Стивен Хёрд - Усоногий рак Чарльза Дарвина и паук Дэвида Боуи. Как научные названия воспевают героев, авантюристов и негодяев

И все же в этой истории явно чего-то не хватает. Похоже, что ни одна рыба (или любое другое существо) не названа в честь капитана Хенрика Гусена, хотя Марджори Куртене-Латимер этого бы хотела. Только один Джеймс Смит описал и дал названия более чем 375 новым видам рыб, но, по непонятным причинам, ни один из них не носит имя Гусена. И, по-видимому, другие ихтиологи тоже не отметили его заслуг. Не то чтобы роль Гусена в открытии целаканта совсем забыта – его вскользь упоминают в большинстве пересказов этой истории. Но его живой интерес к науке и многолетнее сотрудничество с Латимер и Смитом по созданию музея и поиску экспонатов, иллюстрирующих естественную историю Южной Африки, определенно заслуживают большего. К счастью, в море водится множество других рыб и многим из них еще нужны названия.

Национальный парк Мадиди на северо-западе Боливии – один из богатейших уголков планеты по количеству обитающих там видов. Парк занимает 19 000 кв. км и включает в себя разные природные зоны от тропических дождевых лесов до покрытых ледниками горных вершин Анд – здесь, на юго-западном краю бассейна Амазонки, биоразнообразие просто поразительно. Например, в парке обитает больше 1000 видов птиц, т. е. десятая часть всех известных видов птиц живет на территории меньше Вермонта или Уэльса. К тому же биоразнообразие парка Мадиди изучено довольно плохо: скорее всего, в здешних лесах порхают птицы, еще неизвестные науке, и здесь уж точно есть неизвестные растения, насекомые и паукообразные (может быть, даже тысячи видов). Новые виды в Мадиди открывают регулярно. Они редко попадают в вечерние новости, однако маленькой обезьянке с золотистой шерстью по имени Callicebus aureipalatii это удалось.

Вид Callicebus aureipalatii был описан и получил свое название в 2006 г. по образцам, собранным вдоль рек Рио-Туйчи и Рио-Хондо на восточной, низменной, окраине парка. Леса здесь редкие и изрезаны реками, в них преобладают пальмы, а здешние обезьяны – прыгуны, род Callicebus , – выглядят и ведут себя не так, как в других местах парка. Статья, описывающая новое открытие, была во многих отношениях ничем не примечательна. В ней указывались места, где был замечен новый вид и собраны типовые образцы, описывался внешний вид, морфология и поведение примата, приводились оценки численности популяции и обсуждалась необходимость сохранения вида. Также в статье впервые упоминалось новое научное название, на первый взгляд тоже ничем не примечательное: Callicebus – род обезьян, к которому относится новый вид, а aureipalatii – видовое название. Однако, если присмотреться повнимательнее, название aureipalatii может показаться немного странным. Оно состоит из двух латинских слов: aureus («золотой») и palatium («дворец»). Почему «золотой», понятно – это отсылка к окрасу шерсти обезьяны, но при чем тут «дворец»?

Оказывается, слово «дворец» в названии Callicebus aureipalatii имеет необычное происхождение. Ученые, открывшие нового примата, провели аукцион на право выбора его названия, и победило онлайн-казино GoldenPalace.com. Так что aureipalatii – это просто перевод на латынь названия казино (с окончанием -i, которое значит, что название дано в честь чего-то). Вот почему название обезьянки «золотой дворец» попало в новости, а вовсе не из-за научной важности открытия и не из-за неотразимого обаяния самого зверька. Такая история отлично подходит для завершения вечернего выпуска новостей, и наверняка ради этого казино и участвовало в торгах.

Какой вывод можно сделать? На первый взгляд, это дикое и вопиющее нарушение обычной научной практики, причем явно в коммерческих целях. Из-за участия онлайн-казино, известного своей сомнительной деятельностью и неоднозначными рекламными ходами, безусловно, создается именно такое впечатление, как и из-за поразительного размера победившей ставки – $650 000. Но на самом деле обезьяна «золотой дворец» была не первой, чье название было продано. Конечно, эта практика имеет немало противников среди ученых, но у нее хватает и сторонников. Последние указывают, что продажа прав на присвоение названий может принести немало пользы науке и миру природы. Например, $650 000, полученные за название обезьяны Callicebus aureipalatii , пошли на развитие Национального парка Мадиди. В частности, на эти деньги наняли местных жителей в качестве смотрителей парка. Это позволило решить сразу две задачи: вовлечь жителей района в деятельность по сохранению парка, который из обузы превратился для них в новую возможность, и поддержать охраняемый статус Мадиди. Однако полученные деньги были не единственным преимуществом. Сам аукцион привлек внимание к необходимости сохранения природы в Мадиди (и в других местах), а также к важной работе по выявлению и описанию новых видов. Внимание к открытию видов очень редко проявляется и потому особенно ценно. Проблемы охраны окружающей среды затрагиваются натуралистом, писателем и телеведущим Дэвидом Аттенборо в его документальных сериалах о жизни на Земле, в программе «Природа» на PBS, а также на отдельных уроках в школьной программе, однако об открытии новых видов почти никто не говорит. Как и в случае с названиями, данными в честь знаменитостей, громкий аукцион с сомнительным победителем привлекает внимание людей из всех слоев общества к нашим усилиям по описанию и изучению биоразнообразия Земли.