Со Ёсон - Мозг и разум в эпоху виртуальной реальности

Славой Жижек, О насилии, пер. Ли Хёну, Изд. Нанчжани, 2012, 79 стр.

Бенедикт Спиноза, Этика, пер. Кан Ёнге, Изд. Согванса, 2010. С. 265.

Susan Greenfield, Brain Story: Why Do We Think and Feel as We Do? пер. Чжон Бёнсон, Изд. Чжихо, 2006. С. 223.

Antonio Damasio, Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Пер. Им Чживон, Изд. Science Box, 2009. С. 45.

Бенедикт Спиноза, Этика, пер. Кан Ёнге, Изд. Согванса, 2010. С. 38.

Antonio Damasio, Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Пер. Им Чживон, Изд. Science Box, 2009. С. 229.

Antonio Damasio, Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Пер. Им Чживон, Изд. Science Box, 2009. С. 240.

Глава 5 данной книги была переписана и дополнена самим Со Ёсоном, в том числе была добавлена статья автора «Гуманистический взгляд научно-фантастического фильма «Матрица», опубликованная в журнале «Немецкая литература», том 44, Общество корейской и немецкой литературы, 2009.

Маршалл Маклюэн, Понимание медиа: Внешние расширения человека, пер. Ким Сонги, Ли Хану, Изд. Минымса, 2008. С. 74.

(Прим. автора) Уильям Гибсон (William Gibson) впервые использует термин Матрица (Matrix) в своем научно-фантастическом романе Нейромант (Neuromancer, 1984; Кор. Издание пер. Ким Чхангю, Изд. Хвангымкачжи, 2008), посвященном развитию киберпространства. В романе описывается Токио будущего, где широко используются роботы-голограммы, а также есть технологии модификации ДНК. Главный герой, Кейс, который употребляет наркотики и является хакером повсеместно использующегося киберпространства, пытается найти смысл жизни в виртуальной реальности. Он очень часто видел во сне «матрицу» – ее яркие логические решетки, развертывавшиеся в бесцветной пустоте (с. 14). И посредством киберпространства сознание героя покидает тело.

Susan Greenfield, Brain Story: Why Do We Think and Feel as We Do? пер. Чжон Бёнсон, Изд. Чжихо, 2006. С. 154.

Susan Greenfield, Brain Story: Why Do We Think and Feel as We Do? пер. Чжон Бёнсон, Изд. Чжихо, 2006. С. 160.

E. O. Wilson Consilience: The Unity of Knowledge 1998 пер. Чхве Чжечхон, 2008. С. 43.

Ли Инсик, Объединение восприятия, Изд Кочживон, 2008. С. 385.

Ник Бостром, А не живем ли мы в Матрице?; Мы живем в Матрице (составлено Гленом Йеффетом), Изд. Goodmorning Media, 2003 322 стр. Писатель Вернор Виндж, известный своими научно-фантастическими произведениями, говорит, что эпоха постгуманизма наступит тогда, когда способности машин во всем будут превосходить способности людей. (Ли Инсик, Объединение восприятия, Изд Кочживон, 2008, 422 стр.) Дополнительную информацию об эпохе постгуманизма вы можете найти в следующих работах: Ник Бостром, Are You Living in a Computer Simulation? пер. Ли Суён, Мин Бёнчжик, Мы живем в Матрице (составлено Гленом Йеффетом), Изд. Goodmorning Media, 2003. С. 322.

G. W. F. Hegel, Phänomenologie des Geistes, Johannes Hoffmeister, Felix Meiner, Hamburg, 1952. C. 110.

(Прим. авт.) Первая часть кинотрилогии «Матрица» собрала 50 миллионов долларов в первую неделю кинопроката в 1999 году, что сделало его самым продаваемым фильмом в формате DVD во всех англоязычных странах. Тем не менее, на церемонии премии «Оскар» в 2000 году «Матрица» получила награды лишь за лучшие спецэффекты и монтаж звука и почему-то не была награждена в иных категориях. (Пол Понтено, Ли Суён, Мин Бёнчжик, «Бог живет в Матрице»; Мы живем в Матрице (составлено Гленом Йеффетом), Изд. Goodmorning Media, 2003. С. 220.) В частности, «Матрицу» даже называли самым философским фильмом. (Ли Чжану, «Матрица и проблема судьбы», «Философское прочтение Матрицы», Изд. Ирум, 2003. С. 18.) Есть также и те, кто называют кинокартину «Матрица» высокотехнологичным переосмыслением идей Платона. (Патриция Пистерес, Чжон Мина, «Матрица визуальной культуры», Изд. Философия и реальность, 2007. С. 34.) Однако до сих пор появляются разного рода критика относительно истории восхождения Избранного, Нео, показанной в фильме «Матрица». Критики основываются на идеях постмодерна и утверждают, что сама суть сюжета построена искусственно и не имеет к действительности никакого отношения. (Эндрю Городон, Ли Суён, Мин Бёнчжик, «Является ли постмодернизм интеллектуальной иллюзией мышления?», «Мы живем в Матрице» (составлено Гленом Йеффетом), Изд. Goodmorning Media, 2003. С. 133.

Christiane Kruse, Nach den Bildern, Bilderfragen, Hans Belting, Wilhelm Fink, München 2007. С. 175.: Biotechnologie und Nanotechnologie nähern sich immer mehr einander an, die Grenzen zwischen Künstlichem und Natürlichem verwischen sich zunehmend.

Х. Арендт, Человеческая ситуация, пер. Ли Чжину, Тхе Чжанхо, Изд. Хангильса, 2010. С. 52.