Лаура Кнайдль - Не. Отпускай меня

— Что тут происходит? — В гостиную вошел Лука.

И увидел Алана. Лука нахмурился, сбитый с толку. Но, когда он встретил мой взгляд, его замешательство сменилось озабоченностью, а потом решительностью. Я видела, как напряглось его тело. Он заметил мой страх. Он сделал несколько шагов и оказался рядом со мной. Я не могла бы помешать этому, даже если бы хотела. И мне не оставалось ничего другого, кроме как пассивно наблюдать столкновение двух моих миров.

— Кто вы? — спросил Лука.

Алан ответил не сразу, сначала он рассмотрел Луку с головы до ног. Конечно, не так, как перед тем рассматривал меня, но оценивающе, словно пытался узнать, представляет ли Лука для него опасность.

— Я думал, моя дочь рассталась с тобой.

При словах «моя дочь» Лука посмотрел на меня, словно спрашивал, правильно ли он интерпретировал ситуацию. К сожалению или к счастью, но у меня не было времени изгнать страх с лица, и он понял правду, которую я так долго и тщательно пыталась скрывать от него.

Черты его лица затвердели, и он снова направил внимание к Алану.

— Вы ошибаетесь. Мы еще вместе. — Лука демонстративно положил руку мне на плечо и одновременно оттащил меня от Алана.

Я споткнулась. В равной степени я проклинала близость Луки и наслаждалась ею. Мне не надо было больше стоять напротив Алана. Это невероятно успокаивало, и первый раз с тех пор, как открыла ему дверь, я снова нормально вдохнула.

— Я даже не знал, что вы собираетесь нас посетить, — сказал Лука. Реплика звучала дружелюбно, но не тон его голоса. Он не мог знать, что здесь произошло, но был на моей стороне.

— Это должно было стать сюрпризом, — ответил Алан, не смотря на Луку. Свой угрюмый взгляд он направил на меня, и, хотя он не мог прикоснуться ко мне взглядом, я чувствовала его на коже.

Лука выставил подбородок вперед:

— Это, кажется, был плохой сюрприз. Наверное, вам лучше уйти.

— Я уйду, когда поговорю с Сагой.

— Я так не думаю.

— Это не твое решение.

— Тут вы правы. — Лука крепко прижал меня к себе. Его рука тепло и уверенно лежала на моем плече. — Ты хочешь с ним говорить?

Ответ был однозначный, но я не могла его произнести. Алан отучил меня говорить ему «нет». И я боялась того, что случилось бы, если бы я воспротивилась его воле. До сих пор это никогда не заканчивалось для меня хорошо, но до сих пор я всегда была одна. В его власти. В темной комнате. Без поддержки. Без помощи. Сегодня со мной был Лука, и я находилась здесь, а не в нашем старом доме. Я сбежала, и до сих пор у меня все получалось. Почему же я не могу сказать лишь одно слово?

— Нет, — выдавила я. Голос дрожал.

Лука взялся свободной рукой за ручку входной двери. Ясный намек.

— Дело выяснено.

Алан не сдвинулся с места.

— Я не уйду…

— Уйдете, — прервал его Лука. В его голосе больше не было ничего дружелюбного. — Или я вызову полицию. Это моя квартира, и то, что вы здесь, — нарушение неприкосновенности жилища. Исчезайте, если не хотите провести день в камере.

У Алана напряглась челюсть. Он хотел сказать что-то еще, но, казалось, понял, что в Неваде бессилен. У него здесь не было коллег, которые знали его, были на его стороне и выручили бы его, если бы Лука привел свою угрозу в действие. Он гневно перевел взгляд с Луки на меня, и мне было трудно не вздрогнуть. Его взгляд был острым, как лезвие ножа, и если бы я не была настороже, то порезалась бы об него.

— Мы еще не закончили. — Он сделал шаг назад, не спуская с меня глаз. Однако, едва он покинул квартиру, Лука захлопнул дверь перед его носом.

Я была ошеломлена и неподвижно смотрела на дверь, словно могла видеть Алана за ней. Наверное, он, с лицом в красных пятнах, думал о том, как позже меня за все это накажет. Я уже чувствовала жжение от его ударов на коже.

Прошло несколько минут, пока наконец я не услышала, как Алан отошел от двери и в ярости сбежал по ступеням лестницы. Я затаила дыхание и, лишь когда с громким хлопком закрылась входная дверь, выдохнула.

С выдохом меня покинуло напряжение. Мышцы обмякли. Я освободилась от объятий Луки и покачнулась. Сильная дрожь охватила мое тело, а ноги подкосились. Я бессильно опустилась на одно из кресел. Как я могла не заметить признаки того, что Алан появится здесь? Он еще никогда не ездил на курсы повышения квалификации, а Лука ни словом не обмолвился о «своих» подарках. Ни разу. Я должна была обратить на это внимание.

У меня кружилась голова. Скрутило живот, и от тянущей боли я застонала. Я скорчилась и подтянула ноги к груди. Они казались невероятно тяжелыми, как и все тело. Я обняла себя руками и попыталась спокойно дышать в углублении между коленями и грудью, но там было недостаточно воздуха. И теперь, когда Алан ушел, хлынули слезы, которые тело по привычке сдерживало. Как я могла такое допустить? Если бы я не стерла последнее сообщение Алана, возможно, я смогла бы спасти свою новую жизнь от заражения его присутствием. Теперь при каждом звонке в дверь Луки я буду думать об этом. Но я сама виновата. Я могла бы предотвратить это, если бы поехала на Рождество домой. Почему я не сделала этого? Глупая. Глупая. Глупая. Глупая. Глупая…