Стивен Хёрд - Усоногий рак Чарльза Дарвина и паук Дэвида Боуи. Как научные названия воспевают героев, авантюристов и негодяев

Можно считать, что водоросли Изабеллы Эбботт – Izziella abbottae и другие – зажгли луч надежды. Они напоминают, что ученые могут называть виды в честь людей из разных культур, в том числе из коренных народов, и при этом не нарушать ничьих традиций. Да, иззиелла, возможно, не самый яркий представитель живого мира – она довольно маленькая, хрупкая и малоизвестная. Но эта маленькая, хрупкая и малоизвестная водоросль относится к группе, которую Изабелла Эбботт любила и которую мы знаем гораздо лучше именно благодаря ее самоотверженным усилиям. Это поистине достойная дань уважения исследовательнице. Название иззиелла (и даже тысяча ему подобных) не решит всех мировых постколониальных проблем. Но даже маленькие шаги тоже приближают к цели.

У ос в целом дурная репутация. Как и у Малфоев.

Осы относятся к отряду перепончатокрылых насекомых, наряду с пчелами, муравьями и пилильщиками. Это чрезвычайно разнообразная группа животных: на сегодняшний день описано и названо более 150 000 видов перепончатокрылых и еще столько же предстоит открыть. Осы поразительные и часто красивые существа, но люди их, как правило, не любят. Первое, что многие представляют при слове «оса», – испорченный пикник, ужасная боль от укуса во время работы на огороде или бегство с террасы, которую оккупировали перепончатокрылые захватчики. Безусловно, большинство видов ос не ведут себя подобным образом, но в некотором отношении они еще менее привлекательны. Большинство ос – паразитоиды. Это, как правило, мелкие насекомые, взрослые особи которых откладывают яйца на других насекомых или в их тела, а личинки затем растут и питаются внутри своих несчастных хозяев. Насекомое, в котором растет паразитоид, может жить как обычно, не подозревая о своей печальной судьбе. Личинка осы может даже манипулировать его поведением: заставлять есть дольше и больше, чтобы развивающейся внутри личинке тоже было чем питаться. Насекомое-хозяин почти наверняка обречено: обычно оно гибнет в тот достойный фильма ужасов момент, когда взрослая оса вырывается из тела хозяина, который ей больше не нужен. Так что ничего удивительного, что у ос плохая репутация.

Томас Сондерс и Даррен Уорд учитывали это, когда сообщили об открытии нового вида паразитоидной осы из Новой Зеландии. Он принадлежит к роду Lusius , и они ухватились за возможность назвать его Lusius malfoyi . Люциус Малфой (по-английски имя Lucius пишется через «с», хотя звучит так же, как название рода) – персонаж саги о Гарри Поттере, так что здесь есть и каламбур, и отсылка к любимым книгам. К тому же в названии имеется еще один интересный намек. Люциус, по большому счету, персонаж отрицательный, он участник организации «Пожиратели смерти» и сражается на стороне злобного лорда Волан-де-Морта против сил добра. При этом он интересный и сложный персонаж. После Первой магической войны Люциус утверждал, что его преданность Волан-де-Морту была вызвана заклятием (хотя неясно, говорил ли он правду). К моменту кульминационной битвы за Хогвартс он, по сути, сломлен и отвергнут Волан-де-Мортом и играет незначительную роль, им движет скорее любовь к жене и ребенку, чем высшее предназначение в борьбе зла и добра. Сондерс и Уорд считают, что ос, как и Люциуса Малфоя, нужно сначала понять, а потом о них судить. Относительно немногие виды этих насекомых жалят людей или наносят экономический ущерб, зато многие приносят пользу, регулируя численность сельскохозяйственных вредителей (помимо всего прочего). Все они появились благодаря естественному отбору, который не служит ни добру, ни злу, а вознаграждает за заботу о потомстве. Наконец, что касается осы Lusius malfoyi , то это паразитоид, но, поскольку образцы вида собраны только с растений, мы не знаем, на каких насекомых-хозяев эта оса нападает. Как и ее тезка Люциус Малфой в Поттериане, оса играет свою особую роль в невообразимо сложном мире природы – роль, которую мы пока еще до конца не понимаем.

Lusius malfoyi – не единственный вид, названный в честь вымышленного персонажа. Он даже не единственный вид, носящий имя героя саги о Гарри Поттере. В названии краба Harryplax severus , например, целых две отсылки. Род, Harryplax , назван в честь биолога-любителя, собиравшего образцы морских животных, Гарри Конли, но название намекает и на более знаменитого Гарри (Поттера), потому что Конли обладал «сверхъестественной способностью находить редких и интересных существ, как по волшебству» [77] Mendoza and Ng 2017:26. . Название вида, severus , напоминает нам о Северусе Снейпе – волшебнике и преподавателе Хогвартса, чьи мотивы и предыстория оставались тайной на протяжении семи книг и раскрылись только в кульминационном эпизоде последней книги серии. Так и краб оставался незамеченным и неописанным в течение 20 лет с тех пор, как его впервые образцы попали в коллекцию. Также среди этимологических собратьев Lusius malfoyi есть как минимум три паука, названных в честь гигантского паука Арагога, которого вырастил лесничий Хогвартса Рубеус Хагрид. Они называются Ochyrocera aragogue, Lycosa aragogi и Aname aragog , и, к счастью, ни один из них по размерам и близко не подобрался к хагридовскому Арагогу с его пятиметровым размахом ног. Но удивительнее всех четвертый паук под названием Eriovixia gryffindori , названный в честь Годрика Гриффиндора, одного из четырех волшебников – основателей Хогвартса. Почему в честь Гриффиндора назвали паука? Четыре основателя вместе зачаровали шляпу Гриффиндора, которая с тех пор волшебным образом распределяла вновь прибывших учеников по четырем факультетам Хогвартса. Распределяющая шляпа описывается в книгах о Гарри Поттере просто как «остроконечная Волшебная шляпа… вся в заплатках, потертая и ужасно грязная», но в фильмах она конической формы, серо-коричневая, с загнутым кончиком тульи. Именно так и выглядит паук, вероятно чтобы больше походить на высохший и свернувшийся лист. Ученые, давшие название Eriovixia gryffindori , объясняют свой выбор так: «Этот паук уникальной формы получил название от сказочной… распределяющей шляпы, принадлежавшей (вымышленному) средневековому волшебнику Годрику Гриффиндору… и появившейся благодаря богатому воображению мисс Дж. К. Роулинг, выдающегося мастера слова. От авторов, с восхищением, за возрождение утраченного волшебства» [78] Ahmed et al. 2016:25. . Волшебство действительно возродилось, потому что книги о Гарри Поттере, написанные с потрясающей фантазией, завлекли в волшебный мир литературы больше детей, чем что бы то ни было за много-много лет.