214 пользователи считают наиболее значимым: Фархад Манджу, “Social Insecurity”, The New York Times Magazine, 30 апреля 2017 г., https://www.nytimes.com/2017/04/25/magazine/can-facebook-fix-its-own-worst-bug.html.
215 «Мы формируем наши средства коммуникации»: Эта цитата часто ошибочно приписывается самому Маклюэну. См. “We shape our tools and thereafter our tools shape us”, McLuhan Galaxy, 1 апреля 2013 г., https://mcluhangalaxy.wordpress.com/2013/04/01/we-shape-our-tools-and-thereafter-our-tools-shape-us/.
217 «типичная система Глубинного Обучения»: Lee Gomes, “Facebook AI Director Yann LeCun on His Quest to Unleash Deep Learning and Make Machines Smarter”, IEEE Spectrum, February 28, 2015, http://spectrum.ieee.org/automaton/robotics/artificial-intelligence/facebook-ai-director-yann-lecun-on-deep-learning.
217 «вы не можете ускорить реальный ход времени»: Ян Лекун, статья в Facebook, 5 декабря 2016 г., данные получены 31 марта 2017 г., https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154017359117143&id=722677142
217 третьей по важности: Салливан, “FAQ: All About the Google RankBrain Algorithm.”
218 прекратила работу над старой системой Google Translate: Гидеон Льюис-Краус, “The Great A. I. Awakening”, New York Times Magazine, 14 декабря 2016 г., https://www.nytimes.com/2016/12/14/magazine/the-great-ai-awakening.html.
219 для алгоритмического обнаружения фальшивых новостей: Дженнифер Слегг, “Google Tackles Fake News, Inaccurate Content & Hate Sites in Rater Guidelines Update”, SEM Post, 14 марта 2017 г., http://www.thesempost.com/google-tackles-fake-news-inaccurate-content-hate-sites-rater-guidelines-update/.
219 «на основе первичного опыта исходных или данных»: Это заявление было удалено с сайта deepmind.com, но его все же можно найти через интернет-архив. Данные получены 28 марта 2016 г., https://web-beta.archive.org/web/20160328210752/ https://deepmind.com/.
219 «что является отличительной чертой настоящего искусственного интеллекта»: Демис Хассабис, “What We Learned in Seoul with AlphaGo”, Google Blog, 16 марта 2016 г., https://blog.google/topics/machine-learning/what-we-learned-in-seoul-with-alphago/.
219 «о создании истинного ИИ»: Бен Росси, “Google DeepMind’s AlphaGo Victory Not ‘True AI,’ Says Facebook’s AI Chief”, Information Age, 14 марта 2016 г., http://www.information-age.com/google-deepminds-alphago-victory-not-true-ai-says-facebooks-ai-chief-123461099/.
221 «думают о том, как заставить людей нажимать на рекламу»: Ашли Ванс, “This Tech Bubble Is Different”, Bloomberg Businessweek, 14 апреля 2011 г., https://www.bloomberg.com/news/articles/2011–04–14/this-tech-bubble-is-different.
Глава 9. «Пылкий темперамент преодолеет все холодные правила»
225 до 30 000 страниц правил: Эндрю Халдейн, “The Dog and the Frisbee”, выступление на 366-м симпозиуме экономической политики Федерального резервного банка Канзас-Сити, Джексон-Хоул, Вайоминг, 31 августа 2012 г., http://www.bis.org/review/r120905a.pdf.
230 Брин отвечает: «Все мы»: Дэвид Брин, The Transparent Society (Нью-Йорк: Perseus, 1998). См. также http://www.davidbrin.com/transparentsociety.html.
231 «и в целом это плохо»: Брюс Шнайер, “The Myth of the ‘Transparent Society,’” Bruce Schneier on Security, 6 марта 2008 г., https://www.schneier.com/essays/archives/2008/03/the_myth_of_the_tran.html.
231 «все мы интуитивно понимаем, где появляется фактор страха»: Алексис Мадригал, “Get Ready to Roboshop”, Atlantic, март 2014 г., https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/03/get-ready-to-roboshop/357569/.
232 предлагала пользователям Mac более дорогие отели: Дана Мэттиоли, “On Orbitz, Mac Users Steered to Pricier Hotels”, Wall Street Journal, 23 августа 2012 г., https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702304458604577488822667325882.
234 просто и ясно выражать свое намерение: “Share Your Work”, Creative Commons, данные получены 31 марта 2017 г., https://creativecommons.org/share-your-work/.
234 «интеллектуального раскрытия информации»: “Smart Disclosure Policy Resources”, data.gov, данные получены 31 марта 2017 г., https://www.data.gov/consumer/smart-disclosure-policy-resources.
234 «умных контрактов»: Джош Старк, “Making Sense of Blockchain Smart Contracts”, 4 июня 2016 г., http://www.coindesk.com/making-sense-smart-contracts/.
235 потребность в интерпретации: Таль Зарски, “Transparency in Data Mining: From Theory to Practice”, из книги Discrimination and Privacy in the Information Society, ред. Барт Кастерс, Тун Колдерс, Барт Шермер и Таль Зарски (Нью-Йорк: Springer, 2012), 306.
236 идеальный рынок: Адам Коэн, “The Perfect Store”, New York Times, 16 июня 2002 г., http://www.nytimes.com/2002/06/16/books/chapters/the-perfect-store.html.
237 о продавцах мало что было известно: Пол Ресник и Ричард Зекхаузер, “Trust Among Strangers in Internet Transactions: Empirical Analysis of eBay’s Reputation System”, черновик от 5 февраля 2001 г., ознакомительная версия для участников семинара NBER, http://www.presnick.people.si.umich.edu/papers/ebayNBER/RZNBERBodegaBay.pdf.
237 «приложения и алгоритмы предоставляют фильтр»: Дэвид Лэнг, “The Life-Changing Magic of Small Amounts of Money”, Medium, неопубликованная статья, данные получены 5 апреля 2017 г., https://medium.com/@davidtlang/cacb7277ee9f.
239 «множественного и беспорядочного использование экипажей»: Стивен Хилл, “Our Streets as a Public Utility: How UBER Could Be Part of the Solution”, Medium, 2 сентября 2015 г., https://medium.com/the-wtf-economy/our-streets-as-a-public-utility-how-uber-could-be-part-of-the-solution-65772bdf5dcf.
239 «взмолились о создании государственного контроля в сфере такси»: Стивен Хилл, “Rethinking the Uber vs. Taxi Battle”, Globalist, 27 сентября 2015 г., https://www.theglobalist.com/uber-taxi-battle-commercial-transport/.
240 «Весь процесс транзакции»: Вариан, “Beyond Big Data”, 9.
241 «максимальный объем проверенной информации о клиентах»: Эрик Рис, “Minimum Viable Product: A Guide”, Startup Lessons Learned, 3 августа 2009 г., http://www.startuplessonslearned.com/2009/08/minimum-viable-product-guide.html.
Читать дальше