Зигмунт Бауман - Индивидуализированное общество

6. Гораздо более, чем практика образования, которая не может в каждом из своих конкретных проявлений, взятом в отдельности, не следовать традиционному стремлению к модели и структуре; самое важное заключается в конце концов не в отдельных образовательных мероприятиях, а в их многообразии и действительно в отсутствии их координации...

1. Stuart Hall, 'Who needs "identity"?', in Stuart Hall and Paul du Gay (eds.), Questions of Cultural Identity, London: Sage, 1996, p. 1.

2. Arland Ussher, Journey Through Dread, New York: Devin-Adair, 1955, p. 80.

3. Cm. Vincent Vycinas, Earth and Gods, The Hague: Martinus Nijhoff, 1969, pp. 36-37.

4. Cm. Alain Peyrefitte, La société de confiance. Essai sur les origines du développement, Paris: Odile Jacob, 1998, pp. 514-516.

5. Cm. Stevie Davies, Renaissance View of Man, Manchester: Manchester University Press, 1978, pp. 62ff.

6. См. Jean-Jacques Rousseau, The First and Second Discourses, впервые опубликовано в 1749 и 1754 гг., в переводе Виктора Гуревича, New York: Harper and Row, 1986, pp. 148ff.

7. Daniel Cohen, Richesse du monde, pauvretés des nations, Paris: Flammarion, 1997, p. 84.

8. Erik H. Erikson, Identity: Youth and Crisis, London: Faber and Faber, 1974, pp. 17-19.

9. Zbyszko Melosik and Tomasz Szkudlarek, Kultura, Tozsamosc l Edukacja, Krakow: Impuls, 1998, p. 89.

10. Christopher Lasch, The Minimal Self: Psychic Survival in Troubled Times, London: Pan Books, 1984, p. 38.

11. Pierre Bourdieu, 'La précarité est aujourd'hui partout', in Contre-feux, Paris: Raisons d'Agir, 1998, pp. 96-97. В английском переводе как Acts of Resistance (Cambridge: Polity Press, 1998).

12. Christopher Lasch, Culture of Narcissism, New York: Warner Books, 1979, pp. 29-30.

13. Eric Hobsbawm, The Age of Extremes, London: Michael Joseph, 1994, p. 428.

14. Eric Hobsbawm, 'The cult of identity politics', New Left Review 217 (1996), p. 40.

15. Jock Young, The Exclusive Society, London: Sage, 1999, p. 164.

16. Jonathan Friedman, 'The hybridization of roots and the abhorrence of the bush', in Mike Featherstone and Scott Lash (eds.), Spaces of Culture, London: Sage, 1999, p. 241.

17. 'Who needs "identity"?', p. 3.

322

Очерк был прежде опубликован в Concilium 4 (1999).

Очерк был прежде опубликован в немецком переводе под названием 'Braucht die Liebe das Vernunft?' Rhein Reden 1 (2000).

1. Jonathan Rutherford, I Am No Longer Myself Without You: An Anatomy of Love, London: Flamingo, 1999, p. 4.

2. Max Scheler, 'Ordo Amoris', in Selected Philosophical Essays, в переводе Дэвида Лахтермана, Evanston: Northwestern University Press, 1973, p. 177.

3. Plato's 'Symposium', in Great Dialogues of Plato, в переводе У. Г. Д. Рауса, New York: Mentor Books, 1956, pp. 87, 95-96, 101-102.

4. 'Ordo Amoris', pp. 113, 114.

5. Ibid., p. 110.

6. Emmanuel Levinas, Le temps et l'autre, Paris: PUF, 1979, pp. 64, 80ff.

7. См. Emmanuel Levinas, Autrement qu'être ou au-delà de l'essence, The Hague: Nijhoff, 1974.

8. Knud Ejler L0gstrup, The Ethical Demand, в переводе Теодора Йенсена, Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1997, p. 56.

9. Cm. The Ethical Demand, pp. 110-113.

Сокращенный вариант очерка был прежде опубликован под названием 'The world inhospitable to Levinas', Philosophy Today 43.2 (1999, Summer).

1. Vladimir Jankélévitch, Traité des vertus, Paris, 1968.

2. Agnes Heller, A Philosophy of History in Fragments, Oxford: Blackwell, 1993.

3. Интервью Роже-Поль Дрио с Эммануэлем Левинасом в LeMonde, 1992, June 2.

4. Georg Simmel, The Sociology of Georg Simmel, Glencoe: Free Press, 1950.

5. Эммануэль Левинас в беседе с Франсуа Пуаре, Qui êtes-vous? Lyon: Éditions la Manufacture, 1987.

6. Hans Jonas, The Imperative of Responsibility, Chicago: University of Chicago Press, 1984.

7. Le Monde Diplomatique, 1995, July.

8. Manuel Castells, The Information Age, 3 vols, Oxford: Blackwell, 1998.

9. Cornelius Castoriadis, La Montée de l'insignifiance, Paris: Seuil, 1996.

10. Le Monde Diplomatique, 1997, August.

11. Le Monde Diplomatique, 1997, July.

12. Le Monde, 1997, August 29.

13. Claus Offe, Modernity and the State: East, West, Cambridge: Polity Press, 1996.

323

14. Le Monde, 1998, June 12.

15. Le Monde Diplomatique, 1998, March.

16. In Arena 10 (1998).

Ранее очерк был опубликован в немецком переводе под названием 'Zerstreuung der Macht', Die Zeit, 1999, November 18.

Ранее очерк был опубликован в немецком переводе под названием 'Alte und neue Gewalt', Journal für Konflikt- und Gewaltforschung I (2000).

1. Herbert I. Schiller, 'Décervelage a l'américaine', Le Monde Diplomatique, 1999, August, p. 15.

2. Chris Bird, 'This is what will happen to all of us', Guardian, 1999, July 29, p. 2.

3. Pierre Bourdieu, 'Le champ intellectuel: un monde a part', in Choses dites, Paris: Minuit, 1987, p. 171.

4. Edward W. Said, 'La trahison des intellectuels', Le Monde Diplomatique, 1999, August, p. 7.

5. Записано студентами в Виттгенштайне в 1944 г. Цит. по German Essays on Religion, ed. Edward T. Oakes, New York: Continuum, 1994, pp. 224-225.

Ранее очерк был опубликован в Theory, Culture and Society 15.3-4 (1999).

1. Цит. по польскому переводу, Podwöjny Plomien, Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1996.

2. Theodore Zeldin, An Intimate History of Humanity, New York: Harper Collins, 1994, pp. 86ff.

3. Stephen Kern, The Culture of Love: Victorians to Moderns, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992.

4. Mark. C. Taylor и Esa Saarinen, Imagologies: Media Philosophy, London: Routledge, 1994.

5. Anthony Giddens, The Transformation of Intimacy: Sexuality, Love and Eroticism in Modern Societies, Cambridge: Polity Press, 1992.

6. Michel Foucault, The History of Sexuality, vol. 1: An Introduction, London: Penguin, 1990, pp. 4044, 103-107.

7. Suzanne Moore, 'For the good of the kids - and us', Guardian, 1995, June 15.

8. Rosie Waterhouse, 'So what is child abuse?', Independent on Sunday, 1995, July 23.

324

9. Maureen Freely, 'Let girls be girls', Independent on Sunday, 1997, March 2.

10. См. написанную мной главу 'Forms of togetherness', in Life in Fragments, Oxford: Blackwell, 1995.

1. Michael Thompson, Rubbish Theory: The Creation and Destruction of Value, Oxford: Oxford