Бертран Бадре - Финансы спасут мир? Как заставить деньги служить общему благу [litres]

Жером Кервьель начал работать в Socéété Générale летом 2000 г. Из-за его торговых операций в 2008 г. банк понес убытки на сумму примерно в 4,9 млрд евро. Позднее он был признан виновным в утрате доверия, подделке документов и несанкционированном использовании банковских компьютеров. Ж. Кервьель за 2007 г. с помощью маржинальной торговли открыл позиции по фьючерсам на индексы европейских бирж на общую сумму около 50 млрд евро, что примерно в полтора раза превысило капитализацию этого банка. – Прим. пер.

Идею восстановления положительного отношения к финансам подробно рассмотрел немецкий социолог Макс Вебер.

Жан Буассон произнес это в личном разговоре с автором.

Sustainable Energy for All: Sector Results Profile. World Bank, April 9, 2014, http://www.worldbank.org/en/results/2013/04/10/sustainable-energy-for-all-results-profile.

К Первому уровню относят самую твердую часть, ядро фондов, учреждаемых финансовыми институтами. После кризиса регуляторы дифференцировали эту группу, разделив ее на три категории фондов (T1, T2, T3), чтобы подчеркнуть разную значимость каждой из них и то, что настоящий капитал института, его акционерный капитал (Core-T1), должен быть упрочен.

Законодательный акт США, принятый 21 июля 2010 г. в целях снижения рисков для американской финансовой системы. – Прим. пер.

Клиринговая палата – это финансовый орган, выступающий в качестве посредника между покупателем и продавцом, чтобы гарантировать осуществление транзакции на всех ее этапах.

Банк международных расчётов (БМР) англ. Bank for International Settlements (BIS) – международная финансовая организация, в функции которой входит содействие сотрудничеству между центральными банками и облегчение международных финансовых расчётов; кроме того, это центр экономических и денежно-кредитных исследований. Штаб-квартира находится в Базеле, Швейцария.

К Первому уровню относят самую твердую часть, ядро фондов, учреждаемых финансовыми институтами. В будущем банки должны поддерживать первый уровень в размере 7 % (вместо докризисных 4 %), а Core-T1 – 4 % (вместо прежних 2 %). В периоды экономического процветания они также должны сохранять дополнительный буфер в размере 2,5 % своей прибыли (а не распределять эти средства как дивиденды или использовать их для выкупа своих акций); в зависимости от природы финансовых институтов размер этого буфера может быть повышен.

Механизм поглощения убытков – это ресурсный буфер, состоящий из долговых инструментов, которые в случае возникновения трудностей для защиты интересов налогоплательщиков могут быть легко преобразованы в капитал.

Трансформация – сердцевина банковского бизнеса. Она предусматривает «преобразование» краткосрочных ресурсов (таких, как депозиты) в долгосрочные виды (например, инфраструктурные займы на жилье).

Mark Carney and Bertrand Badré. Keep Finance Safe but Do Not Shut Out the Vulnerable. Financial Times , June 2, 2015.

См. например, там же: «Когда институты выступали в качестве организаций-корреспондентов, в ходе развития своих систем они полагались на своих местных «респондентов», что мешало обеим сторонам вести дела с преступниками или переводить незаконные средства. Да, эти системы иногда давали сбои, и некоторые международные банки, преднамеренно или нет, предоставляли счета и услуги по отмыванию денег, что благоприятствовало наркокартелям и террористическим группам».

Сегодня уже невозможно перевести деньги в лагере для беженцев в Сомали; по крайней мере при этом возникнут проблемы.

Блокчейны – это защищенные распределенные базы данных, которые совместно используются различными пользователями без посредника и которые содержат историю изменений, осуществленных между этими пользователями с момента начала их взаимодействия. Блокчейновая система позволяет каждому пользователю в любой момент гарантировать аутентичность и индивидуальность своих транзакций.

Seven Themes of Catholic Social Teaching. United States Conference of Catholic Bishops, accessed September 13, 2017, http://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/what-we-believe/catholic-social-teaching/seven-themes-of-catholic-social-teaching.cfm.

Pope Francis. Pope Francis: Stop the Culture of Waste. OnFaith, accessed September 13, 2017, https://www.onfaith.co/onfaith/2014/04/21/pope-francis-stop-the-culture-of-waste/31766.

Pope Francis. Address to Global Foundation Roundtable. Vatican Radio, January 14, 2017, http://en.radiovaticana.va/news/2017/01/14/pope_francis_address_to_global_foundation_roundtable/1285625.