Нодар Джин - Книга еврейских афоризмов

Забара — Сефер Шаашуим

Обязанность врача — помогать природе, поддерживать ее действия, идти ее путем, — и только.

Маймонид — Этическая воля

Если не пробил час, не убьет вас даже доктор.

Перлштейн — Из статьи

Всему свой час, и время всякой вещи под небом: время рожать (жить) и время умирать, время насаждать и время вырывать насаженное, время убивать и время лечить, время разрушать и время строить, время плакать и время смеяться, время стенать и время скакать, время разбрасывать камни и время собирать камни, время обнимать и время удаляться от объятий, время искать и время терять, время сберегать и время бросать, время разрывать и время сшивать, время молчать и время говорить, время любить и время ненавидеть, время войне и время миру.

Библия — Экклезиаст, 3:1 -8

Старцы твои станут видеть сны, а юноши твои — видения.

Библия — Йоел, 3:1

Пусть не смущается твоя душа в подсчете времени.

Апокрифы — Энох, 90:2

Горе принцам и народам, которые покоряются времени вместо того, чтобы распоряжаться им! Не времена создали Францию, но Франции создала времена.

Берне — Из статьи, 1836 г.

Возраст каждого мужчины определяется тем, как выглядит его жена.

Блюменталь — Из статьи, 1890 г.

Старость — вещь неплохая, если, конечно, не знать — чем является она по отношению к началу.

Бубер — Что такое человек

Если не сейчас, то когда же?

Гиллель — Пирке Аббот

Бойся времени даже тогда, когда оно улыбается тебе.

Забара — Сефер Шаашуим

Уголь, если он не сгорел в свое время, уже не сгорит.

Исаак б. Элеазар — Талмуд Иерусалимский, Маасер Шени, 5:3

Все вы молоды в той мере, в какой пронизаны верой, и стары в той, в какой подвержены сомнениям; молоды настолько, насколько в себе уверены, стары настолько, насколько охвачены страхом; вы молоды, как ваша надежда, стары, как ваше отчаяние.

Ульман — С высоты прожитых лет

Никто не стареет от прожитых лет. Стареют люди от утраченных иллюзий и растерянных идеалов.

Ульман — С высоты прожитых лет

Тот, кто служит своему времени, — служит всем временам.

Фришман — Яхалал

Сын твой, когда ему пять лет, — твой повелитель; когда ему десять — твой раб; когда ему пятнадцать, — твой двойник; но потом уже — одно из двух: либо друг, либо враг, в зависимости от воспитания.

Хасдай — Бен ХаМелек ВеХаНазир

Реформа, на которой настаивает иудаизм, сводится не к тому, чтобы снизвести Тору до уровня нашего времени, но наоборот: возвысить время до уровня нашей Торы.

Хирш, С. -Из статьи

Нет ни одной идеи, в которой я был бы уверен, что она выдержит испытание временем.

Эйнштейн — Мир, каким я его вижу

Старик в дому — тяжелый груз, старуха в доме — сущий клад.

Пословица

Седина — признак старости, а не мудрости.

Пословица

Выраженное не остается бесплодным.

Берне — Из статьи, 1818 г.

Все религии — это попытка выразить невыразимое. Каждая новая религия создает тут свой язык.

Бэк — Сущность иудаизма

Истинно сущностное, наиболее сущностное, — невыразимо.

Гершелъ — Человек не одинок

Пока я утаиваю мысль в своей душе, она возвышает меня, но как только я ее выражаю, она теряет силу.

Липкин — Цит. по: Д. Кац, Тенуат ХаМусар

Еврейские герои были героями не битвы, а веры.

Гастер — Маасе Бух

Героев рождает вера в героическое.

Дизраели — Кенигсби

Солдаты умирают, а героями становятся короли.

Пословица

Израиль — это Диоген наций.

Менделе — БаЙамим ХаХем

Нынешние незримые стены гетто не менее реальны, чем прежние.

Уирт — Гетто

Когда люди больше не могут содержать гигантов, гиганты оборачиваются против них и пожирают их.

Апокрифы — Энох, 7:4

Мой коллега, Дон Кихот, принимал ветряные мельницы за страшных гигантов; что же касается меня, я, напротив, в хвастливых великанах нашего времени вижу всего лишь шумливые мельницы.

Гейне — Город Лукка

Умный видит мудрость перед глазами своими, но в глазах безумного мудрость — на конце света.

Библия-Притчи, 17:24

Человеку даны два глаза с тем, чтобы одним из них он созерцал величие Бога, а другим — свое ничтожество.

Агнон — ХаКнесет Кала

Человек — это глаз Вселенной.

Бердичевский — БаДерек

Как возвращается к блевотине своей собака, — так к глупости своей бежит всегда глупец.