Ханс Шерфиг - Пруд

Везенберг-Лунд, еще на рубеже XIX–XX веков проводивший свои биологические исследования в подопытных прудах Фредериксдаля, в свое время изученных великим О. Ф. Мюллером, постоянно жаловался на сокращение числа прудов в Дании. Дренаж, переудобрение, загрязнение ведут к умиранию многих водоемов. Скоро, вероятно, исчезнут последние мюллеровские «прудики». Количество водных насекомых, точно так же как и почтенных декоративных стрекоз, значительно уменьшилось по всей стране.

Но непрерывное изменение составляет самую суть жизни. Рождение, смерть и возрождение индивидуумов, видов, миров — таков закон жизни. Только неживая природа консервативна и постоянна. Маленький каннибальский мирок пруда обречен на гибель. И ни наши чувства, ни настроения здесь не помогут. Остается лишь вслед за Ренаном [41] Ренан, Жозеф Эрнест (1823–1892), — французский писатель, историк, филолог-востоковед; член Парижской Академии (с 1878 г.); автор исследования «Сравнительная история семитических языков» (1855), переводов библейских текстов с комментариями, трудов «История происхождения христианства» и «История израильского народа». сказать природе: «Ты бесконечна в своих опытах во времени и пространстве».

За те 12 лет, что минули с 1958 года, когда вышло первое издание этих заметок, в моем пруду не произошло ничего нового. Пруд по-прежнему не страдает от загрязнения, замусоривания, и в очистных работах нет нужды. По-прежнему в пруду водятся все представители пресноводных, типичные для стоячих водоемов с небольшим содержанием извести и богатым растительным миром, — кроме рыб и жаберных улиток. Флора, конечно, год от года менялась. Бывали периоды, когда преобладали какие-то отдельные виды. В один год пруд буквально зеленел от ряски, а на следующий год ее вовсе не было. Вдруг необычайно разрастался земноводный гречишник, потом он внезапно вытеснялся другими растениями. Водокрас, или, попросту, лягушечник, совсем было исчез после суровой зимы, а сейчас вот снова появился.

Аисты, свившие себе гнездо на Асминнередской церкви, больше не прилетают и никого не будят по утрам. И виною тому одна копенгагенская газета. Она проявила чрезмерный интерес к местным аистам, отправив к ним своего назойливого фоторепортера, который осмелился проникнуть в тайны семейной жизни птиц. И, когда газета дошла до того, что назвала аистов «своими птицами», они навсегда покинули Асминнеред.

Что еще можно сказать нового? Как я уже говорил вам, мой пруд лежит в открытой местности, с выгонами для скота и почти девственными лесами. Недавно муниципальный совет нашел эту местность более всего подходящей для промышленных целей, и теперь уже решено асфальтировать выгоны и построить здесь то ли автомобильный завод, то ли завод лекарственных препаратов. Когда эти планы претворятся в жизнь, соловьи, по всей вероятности, навсегда покинут наши края.

Аист, Ciconidae , 38, 39, 40, 63, 64, 87, 97

Белокрыльник, Сalla polustris , 45, 85, 95

Вертячка, Gyrinidae , 65, 66

Водокрас, Hydrocharis morsus ranae , 10, 46, 48, 85, 86, 96.

Водолюб, Hydrophilus , 78, 79, 80

Водомерка, Hydrometridae , 21, 26, 27. 48

Водяной ослик, Asellus , 18, 19, 41, 50, 60, 63

Водяной скорпион, Nера , 11, 48, 49, 50, 51, 60

Гидра, Hydrida , 8, 12, 46, 82, 83, 84, 85, 89

Гладыш, Notonecta glauca , 11, 21, 22, 26, 48, 52, 53

Гречишник земноводный, Poligium amphibium , 46, 95, 96

Дафния, Daphnidae , 12, 32, 46, 50, 57, 63, 67, 68, 69, 83

Жаба, Bufonidae , 7, 27, 28, 29, 37, 64, 89

Инфузория, Infusoria , 7, 8, 16, 46

Ирис, 10, 13, 14, 15, 22, 34, 38, 45, 85

Камыш, Scirpus , 81, 85, 95

Клещ водяной, Hydrachnellae , 46, 50, 56, 57, 58, 59, 60, 89

Комар, Nematocera , 7, 22, 46, 74, 75, 76, 77, 78, 94

Коловратка, Rotatoria , 8, 15, 16, 17, 18, 46, 68, 89

Кубышка желтая, Nymphar luteum , 46, 86

Кувшинка, Nymphaea Candida , 13, 45, 46, 65, 85, 86, 95

Лютик водяной, Batrachium aquatile , 45, 46

Лягушка зеленая, Rana esculenta , 8, 12, 27, 36, 37, 38 44, 47, 54, 63, 73

Моллюск беззубка, Anodonta , 19, 20, 21

Моллюск голубой, Dreissencia , 93

Мотылек, Hydrocampa nympheata , 47, 48

Мшанка, Bryozoa , 8, 46, 87

Паук-серебрянка, Argironeta , 46, 50, 60, 61, 62, 63, 65

Пиявка, Hirudinea , 10, 16, 46, 50, 72, 73, 74

Плавт, Naucoris cimicoides , 52, 53

Плавунец, Dytiscus marginalis , 11, 22, 23, 24, 53, 57, 79

Планктон, 12, 46, 68, 89, 90

Поденка, Ephemeroptera , 7, 12, 42, 43, 44

Полевка водяная, Arvicola amphibius , 80, 81

Пузырчатка обыкновенная, Urticularia vulgaris , 7

Радужница, Donacia , 13, 14

Рак, Crustacea , 54, 55, 56, 82

Ранатра, Ranatra linearis , 47, 50, 51, 53

Рдест плавающий, Potamegaton nitans , 45, 46, 47, 85, 86, 95