Ральф Винслоу - PRO ботанику

В 2003 году Королевские ботанические сады Кью были включены в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Теперь-то вы знаете, кто такой Карл Линней и Джозеф Бэнкс, что они сделали для развития ботаники и науки в целом. В этой книге я также упоминал и вкратце рассказывал о других ученых, которые внесли свой вклад в развитие науки. Возможно, вам захочется почитать о них подробнее. Они того заслуживают! Джозеф Бэнкс затмевал Даниеля Соландера, но ведь, безусловно, и он внес свой огромный вклад в сбор и систематизацию растений во время первого плавания Джеймса Кука. Уильям и Джозеф Хукеры сделали очень многое для Королевских ботанических садов Кью – и науки ботаники в целом. Если вы еще не были в удивительных английских садах, о которых я рассказал в этой книге, обязательно посетите их. Вы увидите растения со всего мира, которым созданы удивительные условия, – может, эти условия даже лучше, чем у них на родине. Недаром же они прекрасно приживаются и размножаются в новой для себя стране. И это просто красиво!

Ботаники, благодаря которым эта наука возникла, не щадя себя, отправлялись в дальние рискованные путешествия, чтобы собирать, изучать, описывать и зарисовывать растения. Их то забывают, то вспоминают вновь, и это происходит даже на родине. С развитием национального самосознания Карл Линней превратился в одного из главных героев Швеции, примерно уровня Шекспира в Англии и Гёте в Германии. Он был брюнетом с карими глазами, одевался довольно неприхотливо, и вдруг в XIX веке превратился в голубоглазого блондина, кроме того его стали изображать в одеждах, цвета которой соответствовали цветам шведского флага. Однако в XX веке, с приходом социалистического правительства, интерес к нему упал: социалисты не одобряли консервативные связи с прошлым. Но популярность и «линнеевский» бизнес в Упсале никуда не пропали – и в прошлом, и сейчас все, что связано с Линнеем, привлекает туда туристов.

Бэнкса мало знают в его родной стране, но Австралия считает его одним из своих отцов-основателей. Сын Линнея назвал в честь Бэнкса банксию вересколистную (Banksia ericifolia) – древовидные кустарники, которые произрастают только в Австралии и были обнаружены Бэнксом во время исследования берегов Ботанического залива. И род банксия, включающий в себя около 170 видов, большинство из которых растет в Австралии, тоже назван в честь него. Получилось так, что Бэнкс, ботаника и Австралия неразрывно связаны, хотя он провел там всего несколько недель и большую часть этого времена на корабельной палубе – то есть в море, а не на суше. Когда новость о смерти Бэнкса достигла Австралии, губернатор Брисбена распорядился поставить ему памятник на берегу Ботанического залива. Но в XX веке, когда Австралия стала разрывать свои связи с Великобританией, интерес к Бэнксу начал угасать. И наоборот, интерес к нему сейчас возрождается в Англии. Британские ученые пытаются понять, каким образом ботаника заняла столь важное место в современном обществе. А Бэнкс – прекрасный пример того, как наука и Британская империя развивались вместе, становясь богатыми и сильными.

Давайте не забывать героев прошлого. Пусть иногда они ошибались, но внесли вклад в мировую историю, мировую науку и наш мир без них был бы немного другим. Давайте поклонимся им и будем дальше развивать науку – для нас самих и будущих поколений!

Иногда имя этого ученого на русском языке пишется Теофраст. – Здесь и далее – прим. переводчика.

На русском языке фамилию ученого, которому посвящен текст, принято писать «Линней».

Лопари на русском.

1 дюйм = 2,54 см.

Squalus charcharias (лат.) – белая акула, также именуемая кархародон или акула-людоед.

Echineis remora (лат.) – реморы – род лучеперых рыб из семейства прилипаловых.

Приблизительный перевод названия: «Вестник садоводов».