагина Л. М. Итальянский гуманизм эпохи Возрождения: Идеалы и практика культуры. М., 2002.
Брагина Л. М. Итальянский гуманизм. Этические учения XIV–XV веков. М., 1977.
Брагина Л. М. Педагогические идеи Леона Баттиста Альберти в его диалоге «О семье» // Европейская педагогика от Античности до Нового времени (Исследования и материалы). М., 1994.
Брандт М. Ю. Педагогические взгляды Томаса Элиота // Школа и педагогическая мысль. Средние века, Возрождение и начало Нового времени (Исследования и материалы). М., 1991.
Гордеев Е. М. Великий гуманист Рабле // Средние века. Вып. VII. М., 1955.
Горфункель А. Х. Философия эпохи Возрождения. М., 1980.
Горфункель А. Х. Гуманизм и натурфилософия итальянского Возрождения. М., 1977.
Григорьева И. Л. Представления Эразма о человеке // Средние века. М., 1983. Вып. 46.
Джуринский А. Н. История зарубежной педагогики. М., 1998.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу